e proseguiamo: immagine, classismo, snobbismo e altro ancora

[elfa]

A me pare ovvio che ognuna parli per il proprio vissuto e le proprie esperienze.
Quello che è difficile per me, magari non lo è per un'altra persona con un'attitudine diversa dalla mia.
Chi è laureata penserà di avere una briciola in più, chi non lo è parla sempre di laureati sfaccendati e di cultura che si acuqisisce sui libri e non a scuola.
Vere entrambe le cose, di certo il contesto in cui si nasce fa la differenza, o come stimolo ad essere diverso o come strada da seguire.

Quindi de che stamo a parlà????

[ci610]

certo, quello sì. Ma non hai elementi per affermare cosa sta dietro a una traduzione.

ho elementi per dire che, per me, per tradurre ci vuole un allenamento durissimo?
ecco, io penso di averli, so a me che cosa serve per fare una cosa quindi posso dire che per me serve l'allenamento

no, non PER te, A te.
la scelta della preposizione corretta cambia il senso della frase.

la preposizione per indica il soggetto a cui l'azione si rivolge

cmq ora devo scappare, è stato un piacere parlare con voi
domani facciamo il capitolo sull'analisi logica ok?

[ely66]

Quindi de che stamo a parlà?

dell'immagine della donna che studia, studia e si laurea, che fa fatica (le altre no, se la grattano) perchè lei è la meglio delle altre. ma era chiaro no?
se un topic simile lo legge un uomo, si spanza dalle risate.

[Ari]

chi non lo è parla sempre di laureati sfaccendati

francamente questa cosa che hai scritto mi infastidisce molto, proprio perché come ho scritto pagine e pagine fa non comprendo la necessità di sminuire gli altri per poter esaltare le proprie qualità.

[Pipa]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

per fortuna non tutte

chi non lo è parla sempre di laureati sfaccendati e di cultura che si acuqisisce sui libri e non a scuola.

per fortuna non tutte.

[Ari]

certo, quello sì. Ma non hai elementi per affermare cosa sta dietro a una traduzione.

ho elementi per dire che, per me, per tradurre ci vuole un allenamento durissimo?
ecco, io penso di averli, so a me che cosa serve per fare una cosa quindi posso dire che per me serve l'allenamento

no, non PER te, A te.
la scelta della preposizione corretta cambia il senso della frase.

la preposizione per indica il soggetto a cui l'azione si rivolge

peccato che nel contesto da te espresso il pronome ME è complemento di termine e non soggetto.

se vuoi domani possiamo continuare con l'analisi logica

[Vajana]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

[elfa]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

per fortuna non tutte

chi non lo è parla sempre di laureati sfaccendati e di cultura che si acuqisisce sui libri e non a scuola.

per fortuna non tutte.

Appunto, ognuna parla per ciò che ha vissuto, io ho letto tremila luoghi comuni: operai che ne sanno più di laureati, super master incompetenti, io parlo di gente ignorante e presuntuosa a prescindere dal titolo di studio, insomma ognuna ha il suo riferimento.

[elfa]

chi non lo è parla sempre di laureati sfaccendati

francamente questa cosa che hai scritto mi infastidisce molto, proprio perché come ho scritto pagine e pagine fa non comprendo la necessità di sminuire gli altri per poter esaltare le proprie qualità.

Cosa ti infastidisce?

[elfa]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

[Pipa]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

Ok però tu allora mica scrivere "le laurete pensano di avere una briciola in più" ma piuttosto che quelle che conosci tu la pensano così.Compresa te

[crucchina79]

certo, quello sì. Ma non hai elementi per affermare cosa sta dietro a una traduzione.

ho elementi per dire che, per me, per tradurre ci vuole un allenamento durissimo?
ecco, io penso di averli, so a me che cosa serve per fare una cosa quindi posso dire che per me serve l'allenamento

no, non PER te, A te.
la scelta della preposizione corretta cambia il senso della frase.

senza contare che se non ha mai tradotto ad un certo livello non lo può proprio sapere...

[lupikky]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

Elfa, scusa, però con lo stesso principio non ha senso confrontarsi su nessun argomento perchè ognuno ha il suo vissuto e le sue esperienze....

[ely66]

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

esattamente come te.
oppure la sua laurea non ha valore???


bone eh?? che devo fare cose.. non fatemi giù 20 pagine che mi perdo

[elfa]

Appunto!!!!! E che sto dicendo??? Ognuna parla per il contesto in cui vive ed è cresciuta!!!!

[Giulia80]

Guardate, c'è una cosa che mi ronza in testa da un po'.

Spero davvero che chi sostiene che la laurea è tutto, che ci voglia più cervello per diventare ingegnere che traduttore, che spera che il figlio si sposi all'interno di certe regole che con queste delizie hanno a che fare, non abbia poi figli con inclinazioni diverse.
Perchè se questi bambini, invece che essere geni della matematica e della fisica, riveleranno una vena artistica o comunque di natura diversa, avranno genitori che magari li appoggeranno, ma sempre pensandoli come persone di serie b, che non hanno saputo fare.

E non c'è niente di peggio per un figlio che crescere sapendo che sotto sotto un genitore non li ha ritenuti all'altezza, invece che accoglierli ed esaltarli e celebrarli per le loro capacità, anche quando sono diverse dalle sue o da quelle che avrebbe voluto.
E questo lo dico per esperienza diretta. Meditate gente, meditate.

[elfa]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

Elfa, scusa, però con lo stesso principio non ha senso confrontarsi su nessun argomento perchè ognuno ha il suo vissuto e le sue esperienze....

Ma ci sono argomenti dove il vissuto porta un arricchimento, a me, e sottolineo a me, pare che questo non lo sia.

[crucchina79]

Giulia80, stavo per scrivere la stessa cosa.....

[Vajana]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

allora non generalizzare.
Ho precisato "personalmente" .

[crucchina79]

Chi è laureata penserà di avere una briciola in più

personalmente no!

anzi,riconosco le mie lacune.

Tu, ma mica sei il parametro del mondo, ognuna, come ripeto, ha il suo vissuto e le sue esperienze.

Elfa, scusa, però con lo stesso principio non ha senso confrontarsi su nessun argomento perchè ognuno ha il suo vissuto e le sue esperienze....

Ma ci sono argomenti dove il vissuto porta un arricchimento, a me, e sottolineo a me, pare che questo non lo sia.

sbagliato. Basta non mettersi su un piedistallo pensando di aver fatto la cosa più fi*a e pensando di esser state le sole a faticare. E un briciolo di umilta intanto che ci siamo.