Parliamo come loro

[miky74]

Più di una volta parlando con qualcuno mi rendo contro che parlo come LALE

Ieri parlavo con un amico di mio marito che ha figli e gli ho chiesto se aveva "..il DIDDI' della casa di topolino..." <- questa è stata la sua espressione..... <- questa la mia quando mi sono resa conto che ormai non parlo più di dvd ma di diddì...
E lo stesso per gli APSE(autobus) o per i QUIBBI(kiwi)...
Insomma per tornare al vecchio Italiano di una volta, mi devo sforzare altrimenti ormai in casa si parla involontariamente come loro. E se facciamo così, quando imparano a parlare bene!?!?!?!?

Miky

[Francesca77]

capita!

avevo un'amica che per chiedere se volevamo l'acqua ci chiedeva se volevamo la "bumba"

per quel che mio riguarda mi è successo soprattutto quando Silvia era piccina,però per il motivo che hai detto anche tu ,mi sono sempre sforzata di evitare di parlare come loro in modo che loro imparassero a parlare come noi ed infatti devo dire che ad oggi Silvia e Sofia parlano correttamente l'italiano (per correttamente intendo che in linea di max riescono ad usare persino i congiuntivi giusti !)
Samu ancora parla poco poco,ma vedo che da akka ,come aveva cominciato a chiamare l'acqua a furia di non riperergli akka ma acqua ha imparato a dire acqua anche lui nel giro di poco!

[cristiana]

Per me è tutto -ino. prendi il trenino, laviamoci il visino, mettiamo il pigiamino....l'altra sera ho chiesto a mio marito:"Ti sei lavato le manine?" un metro e ottantadue e ha le MANINEEEEE!!!!! :ahah

[kriss76]

:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah
Cavolo!!!Che ridere che mi ha avete fatto venire!!!(Sia Francesca che Cristiana!!)

[Francesca77]

quello che proprio non riesco a far dire alla Sofi invece è F U C S I A

non riesce proprio...dice sempre FUCIAS :ahah

[miky74]

CRISTIANA mi hai fatto sbellicareeeeeee :ahah :ahah

[MaLu]

Per me è tutto -ino. prendi il trenino, laviamoci il visino, mettiamo il pigiamino....l'altra sera ho chiesto a mio marito:"Ti sei lavato le manine?" un metro e ottantadue e ha le MANINEEEEE!!!!! :ahah

:ahah :ahah :ahah
Anche noi!! (soprattutto io )
E me ne sono resa conto solo leggendo il tuo messaggio.. è terribile!!!

Povero Carlo, quando avrà 15 anni e sarà anche lui oltre il metro e ottanta (il suo papà è quasi uno e novanta) mi chiederà ancora se "la sua magliettina nera è da lavare perchè non la trova"??!!

[scarlet]

Più di una volta parlando con qualcuno mi rendo contro che parlo come LALE

Ieri parlavo con un amico di mio marito che ha figli e gli ho chiesto se aveva "..il DIDDI' della casa di topolino..." <- questa è stata la sua espressione..... <- questa la mia quando mi sono resa conto che ormai non parlo più di dvd ma di diddì...
E lo stesso per gli APSE(autobus) o per i QUIBBI(kiwi)...
Insomma per tornare al vecchio Italiano di una volta, mi devo sforzare altrimenti ormai in casa si parla involontariamente come loro. E se facciamo così, quando imparano a parlare bene!?!?!?!?

Miky

miki mi hai fatto troppo ridere...immaginavo la tua faccia col tuo amico!!!
A me capitò con una vicina di casa...stava tutto il giorno col bimbo e alla fine mi parlava come si fa coi neonati... :ahah

certe parole entrano in noi perché sono tenere, ma io le annoto così le lascio scritte e me le riguardo ogni tanto...oppure ci ridiamo con mio marito anche su certe frasi che dice e certi ragionamenti che fa...

Però sì con lui fai bene a parlare "da grande" peché vedo che è uno stimolo fortissimo per bimbi che come LALE vogliono crescere in fretta: e poi ho notato che facendo così pietro si autocorregge oppure siamo noi che quando sbaglia ripetiamo la frase corretta...questo lo ha aiutato tantissimo e ora si può dire che parli proprio bene.

[scarlet]

quello che proprio non riesco a far dire alla Sofi invece è F U C S I A

non riesce proprio...dice sempre FUCIAS :ahah

il mio sbaglia sempre e solo due parole FIOCCO che dice FOCCHIO e scarpe che dice PACCHE...anche se glieli diciamo bene...lui preferisce questa versione....

[cristiana]

per chi parla come me.....avete visto il film con Verdone "manuale d'amore"? C'è un pezzo che parla proprio di questo tendenza ad usare i diminutivi quando si è innamorati....giuro, è da morire dal ridere!!!!!

[Francesca77]

quello che proprio non riesco a far dire alla Sofi invece è F U C S I A

non riesce proprio...dice sempre FUCIAS :ahah

il mio sbaglia sempre e solo due parole FIOCCO che dice FOCCHIO e scarpe che dice PACCHE...anche se glieli diciamo bene...lui preferisce questa versione....

ora che ci penso anche TRANQUILLA le crea qlc difficoltà!
di solito lo dice bene ma quando si agita per colpa di sua sorella che la stuzzica le parte un

"Lasciami QUARTILLA!!!!!!!!!!!!!!"

:ahah

[scarlet]

:ahah

[Anastasia]

Quoto Francesca sul fatto di parlare ai bimbi bene, senza ripetere parole storpiate da loro. Francesco è un chiacchierone e per i suoi due anni parla già molto bene (l'altro giorno ha usato un congiuntivo ).
Abbiamo però coniato delle nuove parole: gli antiscivolo da sempre sono i "paperotti" (ne ha un paio con le papere e mi è venuto di chiamarli così e così è rimasto: pensate che anche mio padre quando lo tiene chiede a me: "dove sono i paperotti"?)
Il biberon è il "bibe"
Una giostra al parco l'abbiamo nominata "scodella volante"

[cinzia1974]

dai miki che ridere!!
direi di adottare un linguaggio misto, un po da bambino senza troppe parole difficili e un po da adulto parlando in modo più corretto possibile.
con matteo cerco di dire tutto in italiano e senza diminutivi (tanto matteo non spiaccica una parola, dice CA' per tutto).
Ricordo però che mio nipote non veniva forzato e tutti parlavano e gli insegnavano parole da "bambino" così al momento di andare all'asilo le insegnanti hanno detto che non capivano nulla di quello che diceva il bambino (sapeva dire 4 parole in croce PUMPUM = LAVORO, DA = CANE, BRUM = MACCHINA, BAAAAAM = CAMION, MAO = GATTO).

avevo letto un test e diceva più o meno così:
siete al lavello e vostro figlio che sta guardando fuori dalla finestra vi chiede cos'è quella cosa che passa. Voi rispondete:
1) NON HO TEMPO, LASCIAMI LAVARE I PIATTI IN PACE
2) E' UN ANIMALE
3) E' UN CANE
4) E' UN CANE DALMATA
insomma da 4 a 1 il modo migliore per rispondere e dare tutte le informazioni più precise e corrette.

[TULIPANO]

cristiana idem per me, anche io parlo dicendo tutto -ino e mi ritrovo a chiedere a mio marito se ha il nasino chiuso, se ha trovato la sciarpina :ahah
mio marito mi guarda così
comunque i problemi maggiori li ho avuti quando sono tornata a lavorare dopo la maternità.... praticamente io lavoro in un ufficio commerciale estero e parlo al telefono e scrivo lettere e documenti in lingua tutto il giorno..... ci credete che non ero più capace di comporre una frase decente? parlavo come la nonna di "senti chi parla", l'avete presente????? "picci pocci, amoruccio della nonna, chiri chiri!!!!"
:ahah

[miky74]

è VERO...TUTTO IN INO