inglese e compiti

[scarlet]

ohi facci sapere, almeno siete unite in questo!

[helzbeth]

ely ma.... IN TEORIA la maestra dovrebbe aver fatto qualcosa in classe che le abbia fatto pensare che potessero essere in grado di fare quei compiti.

Mi pare strano che abbiano fatto solo orale, niente neanche alla lavagna, e dato un compito del genere... prima magari chiedi...

ed è giusto che vada con i compiti NON fatti se non è in grado di farli

[ely66]

c'era una frase scritta sul quaderno
my school is primary school of XXXXX
chiesto a mia figlia cosa significava "non lo so, c'era scritto alla lavagna".
ah beh, allora!

[helzbeth]

ma dai... chiedile dov'è stata il resto dell'ora in cui la maestra parlava

[ely66]

domani, domani saprò tutto (spero)

[marghe]

ho letto solo il primo post e ti rispondo subito: l'ha fatta talmente fuori che ha allagato il bagno. ora cerco i riferimenti normativi, ma l'inglese è orale, scritto solo con alcune parole e solo in classe, no compiti se non colorare. ora non ho tempo, stasera ti dirò con più precisione

un lavoro tipo, in classe può essere riordinare una frase che già si conosce orlamente tipo
CAT/ IS/ MY/ BLACK
assolutamente no produzione autonoma, almeno fino a fine 4

[helzbeth]

a me non darebbe fastidio se una maestra insegnasse di più

[ely66]

oh ma pensa... non autonomi fino alla 4a.
cioè mi starebbe bene se scrivesse qualcosa, ma qualcosa che capisce!!!!

helz se insegna di più, deve prima dare le regole e POI le frasi e i modi di dire.
senza regole di base per la lingua, non vai da nessuna parte.

[helzbeth]

certo, qui non sappiamo ancora come stanno le cose, ma di certo non me la prenderei se la maestra andasse oltre, questo intendo

ma trovo francamente strano che una se ne esca con un compito del genere senza aver dato qualche nozione prima

[ROB68]

ely, tu hai perfettamente ragione, servono le regole, ma sappi che ne danno pochissime. mio figlio è in quinta, ma se non glielo insegnavo io il presente del verbo essere e avere lui non lo sapeva ...e anche così non è che lo ricordi sempre perchè a scuola fanno poco e io non è che posso stare sempre lì a fare inglese (oltre a analisi grammaticale, storia...). Qualche giorno fa hanno fatto there is /there are...be' gli ho chiesto a bruciapelo come si dice "ho una sorella" e lui ha risposto "there is a sister" . Perfetto.

[ely66]

la società multilinguaggio!

[lalat]

ho letto solo il primo post e ti rispondo subito: l'ha fatta talmente fuori che ha allagato il bagno. ora cerco i riferimenti normativi, ma l'inglese è orale, scritto solo con alcune parole e solo in classe, no compiti se non colorare. ora non ho tempo, stasera ti dirò con più precisione

un lavoro tipo, in classe può essere riordinare una frase che già si conosce orlamente tipo
CAT/ IS/ MY/ BLACK
assolutamente no produzione autonoma, almeno fino a fine 4

Davvero?
Davide è solo in seconda ma di compito ha sempre qualcosina di scritto: crucipuzzle, abbinare i colori agli animali, e le istruzioni sono tutte in inglese da leggere (task: look for, circle and write) ... quindi lui legge, io correggo la pronuncia, lui chiede cosa ha letto, io traduco, lui svolge il compito ... impossibile che lo faccia autonomamente, siccome l'inglese si scrive (per ordine della maestra) solo in stampatello, mio figlio lo fa volentieri ... quindi mi guardo bene dallo svegliare il cane che dorme Però Davide ha cambiato sezione quest'anno ... quindi non posso pretendere che la maestra si adegui, è lui che si adeguerà ... e per ora non si lamenta.

[helzbeth]

in gelateria: bambina (I° elementare) che dice a bambino (I° media)
"what's your name?"

bambino che risponde "e cosa vuol dire?"

[Pipa]

Ecco, anche la mia esperienza con la primogenita è la stessa di Lalat, ora vedrò con la seconda (per adesso solo orale e vorrei vedere visto che manco sanno ancora scrivere in italiano )
Ma...una domanda mi sorge spontanea, quindi verifiche scritte da voi non ne fanno?

[helzbeth]

mia figlia è in prima ed hanno il quadernone, scrivono ogni giorno la data, il giorno della settimana, e che tempo fa con il disegnino.

poi ci sono le schede incollate (come nelle altre materie) con le varie cose.
La settimana scorsa era la volta del Columbus Day

[scarlet]

ely ma questa ha capito che è alle elementari e non alle medie? !biaaubhaiajha

[ROB68]

' mio figlio ha fatto l'unica verifica di inglese il 7 giugno....era su near, opposite....ovviamente ha sbagliato la grammatica rispondendo , per esempio, a where is the museum? the museum it is near the statue. blea!!!!

[ely66]

fatte verifiche orali. niente di scritto.

quindi lui legge, io correggo la pronuncia, lui chiede cosa ha letto, io traduco, lui svolge il compito ... impossibile che lo faccia autonomamente, siccome l'inglese si scrive (per ordine della maestra) solo in stampatello, mio figlio lo fa volentieri

lui legge e non capisce. lui legge e tu sistemi la pronuncia (che poi o sei inglese o lo usi sempre sempre sempre oppure la pronuncia va a farsi benedire) e lui non sa parlare inglese.
ma non è compito MIO insegnare l'inglese!!!!! in nessun caso!
potrò aiutarla bene una volta che saprà tradurre e scrivere da italiano a inglese, ma non ora, non sono in grado (volendo sì, ma non è questo il punto).

[lalat]

fatte verifiche orali. niente di scritto.

quindi lui legge, io correggo la pronuncia, lui chiede cosa ha letto, io traduco, lui svolge il compito ... impossibile che lo faccia autonomamente, siccome l'inglese si scrive (per ordine della maestra) solo in stampatello, mio figlio lo fa volentieri

lui legge e non capisce. lui legge e tu sistemi la pronuncia (che poi o sei inglese o lo usi sempre sempre sempre oppure la pronuncia va a farsi benedire) e lui non sa parlare inglese.
ma non è compito MIO insegnare l'inglese!!!!! in nessun caso!
potrò aiutarla bene una volta che saprà tradurre e scrivere da italiano a inglese, ma non ora, non sono in grado (volendo sì, ma non è questo il punto).

Io lo faccio per 2 motivi: primo se vado a veder quali compiti mio figlio fa spontaneamente ... non ne fa nemmeno uno e volendo l'inglese è l'unico che ha voglia di fare; secondo presumo che i suoi compagni abbiano fatto più di quanto lui ha fatto l'anno scorso visto che ha cambiato sezione.
Sinceramente sarei curiosa di sapere come fanno i compiti d'inglese gli altri bambini .... ma non mi sono mai posta il problema perché questa curiosità la ho per tutte le altre materie
La pronuncia la correggo macroscopicamente ... io non sono brava ... ma quando non conosce una parola e la legge come se fosse italiano ... ovviamente la correggo.
Mi vergogno di dover ammettere che sono costretta a cercare su internet le parole ... venerdì c'era una parola inglese che non conoscevo nei suoi compiti ed era "fenicottero"
Il problema nel tuo caso è che la maestra è nuova, magari va bene che in terza si scriva ... basta solo fare esercizio in classe e arrivarci gradualmente ... non credo che questa sia irragionevole anche perché poi la prima a trovarsi male sarebbe lei.

[helzbeth]

la miglior maestra di inglese che ho visto..... per ora è Dora the explorer