Aiutatemi a trovare una parola!!! Urgente!

[ema1]

Scusa yoga, non avevo letto!!

Stavo cercando anche io in rete mi era sfuggito. Ma sembra proprio quello!!!! Ho visto anche delle foto!

[ema1]

Yoga, grazie, e' esattamente quello che cercavo. Ho guardato ora diverse foto!!!

[ema1]

clizia, grazie anche a te !!

[clizia]

Però è anche vero che nelle cucine si cucinava e basta , mentrenel tinello c'erano le credenze e spesso pure un tavolo per mangiare. almeno qui le conformazioni delel cae erano così per tradizione. e il tinello era sicuramente meno elegante del soggiorno il quale era a sua volta meno elegante e formale del salotto.

[ema1]

Invece nel butler's pantry che intendevo io non c'e proprio il tavolo per mangiare. E solo un ambiente per appoggiare le piattanze per sistemarle prima di portarle a tavola. Poi come ho scritto ci sono le posate, i bicchieri, le bevande nel frigo. Ho visto delle foto ora, BELLISSIME.

[clizia]

Di solito questo ambiente non c'e nelle case di "oggi", non negli appartamenti. Nella casa classiche di una volta si.

Clizia ma nel tinello si mangia? ( in rete ho letto serviva come sala da pranzo per la servitu' )

a volte si, dipende dalle case. come dicevo erano due stanze attigue. Se però,come ho letto, è quello stanzino che dice yoga quello per noi è il ripostiglio o sgabuzzino. Adesso li fanno davvero piccoli e ci si tengono solo le provviste , scatole ecc...e non sono considerate stanzette abitabili. si può chiamare pure stanzino di servizio, ci sono anche vicino al bagno e spesso ci si tiene la lavatrice o un armadiotto con biancheria o detersivi, insomma adesso sono tutti localini di servizio. il tinello invece era una stanza vera e propria come anticamera a fianco della cucina.

[clizia]

Invece nel butler's pantry che intendevo io non c'e proprio il tavolo per mangiare. E solo un ambiente per appoggiare le piattanze per sistemarle prima di portarle a tavola. Poi come ho scritto ci sono le posate, i bicchieri, le bevande nel frigo. Ho visto delle foto ora, BELLISSIME.

allora è diverso pure dalla dispensa e dallo sgabuzzino. mò sono curiosa di sapere quale sia il termine italiano..

[ema1]

ma no clizia,non e' come il ripostiglio o il sgabuzzino. La credenza puo essere bellissima, di legno pregiato. Nooo , e proprio quello che ha trovato yoga. Non e' vicino al bagno,non ci puo essere la lavatrice, in questo ambiente si mettono le cose da mangiare, gia preparate in cucina.

Poi se il butler's pantry si chiama tinello in italiano puo essere...! Scusatemi se vi sto confondendo, ma davvero non so come spiegarlo. Se vedi le foto di yoga, ti fai un idea molto chiara.

[ema1]

Invece nel butler's pantry che intendevo io non c'e proprio il tavolo per mangiare. E solo un ambiente per appoggiare le piattanze per sistemarle prima di portarle a tavola. Poi come ho scritto ci sono le posate, i bicchieri, le bevande nel frigo. Ho visto delle foto ora, BELLISSIME.

allora è diverso pure dalla dispensa e dallo sgabuzzino. mò sono curiosa di sapere quale sia il termine italiano..

Anche io.

[clizia]

La foto di yoga a me mostra uno sgabuzzino/ ripostiglio/localino di servizio/ bugigattolo :ahah con le provviste, non abitabile e senza mobili, solo con la porta e le mensole dove si tengono scatole, acqua. di sicuro in quello sgabuzzino nno si posano le pietanze cotte, casomai se li tieni i vassoi li tiri fuori e li appoggi sul tavolo di cucina e poi ci versi le pietanze.
curiosa pure io susu golline, suggerite altri termini per quella foto!

[ema1]

ma nooo scrivi butler's pantry su google, e poi vai su immagini.

Non le foto del sgabuzzino!

[clizia]

Ahh vabbè mi riferivo alal foto postata ..
nell'attesa che mi si carichi quelal pagina di ricerca forse un altro termine che si usa qui è dispensa però di solito ci si riferisce ad un mobile singolo , più raramente ormai ad una stanza intera.

[clizia]

Uffa no si carica, no saprò mai cos'è sto butlercoso.. altri termini oltre dispensa non mi vengono.

[clizia]

rinuncio e vadò a finire di cucinare... a dopo!

[yoga]

Ema
Proprio la scorsa settimana mi sono guardata i dvd di una serie inglese ambientata in una di quelle case signorili di inizio secolo e fanno appunto vedere questa butler's pantry, penso sia proprio quella che cerchi tu e comunque in italiano mi sembra che la traduzione piu' appropriata sia tinello come propone clizia, altro non mi viene in mente...
Ma toglimi la curiosita': come mai cercavi questa parola??

[ely66]

il più appropriato è dispensa. luogo ove riporre biancheria della cucina, tegami, stoviglie.
nelle case signorili c'erano dei ripiani dove venivano poggiate le pietanze in attesa di essere servite. in questo modo venivano controllate dalla governante (o dal maggiordomo) e poi servite dai camerieri.
quando l'ho scoperto sono rimasta , io ero convinta ci si mettessero solo cibi da cucinare o cose di riserva.

[Cicci1]

Ema, avevo in testa un termine per questo spazio, ma non mi veniva.
Sono andata a vedere su un libro di arredamente: OFFICE

quì ci trovi una definizione

[Cicci1]

mi sono persa il link per strada:
http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_I ... &lettera=O" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ilgiornaledelcibo.it/scuola- ... ltroNome=O" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.dizionario-italiano.it/defin ... a=O0095400" onclick="window.open(this.href);return false;

[clizia]

Ahh ecco, allora è la conferma: dispensa!! Puff c'ero arrivata mio malgrado. e poi per me la dispensa è sempre stato un singolo mobile per riporre la roba di cucina quindi facevo fatica ad immaginarmi un luogo dove si appoggiano le pietanze per il controllo.

[ema1]

Ema
Proprio la scorsa settimana mi sono guardata i dvd di una serie inglese ambientata in una di quelle case signorili di inizio secolo e fanno appunto vedere questa butler's pantry, penso sia proprio quella che cerchi tu e comunque in italiano mi sembra che la traduzione piu' appropriata sia tinello come propone clizia, altro non mi viene in mente...
Ma toglimi la curiosita': come mai cercavi questa parola??

Yoga, si, si e proprio quella, ora non ho dubbi.

Serve per la pianimetria di una villa, serve a mio padre, e la villa non e' la mia!