Se la golllina vuole volare, PAN AM deve guardare

[Vajana]

CHI VUOLE VOLARE???????



ieri hanno fatto vedere la prima puntata dopo G.A. su sky
mi è piaciuto un sacco

[MammaVale]

Eccomi! Anche io ho provato ha guardarlo, più per curiosità, non sapevo bene di cosa avrebbe parlato, ma è piaciuto molto anche a me! Vediamo come proseguirà!

[hamilton]

Spiegate meglio

[Vajana]

a me è piacuto un sacco

hamilton, Pan Am è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2011.

La serie è incentrata sulle vicende di alcuni piloti e assistenti di volo che lavorano per l'iconica compagnia aerea Pan American World Airways, durante gli anni sessanta.ti lascio la trama...

Nel 1963, quando il mondo è in piena rivoluzione culturale, la modernità e il lusso sono rappresentati dal trasporto aereo, e la Pan American World Airways è leader nel settore. I piloti sono visti come rock star e le hostess sono donne desiderabili ed invidiate. In pieno periodo pre-femminista, le donne vivono la rara opportunità di viaggiare fuori del paese, qualcosa che la maggior parte delle donne di quell'epoca può solo sognare. Per rappresentare al meglio la compagnia vengono scelti giovani di bell'aspetto, educati e colti. Tra loro vi sono; il giovane pilota Dean, un ragazzo ambizioso e carismatico che assume presto una posizione di leadership nella compagnia, nonostante la giovane età, ed il primo ufficiale Ted, proveniente da una ricca e facoltosa famiglia. Tra le assistenti di volo vi sono la ribelle Maggie, l'emancipata Colette e le sorelle Kate e Laura.

[Babby76]

Me lo sono perso mannaggia!!! Provo a recuperarlo, però ho sentito che è già a rischio chiusura a causa dei bassi ascolti.

Qualcuno vede Revenge?

[nanachan]

E' già stata conclusa...

[hamilton]

:ahah
Pensavo si trattasse di un corso televisivo per stroncare la paura di volare.
Never mind!

[tic tac77]

Quindi tutto finito miiii mi era piaciuta un sacco come prima puntata

[Vajana]

ma come
ma no dai!!!
anche in Italia?
fino a quando la vedremo?

uff

[Memina]

Qualcuno vede Revenge?

Revenge io io! E' strafichissimo! Mi piace troppo perché mi ricorda tanto Il conte di Montecristo che è uno dei libri più belli mai scritti

[Vajana]

a me fa paura

[Babby76]

Ehi ma qualcuno lo guarda ancora??? A me piace un sacco, peccato che faranno una sola stagione

[Vajana]

ioooooooooo

lo adoro!!! però se so già che non lo trasmetteranno più, mi demotivo

[SuzieQ]

Qualcuno vede Revenge?

io io io io iooooooooooooooo

pan am lo vedrò tra un po'. ma ha avuto pessimi ascolti

[Babby76]

Ciao Suzie!!! Ecco con Revenge sono in pari con l'America, ma ora sono in pausa giusto? Mi è parso di capire che ricomincia l'8 febbraio.

Io guardo anche serie molto x teenager tipo Gossip Girl e Pretty Little Liars (quest'ultima poi mi intrippa da morire!)

[SuzieQ]

Babby76, sì ha fatto pausa di 3 settimane. anche io sono in linea!
Pretty little liars la segu! vedo l'ultima stasera Le puttanelle bugiarde! le chiamano così i sottotitolatori che ridere!! è troppo trash ma lo seguoooo

gossip girl non ho ancora iniziato la quinta, perché mi annoiaaaaaaaaaa


Io in questi giorni sto recuperando Homeland! molto ben fatto!

[Babby76]

Sì ecco vogliamo parlare di chi traduce?

Io con Gossip Girl sono in pari, mi guardo anche Glee ma devo ancora cominciare la 3^ stagione. Di che parla Homeland? Perchè come puoi ben vedere io guardo serie molto soft

[SuzieQ]

Sì ecco vogliamo parlare di chi traduce?

perché?

io sono dentro la community di uno dei siti più grandi di sub in italia, non puoi parlarne male con me.

[SuzieQ]

ah Homeland, parla di terrorismo, spionaggio, Usa vs islam... è fatto molto bene. anche se di fatto è penissimo di luoghi comuni a cui sono più o MENO d'accordo..

[Babby76]

Sì ecco vogliamo parlare di chi traduce?

perché?

io sono dentro la community di uno dei siti più grandi di sub in italia, non puoi parlarne male con me.

Beh perchè ad es. Pretty Little Liars non vuol dire propriamente piccole puttanelle bugiarde. Ecco non capisco perchè tradurlo così