I malanni restano con noi: 80ina sono cavoli tuoi!!

[squinsy]

Buongiorno.

Hope, buon rientro per domani.

Lillu incroci a tuo nonno

[MariPi82]

IL vending, o le macchinette del vending, sono le macchinette di distribuzione automatica delle bevande calde e fredde e snack ......non c'è traduzione, o almeno, c'è! MA......è come se chiamassi il computer "elaboratore elettronico"

[enebria]

Lillu le sa tutte
per il nonno!

[MariPi82]

ah parlando di lui... stamattina mio nonno ha un altro controllo oncologico.

[MariPi82]

e comunque il giro mi ha fatto vorticare di più le palle......
sono quasi tutte vuote. e in una ci sono dei panini che scadono OGGI. e il tipo non s trova da nessuna parte.
ma se lo trovo io

[Hope80]

LILLU...spero ci siano buone notizie....

[Lilluna]

appunto.
macchinette
non è che le so tutte... è che le ho qui bevande calde e fredde. Niente snack, ahimè (il che è un bene... altrimenti sarei l'unica ad usufruirne)

Lillu incroci a tuo nonno

grazie a te... ed alle altre!
anche se c'è poco da incrociarsi.
il percorso è stabilito, ormai.
è solo questione di sapere la tempistica!

[Antolina80]

Lilluna,

[moonrise]

Lilluna tanti

Qui ancora virus,almeno sta mattina ha mangiato mezzo yogurt. Ma l'ho gia cambiata totalmente 3 volte,visto che trasborda ovunque.. Non entro nei particolari.
Sta mattina ho litigato col mio lui. Ero nervosa dopo una nottataccia con mille risvegli e sta mAttina lei piangeva di continuo. Non capivo che aveva, mi sono scoraggiata e lui a rompermi le balle che lo facevo andare al lavoro preso male. Al lavoro ovviamente iniziano a farmi pesare che sono a casa,anche se non mi pagano.

[squinsy]

Mari, mi spiace contraddirti ma la traduzione c'è, e te l'ha detta lillu: macchinette. :-P

[MariPi82]

Mari, mi spiace contraddirti ma la traduzione c'è, e te l'ha detta lillu: macchinette. :-P

macchinette vuol dire tutto e niente!!!!!
la traduzione è: "distributori automatici delle bevande calde e fredde e snack"

[SuzieQ]

Ma anche vending vorrà dire tutto o niente.

[moonrise]

Se uno mi invita a prendere qualcosa al vending non saprei che rispondere.

[ELEZANGA]

lillu

hope

[MariPi82]

Ma anche vending vorrà dire tutto o niente.

no, vuol dire solo "distribuzione automatica e blablabla"
è la parola che è stata fatta apposta per la tecnologia dei distributori automatici di eccetera eccetera.....

[Antolina80]

Io lo chiamo "distributore". Ma noi abbiamo solo la macchinetta per il caffè. Noi la chiamiamo "macchinetta per il caffè".

[MariPi82]

wè....ma non vi piace imparare cose nuove????
io son tutta contenta quando imparo cose che non so!
chiamatele come volete ehhhhhh! tzè.

[Lilluna]

io sono una scassapalle... ma pure te, Mari...

[MariPi82]

io sono una scassapalle... ma pure te, Mari...

infatti mi sentivo un po' te......
si, comunque SI.

[squinsy]

Allora dì distributori automatici e ti capisce pure la nonna...