gattoromeo ha scritto:Qualche giorno fa tira fuori un 'agne monagne' che proprio non riesco a tradurre!!!!!!!!
..

Secondo me agne vuol proprio dire dammi ma monagne non saprei!!! :ahah
Anche simone parla a suo modo e la cosa buffa è che sa perfettamente il nome esatto delle cose ma lo storpia.
Vi faccio un esmpio.
Il cagnolino dei miei vicini si chiama Puffo per cui lui fin da piccolo ha visto cane=puffo.
Ed ora ogni volta che vede un cane, grandeo piccolo che sia lo indica e dice "mamma guarda!Puffo!!!".
Per cui per lui ogni cane si dice puffo.
Invece l'altro giorno gli dico: simone vuoi un cane? E lui "No, Puffo, no!"
Quindi vuol dire che sa perfettamente che Puffo in realtà si dice cane ma lui preferisce dire Puffo!