Con esterine nuove il post finalmente si smuove!

[lena69]

Infatti sto cercando qualche bambina dell'eta' della pappy che parli italiano e norvegese, ma non e' semplice (perche' poi mi dovrei relazionare ai genitori e di solito mi viene l'orticaria).

capisco

[kitty75]

Infatti sto cercando qualche bambina dell'eta' della pappy che parli italiano e norvegese, ma non e' semplice (perche' poi mi dovrei relazionare ai genitori e di solito mi viene l'orticaria).

capisco

Nun je la faccio fisicamente...

[MmeVikingette]

Entrambe capiscono le 2 lingue, solo che parlano norvegese.
La grande sa dire qualcosa in italiano, ma non molto, anzi, e' lazzara e non vuole.

Quando siamo dai miei si sforza, ma parla lo stesso in norvegese, mia madre per miracolo riesce a comunicare con lei e si capiscono lo stesso, in un modo o nell'altro

È esattamente il mio timore. Dovrò a tutti i costi obligarli a parlarmi solo ed esclisivamente in italiano... Magari facendo finta di non capire il norvegese...

[MmeVikingette]

Noi abbiamo la "fortuna" di non avere il decoder a casa, scegliamo sempre noi cosa guardare e in che lingua. L'altra fortuna è che io sto ancora studiando e spero di poter rimanere con loro fino ai 3 anni...

[sam79]

Sam, ma le scuole internazionali come sono in Svezia?

Perche' qui sono private e se devi pagare la retta..
Ho i colleghi marocchini che mandano i figli alla scuola francese, ma costa palate all'anno.

Ancora non siamo arrivati a chiedere la retta, quindi non so. Insomma, aspetto che almeno il piccolo nasca, prima .

Mio marito ricorda che per la scuola francese ci fossero degli sconti per chi é di nazionalitá francese. Siccome mio marito ha la doppia cittadinanza e anche il piccolo la potrá avere, quella sarebbe in caso un´alternativa.
Peró mio marito ha una memoria pessima, quindi non so se é vero

[lena69]

è vero, è vero. i francesi avevano un sacco di sconti per apprendere preservare diffondere
la lingua francese.
non so se sia ancora vero ora ...

[kitty75]

Entrambe capiscono le 2 lingue, solo che parlano norvegese.
La grande sa dire qualcosa in italiano, ma non molto, anzi, e' lazzara e non vuole.

Quando siamo dai miei si sforza, ma parla lo stesso in norvegese, mia madre per miracolo riesce a comunicare con lei e si capiscono lo stesso, in un modo o nell'altro

È esattamente il mio timore. Dovrò a tutti i costi obligarli a parlarmi solo ed esclisivamente in italiano... Magari facendo finta di non capire il norvegese...

Guarda che non sono st.pidi, lo capiscono al volo che la lingua la sai (se li porti dal dottore, alla visita di controllo, a fare la spesa, semplicemente fuori a passeggio).

E l'aspettare i 3 anni per l'asilo, per farli solo parlare in italiano in casa e' una tranvata: poi arrivano all'asilo che se non sanno la lingua come si esprimono? E' vero che i bimbi apprendono subito, ma ti assicuro che ho visto casi di bimbi che iniziano ai 3 anni e poi vengono isolati dagli altri bimbi perche' non sanno parlare la lingua.

[MmeVikingette]

Guarda che non sono st.pidi, lo capiscono al volo che la lingua la sai (se li porti dal dottore, alla visita di controllo, a fare la spesa, semplicemente fuori a passeggio).

E l'aspettare i 3 anni per l'asilo, per farli solo parlare in italiano in casa e' una tranvata: poi arrivano all'asilo che se non sanno la lingua come si esprimono? E' vero che i bimbi apprendono subito, ma ti assicuro che ho visto casi di bimbi che iniziano ai 3 anni e poi vengono isolati dagli altri bimbi perche' non sanno parlare la lingua.

Il norvegese lo imparerebbero comunque, dato che mio marito è norvegese e lui alle 16.30-17.00 in genere è già a casa. Riguardo al nido, non mi è mai sembrato giusto comunque. Nessuno nella mia famiglia ci è andato e nessuno ha avuto problemi. Sono 5 anni che cerchiamo un figlio, ed ora che sono incinta dopo una ICSI ho anche perdite di sangue. Se un giorno riusciremo mai ad avere dei figli, non credo che sarà mai un peso per noi stare con loro!

[Moka]

E l'aspettare i 3 anni per l'asilo, per farli solo parlare in italiano in casa e' una tranvata: poi arrivano all'asilo che se non sanno la lingua come si esprimono? E' vero che i bimbi apprendono subito, ma ti assicuro che ho visto casi di bimbi che iniziano ai 3 anni e poi vengono isolati dagli altri bimbi perche' non sanno parlare la lingua.

Qui all'asilo ci entrano dai 3 mesi, alcune volte anche piu' piccoli
E le insegnanti parlano solo in olandese con tutti i bambini, quindi si abituano subito all'olandese.

Mme in bocca al lupo!!

[kitty75]

Qui entrano al nido, se trovano posto, al compimento dell'anno circa, quando la maternita' finisce.

Alcuni decidono di tenere i bimbi a casa fino al compimento del terzo anno, ma ad Oslo e nelle grandi citta' se non si hanno 2 stipendi non si vive, quindi la maggior parte dei piccoli vanno all'asilo presto.

Moka, 3 mesi sono proprio pochini, ma se una deve tornare al lavoro non ha molte alternative.

[Moka]

Moka, 3 mesi sono proprio pochini, ma se una deve tornare al lavoro non ha molte alternative.

eh lo so, mi piange il cuore a pensare a quanto sara' piccola.
Ma qui la maternita' e' di 16 settimane, di cui 4 prima del parto, quindi stai a casa solo 3 mesi. Sono riuscita a "tirare" la corda e a farmi dare una settimana in piu' prima (se no non volo piu') e due settimane dopo. Pero' il 3 di settembre devo essere in ufficio. Spero che mi confermino la disponibilita' dell'asilo

[MmeVikingette]

Moka, 3 mesi sono proprio pochini, ma se una deve tornare al lavoro non ha molte alternative.

eh lo so, mi piange il cuore a pensare a quanto sara' piccola.
Ma qui la maternita' e' di 16 settimane, di cui 4 prima del parto, quindi stai a casa solo 3 mesi. Sono riuscita a "tirare" la corda e a farmi dare una settimana in piu' prima (se no non volo piu') e due settimane dopo. Pero' il 3 di settembre devo essere in ufficio. Spero che mi confermino la disponibilita' dell'asilo

E io che mi sono sempre lamentata dell'Italia e della Norvegia...
Devo dire che l'Olanda tra questa e altre leggi non m'ispira molto come paese... Sembrano avere dei principi morali troppo diversi dai miei. I bambini già sentono la mancanza dei genitori a 3 anni, figuriamoci a 3 mesi...

[sam79]

Io inizieró a cercare lavoro di nuovo verso settembre. Immagino ci vorrá un pochino per trovare qualcosa, ma volendo comprare casa, abbiamo bisogno di due stipendi pieni.
Mio marito potrebbe, in quel caso, prendere la paternitá e stare a casa lui con il piccolino per un po´.

Siccome ho una partita IVA, qui mi daranno un sussidio (una sorta di maternitá) per 240 giorni. Penso di chiederla per marzo, quindi l´avró fino ad ottobre.
Probabilmente, inizieremo a portare il piccolo al nido dopo che mio marito ha finito la paternitá.

[Moka]

E io che mi sono sempre lamentata dell'Italia e della Norvegia...

L'altro lato della medaglia pero' ti posso dire che rispetto all'Italia c'e' meno discriminazione: in Italia ho visto aziende agire illegalmente per liberarsi delle dipendenti che erano incinte e storcevano il naso ai colloqui se rispondevi che eri sposata o convivente pensando "questa qua mi va in maternita' a breve".
In Svezia, ho amiche che hanno lasciato il lavoro in Olanda per tornare la e stare in maternita' per due anni, come loro diritto in quel paese.
Dico che il giusto sta nel mezzo ma mi si spezzera' il cuore quando dovro' lasciare la piccola, qui non abbiamo parenti che ci possano aiutare.
Mia madre inoltre che doveva venire in Olanda al termine della mia maternita' per un po' di tempo (lei e' in pensione), e' in una sedia a rotelle e non puo' camminare, non capiscono cosa abbia, ma e' bloccata.
Quindi non ho molte soluzioni alternative

[kitty75]

Sam, qui ci sono regole rigidissime su come e quando prendere la maternita'.

Informati all'ufficio sociale, non so come si chiama in Svezia, prima che la perdi.

Purtroppo e' successo a dei miei colleghi che non hanno presentato la domanda di congedo entro il tempo stabilito dalla legge.

[sam79]

Sam, qui ci sono regole rigidissime su come e quando prendere la maternita'.

Informati all'ufficio sociale, non so come si chiama in Svezia, prima che la perdi.

Purtroppo e' successo a dei miei colleghi che non hanno presentato la domanda di congedo entro il tempo stabilito dalla legge.

Grazie! Infatti andiamo la prossima settimana ad avviare il tutto (abbiamo giá ottenuto i documenti necessari dalla mid-wife). Nel mio casó, peró, é piú un sussidio che una maternitá vera e propria: é uno schema creato solo per le giovani imprese che hanno meno di due anni e copre in caso di maternitá e malattia. Avendo aperto la partita IVA a giugno 2011, ci rientro.

L'altro lato della medaglia pero' ti posso dire che rispetto all'Italia c'e' meno discriminazione: in Italia ho visto aziende agire illegalmente per liberarsi delle dipendenti che erano incinte e storcevano il naso ai colloqui se rispondevi che eri sposata o convivente pensando "questa qua mi va in maternita' a breve".

Confermo: ho visto una mia ex-capa (italiana) fare domande simili ai colloqui per la persona che mi doveva sostituire quando ho dato le dimissioni

Moka, mi spiace per tua mamma: davvero non sanno cosa abbia?

[Moka]

Moka, mi spiace per tua mamma: davvero non sanno cosa abbia?

\No, da quando e' venuta ad Amsterdam a Novembre, e' tornata e dal mal di schiena, e' arrivata a non camminare piu'.
Ha avuto diverse visite, hanno pensato fosse un disco della colonna che uscendo "toccava" i nervi della gamba, ma con x-ray and risonanze non e' stato riscontrato questo. Alla fine proveranno a farle quello che in Italia chiamano "terapia del dolore", che non e' altro che una serie di siringate di cortisone nella schiena per anestetizzarla ma alla fine non risolvono il problema alla base. E' molto abbattuta, soprattuto pensa che diventera' nonna e che non potra' fare piu' di tanto con la nipotina.

[kitty75]

Moka, che brutta situazione, speriamo che questa cura possa funzionare e trovino che cosa sta causando tutti questi problemi a tua mamma.

[chiarasole]

moka, speriamo che si risolva tutto prima possibile

[sam79]

Moka, mi spiace per tua mamma: davvero non sanno cosa abbia?

\No, da quando e' venuta ad Amsterdam a Novembre, e' tornata e dal mal di schiena, e' arrivata a non camminare piu'.
Ha avuto diverse visite, hanno pensato fosse un disco della colonna che uscendo "toccava" i nervi della gamba, ma con x-ray and risonanze non e' stato riscontrato questo.

Come sono strane, alcune cose che accadono in tema salute...mia nonna, ad esempio, ha da circa 20 anni delle ferite sulle gambe che a periodi le si aprono. In pratica, vive con le gambe fasciate, perché le sanguinano ed esce pus. In 20 anni, non hanno capito come aiutarla. Hanno solo detto che é un problema che dipende dalla circolazione...

Moka, per tua mamma!

Tema Casa: abbiamo trovato questo nuovo appartamento in una zona centrale (15 minuti in tram fino alla stazione centrale) , carina (traversa di una via con ristoranti e caffé) e dove vivono molte famiglie (c´é un asilo nido proprio nella via della casa).
Beh, sentite questa: mia cognata ha vissuto anni fa proprio nello stesso comprensorio di palazzi dove si trova il nostro. La settimana prima che si trasferisse, ci sono stati in ordine: una sparatoria nel cortile, un´autobomba piazzata davanti ad una delle entrate, un morto trovato nel bagagliaio di una macchina .
Per fortuna che cercavamo di evitare le zone considerate pericolose .
Unico sollievo: tutto ció é accaduto circa 7 anni fa e sembra fosse legato ad una vendetta tra gang.
Speriamo che le gang abbiano traslocato tutte, nel frattempo