OT^14

[witch]

Puzzano se inavvertitamente le schiacci
Altrimenti sono solo odiose brutte e fastidiose
Bzzz bzzzz bzzz
Stunf stunf stunf...Che nervi quando sbattono contro le luci!

[Dionaea]

Ne siamo invasi. In estate i muri esterni sono neri da tante ce ne sono. Quest-anno nemmeno il freddo è stato risolutivo.
Qui e nelle altre case della zona.

[witch]

Qui no per fortuna, ma ce n'è ancora qualcuna sopravvissuta.
Quest'anno comunque hanno invaso molto di più ste schifose

[Dionaea]

Tremo al pensiero dell'arrivo del caldo.

[Ilariotta]

Io d'estate manco salgo sul terrazzo... e se nn posso fare altrimenti faccio certe fughe..
Son proprio una mezza sega per ste cose..

[hamilton]

OT
chi mi spiega in poche parole semplici la differenza tra accusativo e nominativo nel tedesco?

[primomaggio]

In tedesco come in latino e greco, il suffisso del nome cambia a seconda della funzione logica nella frase.
Nominativo: il nome ha funzione dj soggetto
Accusativo: il nome ha funzione di complemento oggetto
In tedesoco anche gli articoli vengono declinati.

[primomaggio]

P.S. se ho capito quello che stavi chiedendo

[SIMONA72]

Nella frase tedesca gli articoli, i nomi e gli aggettivi si declinano in base alla funzione logica del nome a cui si riferiscono.
Per il nominativo e l'accusativo si declinano solo gli articoli (determinativi ed indeterminativi).
Nominativo = soggetto. Gli articoli determinativi sono der, die, das, die.
Accusativo = complemento oggetto. Gli articoli determinativi diventano den, die, das, die.
Quindi cambia solo il maschile. Femminile, neutro e plurale rimangono invariati.

[hamilton]

Grazieeeeeeeee, ci sono quasi
Quasi, ma e' DIFFICILIZZIMO!
aLLORA, SE HO CAPITO BENE PER IL NOMINATIVO SI DECLINANO SOLO GLI ARTICOLI:
der maschile die femminile e das neutro
per l'accusativo anche ma gli articoli cambiano a seconda solo del maschile che diventa DEN invece di DER

La cosa difficile e' capire
1) quando si tratta di complemento oggetto se non si riesce a tradurre la frase
2) ma come DIAVOLO si fa a sapere se un nome e' maschile, femminile o neutro? Ci si regola come in italiano?
Che cosa e' questo neutro??

[hamilton]

Simona e' stata illuminante

[SIMONA72]

Per il genere dei nomi non c'è speranza. Si devono imparare a memoria nome e relativo articolo.
Questo per lo scritto. Con il parlato poi nel dubbio bisogna imparare a mangiarsi le desinenze

[chiarasole]

Hamilron, hai studiato latino alle superiori?

Se no, sbuffa se ti"uso" come caso studio, ma è un'ulteriore conferma alla mia teoria che le lingue "morte", al contrario di cosa ne dicano molti, sono più utili di quanto si pensa :-)

[chiarasole]

Sbufa doveva essere scusa

[hamilton]

Malamente.
E adesso ne pago sicuramente le conseguenze.
Davvero sto facendo una fatica ENORME a capire e cercare di spiegare a Giorgio la lezione che ha perso sull'accusativo.
Spero venga RISPIEGATO, e comunque intuisco che non lo capira' MAi al volo, mai!

[primomaggio]

In italiano stanno già facendo analisi logica? Perché è molto importante farla bene... ma appunto fa parte del programma delle medie.

[Topillo]

Ma in realtà, il latino o il greco aiutano sicuramente, ma fino a un certo punto.
Trovo molto più utile l'analisi logica, in casi come questi, che è anche quella che serve per studiare il latino e il greco.
Senza di quella... ciao!

[hamilton]

In italiano stanno già facendo analisi logica? Perché è molto importante farla bene... ma appunto fa parte del programma delle medie.

Ma infatti!!!!!!!!!!
No, stanno facendo analisi grammaticale, un'ora alla settimana

[Topillo]

Ecco, Primomaggio la pensa come me.

[hamilton]

Ma in realtà, il latino o il greco aiutano sicuramente, ma fino a un certo punto.
Trovo molto più utile l'analisi logica, in casi come questi, che è anche quella che serve per studiare il latino e il greco.
Senza di quella... ciao!

Certamente.