Propositi del 2015

[inga]

Allora, l'inglese lo capisco abbastanza , lo leggo e lo scrivo ma mi blocco pure io nel parlare. Però ho notato che se devo sostenere una conversazione conviviale , un bicchiere di prosecco mi aiuta ad essere meno inibita.
Il francese lo conosco benissimo , ma ultimamente lo parlo pochino.
Mio marito parla inglese benissimo, ma soprattutto utilizza il linguaggio comune e non didattico perché ha vissuto un po' di tempo all'estero e quindi conosce i modi dire che a scuola non impari.

Cmq quando parlo una lingua, per darmi coraggio, più che sul lessico , punto sulla cadenza . É fondamentale sia nell'inglese, nel francese poi! Magari dico tutta una serie di belinate e strafalcioni ma dette con la tonalità giusta !

[ci610]

anche io ho notato che un bicchierino aiuta , certo mi risulta difficile andare a delle riunioni alle 10 del mattino già bevuta, in genere a quell'ora manco sono del tutto sveglia
invece da mio marito hanno deciso già qualche anno fa che si lavora in inglese, tutte le riunioni, le mail, le videoconferenze devono essere svolte in inglese, lui ha avuto un attimo di panico ma adesso non ha più nessun problema

[ValeBXL]

Per superare il blocco nel parlare una lingua straniera, secondo me il modo migliore e' andare per un periodo nel paese e dover per forza parlarla. Io ero molto brava in inglese a scuola, sapevo bene la grammatica, avevo vocabolario, ma non ho imparato a parlarlo finché non sono partita per l'Erasmus. Per il francese, ho studiato su cassette e vedendo film, e poi sono andata a fare un corso post laurea a Losanna. Per lo spagnolo, corso base all'università, e poi 3 settimane in Spagna da sola. Ho poi provato con il tedesco, quando vivevo in Svizzera, ma li ho capito subito che non bastava un corso base, e che bisognava studiare seriamente, e ho abbandonato.
Non per scoraggiare quello di voi che vogliono migliorare le lingue, ma secondo me non basta studiare, bisogna poi avere un'occasione per praticarle, per lavoro o con un viaggio.
Anche io ho molta più memoria visiva, tutti i miei esami all'università li preparavo facendo schemi su schemi, e anche per le lingue straniere, scrivevo e riscrivevo i vocaboli.

[mariangelac]

I miei buoni propositi sono quelli di restare calma e sorridente quando mio marito, allettato, farà i capricci come un neonato.

[primomaggio]

I miei buoni propositi sono:
1) riprendere nuoto (ne ho troppa voglia, ma devo ricomincuare a dormire decentemente, prima);
2) riprendere una qualche attivià manuale, che tanto mi rilassa;
3) fare quelle rifiniture in casa che necessitano da tempo, ormai (questo divrebbe stare tra i buoni propositi di mio marito ).

Quanto alle lingue, ho la sensazione che inItalia ci blocchi l'idea di non saper tutte le regole di grammatica, perché a scuola ci insegnano tuuuutta la teoria e ci fanno sempre sentire un po' inetti se non sappiamo le eccezioni alla regoletta, e invece... Ho fatto un corso base di tedesco in Germania e lì la nostra insegnante già dopo il primo giorno provava a farci fare conversazione, ovviamente basic, prestandosi lei a far da vocabolario, ma incoraggiandoci a lanciarci...e l'ho trovato estremamente utile. Poi purtroppo il tedesco non ho più continuato a studiarlo, peccato... Lo metto tra i propositi del 2016, magari (o del 2023).

[lemming]

I miei buoni propositi per il 2015 sono:
Migliorare sensibilmente il mio inglese, fin troppo arrugginito (aperta parentesi: siamo nell'era di Internet. Basta avere Skype e non rimanere rintanati nei soliti due sitarelli locali, e di inglesi se ne trovano a bizzeffe. Si possono guardare i film in inglese. Si possono leggere libri in inglese. Non sarà trendy perché si tratta di apprendimento e non di sfoggio, ma basta avere voglia di farlo e funziona. Chiusa parentesi)
Perdere questi dannatissimi cinque chili che anche col digiuno non se ne vanno. Forse dovrei diventare astemia... brrrr no grazie
Smetterla di rosicchiarmi le pellicine!

[inga]

Non mi sono prefissa nessun buon proposito perché poi se non riesco ad ottemperare mi sento frustrata e mi inca@@o con me stessa, per cui evito
Continuo il mio percorso tanto deviazioni, strade e stradine ce ne saranno a parecchie ed io mi ci perderò.
Lo so.

[inga]

I miei buoni propositi sono quelli di restare calma e sorridente quando mio marito, allettato, farà i capricci come un neonato.

Uuuhhh mi sembra un'impresa titanica!!! (Penso a mio marito)
Spero cmq nulla di serio

[yoga]

Cmq quando parlo una lingua, per darmi coraggio, più che sul lessico , punto sulla cadenza . É fondamentale sia nell'inglese, nel francese poi! Magari dico tutta una serie di belinate e strafalcioni ma dette con la tonalità giusta !

Sono perfettamente d'accordo!

[lalat]

Tra le cose che aiutano con l'inglese ci metto quello di iscriversi in un forum dove si parla inglese, io mi ci sono iscritta per necessità ed è stato di aiuto perché impari a fare una conversazione ma hai il tempo di pensare prima. Non serve pèer la pronuncia ma serve a farsi venire in mente i vocaboli e la costruzione delle frasi. Poi si possono vedere i film in inglese ma ci vorrebbero i sottotitoli in inglese in aggiunta .... oppure per non scoraggiarsi si possono vedere film che si sono già visti in Italiano oppure di storie che già si conoscono.
Io ho trovato una versione di Emma e di Mansfiel Park mai doppiati in Italiano prima. E poi si può leggere ad alta voce ...
I viaggi sono utili ma siccome non se ne possono fare più 1 o al massimo 2 all'anno ... bisogna ben fare dell'atro ... altrimenti conquesta scusa "le lingue si imparano solo andando nei paesi d'origine" non si impara mai una lingua.
Io e mio marito, quando vogliamo conversare in casa senza che ci senta mia suocera (che tipicamente origlia) parliamo in inglese.
Ah ... ci sono in internet anche delle radio per bambini che sono molto utili.

[Antolina80]

Io guardo una marea di telefilm tutti in inglese. Non ho la pazienza di aspettare che escano in Italia. All'inizio leggevo i sottotitoli, poi non ce n'è stato più bisogno. Gli attori parlano benissimo e si capisce praticamente tutto. Con grey's anatomy ho imparato un sacco di termini medici!

[mariangelac]

I miei buoni propositi sono quelli di restare calma e sorridente quando mio marito, allettato, farà i capricci come un neonato.

Uuuhhh mi sembra un'impresa titanica!!! (Penso a mio marito)
Spero cmq nulla di serio

si è "solo" rotto il femore, operato ed è in ospedale a 1000 chilometri da casa, domani vado a riprendermelo però

[yoga]

si è "solo" rotto il femore, operato ed è in ospedale a 1000 chilometri da casa, domani vado a riprendermelo però

Noooo com'è successo? Sciando? In bocca al lupo!

[ely66]

ma anche youtube ha dei tutorial niente male.
peccato che mi sia saltata la scheda hdmi e la sistemano solo la settimana prossima, poi riparto con le lesson namber tri (eddaiiiiiiiiiii lo soooooo )

[mariangelac]

yoga, la maestra di sci ha portato i bambini su una pista rossa, è caduta e dopo poco sono caduti tutti e 3 i bambini, a quel punto mio marito si è sentito in dovere di andare ad aiutarli, ed ha fatto il grande errore di togliersi gli sci in pista... loro sono ripartiti e lui crack femore rotto. Trasportato in elicottero lo hanno dopo un po di attesa fatto diventare un robocop guardavo adesso il cd dell'osso prima e dopo, e mi domando se riuscirà ad entrare ancora in banca senza far suonare tutto

[inga]

yoga, la maestra di sci ha portato i bambini su una pista rossa, è caduta e dopo poco sono caduti tutti e 3 i bambini, a quel punto mio marito si è sentito in dovere di andare ad aiutarli, ed ha fatto il grande errore di togliersi gli sci in pista... loro sono ripartiti e lui crack femore rotto. Trasportato in elicottero lo hanno dopo un po di attesa fatto diventare un robocop guardavo adesso il cd dell'osso prima e dopo, e mi domando se riuscirà ad entrare ancora in banca senza far suonare tutto

Tanta tanta ma tantissima pazienza devi avere!

[Lunette]

Mariangela

Comunque ragazze, io di figuracce ne ho fatte eccome. Quando mi sono trasferita in Austria sapevo sì e no 7 parole di tedesco. Dopo 6 mesi mi pareva di potermi esprimere almeno nella base.. Beh, capita che mi becco un brutto raffreddore e vado in farmacia per comprarmi il Vix.
Esordisco speranzosa con "Ich moechte einen Vix!" Peccato che nessuno mi ha capita, anzi mi hanno guardato anche male. Alla quarta volta avevo l'impressione che mi avrebbero buttato fuori dalla farmacia, per fortuna ho visto la boccetta sullo scaffale e l'ho indicata.
E lì è partito "ach soooooooo!!!" E io che pensavo... Che pronuncia terribile che ho!

Qualche tempo dopo ho scoperto che Vix in tedesco significa farsi una seg.a

[mariangelac]

Qualche tempo dopo ho scoperto che Vix in tedesco significa farsi una seg.a

questa è da oscar!!!

[ely66]

Qualche tempo dopo ho scoperto che Vix in tedesco significa farsi una seg.a

[lemming]

Qualche tempo dopo ho scoperto che Vix in tedesco significa farsi una seg.a