la moda dei nomi stranieri

[ishetta]

ish...elena o elia, visto che elisa ha la S

elia non mi piace, mi sa di vecchietto.
elena... no è di famiglia.

[Rugiada]

C'è molta gente però che parla senza conoscere le situazioni.

Il mio fidanza porta un nome straniero..perché è nato altrove. Idem mio padre aveva nome straniero. e chissà quante come voi a giudicare senza tener conto del fatto che se uno ci nasce in un altro stato può permettersi di portare nomi del posto...ma credo che questo possa valere in qualsiasi posto...
a me non dispiacciono..che ognuno faccia come gli pare..

o comunque un minimo che ci ponga qualche domanda...

Quoto SuzieQ
Ho visto questo post e ho avuto voglia di "vederlo", purtroppo dopo un pò di risposte vedo che non mi piace e quindi non vado avanti, e quoto Suzie per il suo commento che rappresenta abbastanza bene il mio pensiero.
Rugiada senza offesa: io sono svizzera, ho sposato un italiano e ho litigato fino alla fine per il nome della mia bimba, che si chiama Annabella....solo perchè MIA SUOCERA si chiama Anna e sono riuscita e completarlo in quel modo dopo tante discussione. quindi sinceramente per me la tua cognata ha fatto bene, per me sono nomi molto belli e il mio prossimo figlio di sicuro non avrà per forza il nome italiano d'un eventuale parente di mio marito!!

scusa lo sfogo ovviamente non voglio offendere nessuno, però credo che la scelta di ogni genitori anche sè non può piacere a tutti va rispettata.

io pure vivo in Svizzera . E per me i nomi dei personaggi di Beverly Hills che ha dato ai figli non sono belli per nulla. Ma è una questione di gusti chiaramente!...mica ho detto che ha fatto male a chiamarli così . Ho solo portato un esempio di scelte di nomi "stranieri" spesso dettate dalla moda del momento. Per me poi ognuno è libero di fare come gli pare...anche dare ad ogni figlio il nome dei personaggi del cast di Beautiful se vuole. Certo che se sapessi con quale cognome sono abbinati però.... .

[Rugiada]

Io ho il problema di correggere tutti quelli che chiamano "Victoria" mia figlia...uffa, che barba!
Non amo i nomi stranieri, anche se dove vivo sono molto diffusi, ma non per moda, è che qui siamo molto multietnici da sempre. In realtà, devo dire che non amo i nomi stranieri associati a cognomi italiani, soprattutto se marcatamente meridionali (tipo il mio...mia sorella l'ha scampata bella, che mia mamma la voleva chiamare Astrid...per fortuna è uscita Patrizia).
La scelta del nome per il proprio figlio non è una cosa da nulla, secondo me. Se lo dovrà portare tutta la vita (oddio, può anche cambiarlo, però è una rognetta) e quindi sarebbe il caso di non "mandare in cassa integrazione" il buonsenso (bellissima battuta, complimenti all'autrice) e seguire alcune regole elementari. Per me sono: che non sia un nome ocn una connotazione marcatamente regionale, che non sia "pesante" ma al tempo stesso non sia troppo "infantile" (conosco un Nicki...a 50 anni srà un po' imbarazzato...), che sia facile da pronunciare e da scrivere anche all'estero e che non faccia a cazzotti col cognome.
Poi una cosa che mi fa un po' ridere (insomma, non la capisco proprio) è perché molti tendano a dare ai figli nomi con la stessa iniziale (il mio compagno Sergio e sua sorella Susanna, degli amici sono Simone il fratello e Sara la sorella, oppure mi vengono in mente Anna e Andrea o Carlo e Camilla...).
Dare ai bambini un nome "di famiglia" poi è molto soggettivo: lo rifiuto se deve essere un obbligo (mia nonna paterna non ha mai perdonato a mio papà di non avermi chiamata come le mie bisnonne, Filomena...e qua torno al discorso di prima...io vivo in provincia di Udine...se Filomena in Puglia è normale, qua mi avrebbero masacrata), è una bellissima cosa se c'è un motivo sentimentale 8non la questione del rispetto). Io, ad esempio, ho chiamato mia figlia Vittoria perché era un nome che mi piaceva, poi mi sono resa conto che nella mia famiglia materna in ogni generazione c'è stata una Vittoria e mi è sembrato un po' di continuare una tradizione di donne forti. Il mio compagno è stato d'accordo anche perché lui ha molto amato la sua nonna paterna, che guarda caso si chiamava Vittoria. Ecco, per noi si è trattato di un gesto d'amore per delle donne importanti per noi.
Che poi...uno stupidino di mia conoscenza (che all'epoca conoscevo solo di vista e per lavoro), incontrandoci per strada quando la bimba aveva una settimana ci fa "ah, Vittoria...ma avete idee politiche di destra?"...

quoto tutto il post

riguardo l'eventualità di poter cambiare nome più in là se proprio non lo si digerisce...che dire...ho mio suocero che l'ha fatto e così sua moglie...certo però fa strano cambiare nome dopo che per più di 60 anni ne han portato un altro. io ancora ogni tanto mi incarto quando li chiamo per nome

per il resto...ransie :ahah :ahah :ahah !

[ale85]

Alice anche a me pice, ma siccome ho sentito un nonno chiamare la nipote Alice, mi è sembrato che chiamava il pesce (la sardina).. (ho detto dentro di me mamma mia questo!!!)

[SuzieQ]

Beh...ve lo scrivo tanto non penso che bazzichi da queste parti...sperando ovviamente che non ci sia nessuno che lo conosce...
hanno chiamato il bimbo Yogiraj (tu girasti...egli girò)....
Pare che sia un maestro yoga indiano o un guru del genere...Ma la delizia sta anche nell'onomatopeicità del nome...quell'illuminata della madre ha detto che questo nome le ricordava il sussurro delle onde del mare...WOW
Vorrei però ascoltare i sussurri di questo povero bimbo ogni volta che al telefono dovrà fare lo spelling del suo nome, o spiegare che la mamma ha scelto il suo nome dopo aver ascoltato la conchiglia...Scusate ma a me la gente che ha mandato in cassa integrazione il buon senso mi fa rabbrividire....

sì, ma anche quelle che han mandato in c.i. la tolleranza.

[Rugiada]

come sicuramente già scritto... è vero che è molto complicato scegliere un nome. proprio perchè lo si "dona" a qualcuno, bisognerebbe pensarci moooooooolto bene prima. Perlomeno, se proprio si "sente" di dare un nome straniero ai propri figli (senza per forza avere legami di parentela o chissà che motivazioni), scriverlo correttamente, tanto per cominciare. Perchè sembrano banalità, ma è davvero penoso dover ogni volta specificare Come si scrive...Come si pronuncia, perchè, per come... ecc ecc...alla fine si complica molto la vita di chi lo porta.
A volte riescono a storpiare pure nomi semplicissimi...figurarsi quando sono effettivamente ..complicati o proprio inventati di sana pianta (perchè succede pure questo).
Forse non è un caso che si cerca di limitare la "fantasia" di alcune persone per quanto riguarda i nomi (come scritto precedentemente). Proprio perchè poi si creano situazioni a volte spiacevoli.

[sashimi]

Perchè sembrano banalità, ma è davvero penoso dover ogni volta specificare Come si scrive...Come si pronuncia, perchè, per come... ecc ecc...alla fine si complica molto la vita di chi lo porta.

Quoto. Io ho il cognome straniero e fra errori, richieste di ripetere e domande sull'origine mi girano abbastanza
Non mi pare il caso di procurare volontariamente ai figli ste piccole rogne.

[sashimi]

Ah, dimenticavo: sashimi non è il nick ma il mio vero nome :ahah :ahah :ahah

[Rugiada]

Ah, dimenticavo: sashimi non è il nick ma il mio vero nome :ahah :ahah :ahah

davvero ?

[Piorellino]

Beh…conosco una coppia che ha messo al figlio un nome che io trovo orrendo…soprattutto quando lo si legge abbinato al meridionalissimo cognome (senza offesa, sono meridionalissima anch’io)…a un’amica che ha chiesto come mai avessero messo questo nome la madre ha risposto che ha voluto mettere un nome che quando lo pronuncia sia solo suo figlio a girarsi…Io dentro di me ho pensato che si girano tutti a vedere chi sia stò demente che ha chiamato il figlio in quel modo…
Al nido di mia figlia ho anche visto uno STIVEN…Ma ve lo immaginate STIVEN a 75 anni coi bermuda e la canotta della salute????

scritto cosi???
per quanto riguarda il nome non ci trovo niente di male che uno di 75 anni si chiami STEPHEN...
il punto e' che credo che non sapra' mai come davvero si scrive il suo nome,,,

[Saretta78]

scusa lo sfogo ovviamente non voglio offendere nessuno, però credo che la scelta di ogni genitori anche sè non può piacere a tutti va rispettata.

:ahah :ahah :ahah

Scusa se rido...ma mi hai ricordato le liti con mio padre perchè non voleva chiamassimo mio figlio Nathan....quando gli ho elencato le alternative....NAthan andava benissimo :ahah

Comunque,sono pienamente d'accordo con te....pensa che il nome che mi ritrovo(che a tanti piace,ma non a me) è stato "buttato" su di me dopo che mia nonna paterna ha contestato il nome che i miei avevano scelto per me...ma non solo il primo,anche il secondo(per uesto dico "per fortuna").....ma il primo mi piaceva e per i miei aveva un significato....che mia nonna non ha capito e lo ha fatto cambiare...

[marisetta]

Anche a me non piacciono nè i nomi stranieri nè quelli inventati. Una mia amica vuole chiamare i figli con il nome delle stelle: Rigel e non so che altro Astral che so mi pare più una cosa astrologica...cmq io ho chiamato le mie figlie come le nonne o quanto meno, se mia madre si fosse chiamata giacoma manco con le bombe ma siccome si chiamava chiara!!per sara (senza hhhh) perchè mia suocera si chiama rosaria ma siccome il nome in se stesso non mi piace ho optato per un nome che ha un suo significato (cosa che mi piace moltissimo) e che è a sè stante. Ho fatto un compromesso perchè qui in sicilia rosaria è chiamata sara!!meglio di niente!!
Poi ci sono nobi biblici che sembrano stranieri ma che mi piacciono pure: tipo efrem oppure gionata (ma non jonathan)
Poi per me il massimo è stato chanel della figlia di Totti, del genere al peggio non c'è mai fine!!

[stè]

Manco due giorni e vi sparate 15 pagine di topic sui nomi? E non si fa così!!

Per me la scelta del nome è una cosa seria. E' una scelta importante, il nome è la parola che identificherà la persona per tutta la vita e la scelta merita un po' di considerazione da parte di chi la fa. Poi non è detto che ai nostri figli piaccia, ma se dietro a quella scelta c'è un motivo serio, una storia particolare, un ragionamento, riusciamo a farglielo amare un pochino di più
Ad esempio quando ero piccola quasi tutte le mie amiche avevano un secondo nome

Per questo a me mandano in bestia le scelte "superficiali" e il problema è che sono la maggior parte, altrimenti non si spiegherebbero le valanghe di bambini tutti con lo stesso nome

Per quanto riguarda i nomi stranieri non sono contro a prescindere, anche se in base ai MIEI criteri di scelta non li ho mai messi in lista per i miei figli. Però scriverli e magari anche pronunciarli in maniera corretta mi pare il minimo!

[YLeNia]

A me il particolare delle iniziali uguali tra fratelli piace invece..mi dà un senso di legame + forte. Se Cristiano fosse stato una lei l'avrei chiamato Sara, nome che cmq mi piace da sempre.. a prescindere dalla S.

Che strani gusti che hai!!

[YLeNia]

Ste i nomi dei tuoi figli per me sono carinissimi..ogni volta che ti leggo l'occhio mi cade sempre sulla tua firma, tipo calamita!!

[dolceviola]

Anche per me quella del nome è una faccenda seria e importante. E' la prima cosa che chiedo quando vengo a sapere di una nascita o di una gravidanza, una sorta di carta d'identità del bimbo.

Spero che a mia figlia piaccia il suo...

[stè]

Grazie Ylenia

[canirbas]

Beh...ve lo scrivo tanto non penso che bazzichi da queste parti...sperando ovviamente che non ci sia nessuno che lo conosce...
hanno chiamato il bimbo Yogiraj (tu girasti...egli girò)....
Pare che sia un maestro yoga indiano o un guru del genere...Ma la delizia sta anche nell'onomatopeicità del nome...quell'illuminata della madre ha detto che questo nome le ricordava il sussurro delle onde del mare...WOW
Vorrei però ascoltare i sussurri di questo povero bimbo ogni volta che al telefono dovrà fare lo spelling del suo nome, o spiegare che la mamma ha scelto il suo nome dopo aver ascoltato la conchiglia...Scusate ma a me la gente che ha mandato in cassa integrazione il buon senso mi fa rabbrividire....

tutto mi aspettavo ma questo proprio... dai, è proprio un nome che si presta alla rpesa in giro, ma povero bimbo!!

Fosse stata una femmina si sarebbe chiamata Antea....poco usato,particolare,ma italiano......questo sarebbe stato meglio??

lo adoro! E' un nome papabile per un'eventuale seconda femmina sai? Però con la H (al contrario di Ema a me piace ) Anthea come il fiore, va che bello che è

[Ransie]

Anthea come il fiore, va che bello che è

Ce l'avevo l'anno scorso in giardino nel vaso attaccato ad un ramo del fico, uno dei miei fiori preferiti

[canirbas]

ish...elena o elia, visto che elisa ha la S

elia non mi piace, mi sa di vecchietto.
elena... no è di famiglia.

c'è un topic apposito, ma do uno strappo alle regole anche io , ti ho letta e m'è balenato in mente ADELE.
Te gusta?