la BARCA di s. pietro e paolo e altre tradizioni

[sbu]

bella la barca di san pietro! mi ricordo che lo faceva il mio ormai defunto vicino di casa, domani sera lla faccio con fabio
dalle mie parti si brucia la gieubia: alla fine di gennaio si brucia la vecchia fatta di legna e paglia, così da simboleggiare la fine dell'inverno
http://www.comune.bustoarsizio.va.it/de ... ultura.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[Tesla]

Il 14 di agosto a mezzogiorno in punto si getta una vasca d'acqua dalla finestra in strada "per rinfrescare le ossa dei morti"... meglio non farsi trovare in strada

Il 'panuzzo' di Sant'Antonio il 13 di giugno, chi fa il voto a Sant'Antonio prepara dei panini, li porta in chiesa la mattina per farli benedire e li distribuisce a chi conosce.

L'acqua ed i biscotti lasciati la sera prima del giorno dei morti sulla tavola apparecchiata per i cari defunti.

Mi vengono in mente queste...

[Ransie]

Il 14 di agosto a mezzogiorno in punto si getta una vasca d'acqua dalla finestra

come una vasca?

[Tesla]

naturalmente solo l'acqua
Aspetta che ci riprovo in italiano e non in dialetto.
Si prende un catino pieno d'acqua e si versa il contenuto direttamente in strada dalla finestra o dal balcone...
Più chiaro così?

[Ransie]

sì

una vasca d'acqua in effetti non l'avevo mai sentito come modo di dire

[pem]

L'acqua ed i biscotti lasciati la sera prima del giorno dei morti sulla tavola apparecchiata per i cari defunti.

da me vino e castagne bollite.

[R2D2]

credo che poi finirà in tempo libero, ma mi chiedevo, le tradizioni de "sti agn" cioè di una volta, valgono ancora? cioè le tramandate?


per esempio, ieri sera (ho sbagliato data ma vabbè) ho messo la chiara d'uovo, l'albume insomma, nel bottiglione d'acqua, che in teoria doveva essere un fiasco, per fare la barca di san pietro e paolo.
non è andata benissimo, ho sbagliato qualcosa, in primis la data. riprovo domai sera.

voi che tradizioni tramandate ai vostri figli? sempre se ce ne sono..
qui ad esempio il carnevale è molto sentito, ma qui vicino, ancora di più, con maschere e vestiario apposito.
poi ok, ricette particolari, che vengono definite delicatessen, e che cerco di far apprendere a Gaia.

voi fate qualcosa di strano o che fino a poco tempo fa consideravate stravagante?

Hai sbagliato la data, si fa la notte di S. Giovanni.
Qui la notte di S. Giovanni si lasciano delle striscioline di carta con su scritto i proprio desideri, legate con un fiocchetto. Se al mattino le trovi sciolte allora il desiderio si avvererà.

Altra tradizione che mi piace fare è quelle dei "laureddi". (U lauri è il campo di grano in dialetti). All'inizio della quaresima si mette a germogliare del frumento su un suolo di cotone, deve germogliare al buio. In passato si portava in chiesa il mercoledì santo(non so se faccia ancora). E si mettevano sull'altare. Per i bimbi era un vanto vederi questi germogli fatti da loro.

Poi a Dicembre mi piace preparare il calendario dell'avvento, anche se non è una tradizione della mia terra, ma vabbè orma siamo globalizzati...

[R2D2]

Ho scritto con i piedi, sono ancora in letargo. Spero si sia capito...

[ishetta]

sempre alla vigilia lasciamo la sera la tavola apparecchiata con pane, noci e acqua, cosi quando nasce Gesù trova qualcosa da mangiare. Io poi non sono nemmeno credente ma ormai questa cosa mi è stata cosi tramandata che mi pare brutto non farla.

Ammazzate che svezzamento precoce

[Pipa]

Per ora mi viene in mente solo il carnevale con la sfilata finale del martedì grasso e i tortelli d'erbetta per San Giovanni.

Mi viene in mente una "tradizione" che mi ha raccontato mio padre di quando era giovane. In pratica la sera si andava a "rubare" qualcosa ai vicini e si portava tutto in piazza, dove poi la mattina successiva tutti andavano a recuperare le proprie cose.
Non ricordo però in concomitanza di che festa veniva fatto. Forse il 1à maggio ma non ne sono certa.
Tradizione che penso si sia persa perchè al giorno d'oggi in piazza non troveresti più niente...io poi avrei paura di prendere qualche mazzata onestamente.

[Sofia74]

Che belle tutte le vostre tradizioni
Qua da me non ce en sono di così belle!
Però quella del pulcino allevato sul balcone la voglio fare pure io, solo che poi conoscendomi mi sa che la gallina non la regalo, ma me la tengo e le do pure un nome

[ely66]

i tortelli d'erbette li avevo sentiti ancora. credo che li farò l'anno prossimo oramai.
R2d2 no no sono sicura che sia la notte per pietro e paolo. infatti stanotte la rifaccio

[mimì]

Da noi c'è la tradizione dei MORTI (2 novembre)...nella notte fra l'uno e il due si dice l'atto di dolore per i morti della famiglia...e loro vengono mentre dormi a lasciarti nelle scarpe dolciumi e caramelle

Anche se apparentemente può sembrare macabra come usanza, devo dire che mia mamma ce l'ha fatta da quando eravamo piccoline fino a che siamo state a casa coi miei (oltre i 20 anni ) e la cosa non ci è mai sembrata strana...anzi, pensare che il nonnino che non avevamo mai conosciuto venisse di notte a lasciarci le caramelle era una cosa piuttosto dolce
(ovviamente non è che fino a 20 anni ci abbiamo creduto, eh... )

[pandistelle]

Noi il 16 giugno andiamo in campagna e raccogliamo le noci per farci il "nocino" (liquore ottenuto dall'infusione dei malli verdi delle noci in alcool).
Dalle mie parti dicono che solo il liquore fatto con le noci raccolte quel giorno sia buono davvero!

[pandistelle]

http://it.wikipedia.org/wiki/Nocino" onclick="window.open(this.href);return false;



La mia ricetta è leggermente modificata!

[Topillo]

Tradizioni? Quando ero piccola ce n'erano tante tante tante, ora non ne seguo più nessuna. Mi ricordano tutte, nessuna esclusa, mio padre.
E io me lo voglio dimenticare.

[tic tac77]

A Palermo e penso in quasi tutta la Sicilia si festeggiano I MORTI il 2 novembre:la notte tra 1 e 2 si dice ai bimbi di nascondere le grattugie che ci sono in casa, altrimenti "i morti, mentre dormi, ti vengono a grattare i piedi" la mattina del 2 i bimbi accorrono frenetici nel tavolo della cucina e trovano i doni "lasciati dai morti":in primis giocattoli e poi tanti dolci siciliani, tipo la MARTORANA, LA PUPA DI ZUCCHERO, ecc.. ho dei bei ricordi legati a sta tradizione, adesso molti l'hanno abbandonata, però io continuo (faccio la martorana io stessa) e mi preparo il tavolo da sola come una cretina

[Ransie]

sempre alla vigilia lasciamo la sera la tavola apparecchiata con pane, noci e acqua, cosi quando nasce Gesù trova qualcosa da mangiare. Io poi non sono nemmeno credente ma ormai questa cosa mi è stata cosi tramandata che mi pare brutto non farla.

Ammazzate che svezzamento precoce

e pure con la frutta secca

Stasera provo pure io a fare la barca di S. Pietro e Paolo.
Idea: perché non fotografiamo il risultato e lo postiamo nei nostri album?

[Chicca6]

Quando la mia nonna era ancora viva, avevamo molte tradizioni; quando lei è venuta a mancare anche loro sono andate perse.
Le cause fondamentalmente due:
1 . A volte si cade nell'errore di credere che le persone che ami siano eterne; alcune tradizioni gastronomiche sono andate perse anche per questo. La mia mamma si è cimentata in alcune ricette tipiche, senza mai raggiungere i livelli della nonna.
A Natale era tradizione preparare ad esempio le pittule e i porcedduzzi, ora le pittule si fanno, ma non hanno lo stesso sapore, e i porcedduzzi appartengono al passato.
2. Alcune tradizioni, probabilmente sbagliando, sono andate volutamente perse, perché era un dolore tramandarle senza di lei.
E’ rimasta la tradizione della carne di cavallo a San Martino; il calendario dell'avvento a Natale e poche altre.
Ricordo che la nonna preparava il lumino dei morti il due novembre. Si riempiva un bicchiere per metà d'acqua e per metà d'olio, si univano due bastoncini con una cordicella e si dava fuoco alla cordicella. Il lumino doveva rimanere acceso tutta la notte per fare da guida ai morti.

[Muumimamma]

Io seguo tutte le tradizioni che ricordo, e negli ultimi dieci anni ho aggiunto anche quelle finlandesi (che ovviamente non si sovrappongono).
In pratica ogni due settimane passo il tempo a spadellare, decorare casa, accendere candele alla finestra e innalzare la bandiera finlandese...

Quello che mi manca tantissimo qui è il carnevale, mi limito a fare le "bugie" (frappole, chiacchere, donzelle e via dicendo) dolci e salate e le frittelle di mele. E poi mi mancano le frittate piemontesi mangiate il giorno di pasquetta alle varie erbette. Però il picnic lo faccio a pasquetta. Negli anni piú miti, vado proprio fuori in giardino, quest'anno lo abbiamo fatto in salotto
E durante il pranzo di pasquetta, si "tira all'uovo" usando una moneta (spero un giorno di ereditare quelle di mio nonno).

Le stelle a S. Lorenzo si guardano sempre, anche se qui devo aspettare la mezzanotte per avere la speranza di non avere troppa luce.
Faccio sempre una bagna caôda in ottobre nel periodo della vendemmia, ho insegnato a Ettore che la Befana porta frutta, dolci e frutta secca ma non regali (e nemmeno carbone dolce perché non lo trovo ).
Di altre cose che non festeggiano tutti in Italia, non me ne vengono in mente.

Il vero delirio è il Natale: faccio l'albero, il vecchio presepe di mia madre, al quale si aggiungerà un giorno quello di mio padre, decoro ogni angolo e poi visto che non ho piú spazio per muovermi, vado a festeggiare in Italia dai parenti