Agostine (08) poliglotte, per poco non fanno a botte!

[dandi]

anche le sfumature!!!

anche qui, ma io la davo come cosa normale e scontata. Ma leggendo in giro non è così. Ci sono bambini che a 3 anni ancora non sanno i colori.

li conosce persino francesco!!

[Topillo]

e ora ve ne dico un paio io.... poi mi darete il vostro parere.

Allora:

1) metti questo in parte all'altro=accanto
2) non mi è nuovo quello che mi dici, l'ho sentito ancora....=ne ho GIA' sentito parlare


eh? Belli vero?

metti questo vicino all'altro
non mi è nuovo quello che mi dici, l'ho sentito già

ebbene? La traduzione l'avevo già messa!!! Però sono dei brescianismi tipici che quando vivevo a BS usavo anche io, ma adesso mi sono resa conto (a furia di farmi prendere in giro da Fra) che, soprattutto il secondo, non lo uso più.

[Topillo]

anche le sfumature!!!

anche qui, ma io la davo come cosa normale e scontata. Ma leggendo in giro non è così. Ci sono bambini che a 3 anni ancora non sanno i colori.

li conosce persino francesco!!

ma io dubbi non ne avevo!!! Per me è strano il contrario!!!!

[Dani78]

ma io pensavo dovessi scrivere come lo dico io normalmente

[Dani78]

anche le sfumature!!!

anche qui, ma io la davo come cosa normale e scontata. Ma leggendo in giro non è così. Ci sono bambini che a 3 anni ancora non sanno i colori.

li conosce persino francesco!!

che è tutto dire!!!!

Ma povero Fra

[Topillo]

ma io pensavo dovessi scrivere come lo dico io normalmente

:ahah :ahah
ok ok sono stata CRIPTICA!!!!

[Dani78]

ma io pensavo dovessi scrivere come lo dico io normalmente

:ahah :ahah
ok ok sono stata CRIPTICA!!!!

un pò

[Jack]

Per Dena...oggi a Sara ho fatto la ZUCCA e Davide??? Un po' di zucca mai??

[Topillo]

Per Dena...oggi ha Sara ho fatto la ZUCCA e Davide??? Un po' di zucca mai??

shhhhhh, le mandano gli assistenti sociali...

però buona la zucca. mandane su un po'.

[aryyra]

ecchime..la nana dorme

io aspetto mRT mentre preparo pasta integrale con acciughe pomodori olive e feta

le paripatetiche hanno stivali di VINILE con tacco 16 topiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...e i pantaloni a vita alta rossi sono degli anni ottanta ERGO non puoi piu' fare alcun commento sulla moda

[Jack]

Per Dena...oggi ha Sara ho fatto la ZUCCA e Davide??? Un po' di zucca mai??

shhhhhh, le mandano gli assistenti sociali...

però buona la zucca. mandane su un po'.

Silvia tu abitassi vicino ti riempirei la casa...qui ne abbiamo da non sapere dove metterla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Topillo]

ecchime..la nana dorme

io aspetto mRT mentre preparo pasta integrale con acciughe pomodori olive e feta

le paripatetiche hanno stivali di VINILE con tacco 16 topiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...e i pantaloni a vita alta rossi sono degli anni ottanta ERGO non puoi piu' fare alcun commento sulla moda

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
sono tornati di moda l'anno scorso per quelle che hanno la vita sottiiiiiiiile e i FIANCHI LARGHI ( ).

[Jack]

ecchime..la nana dorme

io aspetto mRT mentre preparo pasta integrale con acciughe pomodori olive e feta

le paripatetiche hanno stivali di VINILE con tacco 16 topiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...e i pantaloni a vita alta rossi sono degli anni ottanta ERGO non puoi piu' fare alcun commento sulla moda

:ahah :ahah :ahah ma Silvia è l'ANTImoda per eccellenza!

[aryyra]

zucca ..io ne ho 4 da pelare e congelare prima che vadano avanti ...e poi ci faccio il brodino per nanetta .....mi sa che saranno tempi duri quelli del suo svezzamento ..ma spero di sbagliare

[Topillo]

Per Dena...oggi ha Sara ho fatto la ZUCCA e Davide??? Un po' di zucca mai??

shhhhhh, le mandano gli assistenti sociali...

però buona la zucca. mandane su un po'.

Silvia tu abitassi vicino ti riempirei la casa...qui ne abbiamo da non sapere dove metterla!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

grazie, basta il pensiero.
a me la zucca piace tantissimo.

[Dani78]

Per Dena...oggi ha Sara ho fatto la ZUCCA e Davide??? Un po' di zucca mai??

oh un maiale in casa.........

[Jack]

qui davvero senza esagerare avremo 60/70 enormi zucche...mio suocero ne fa una produzione industriale......................sono buone eh..ma non so più come farla!!

[Dani78]

ecchime..la nana dorme

io aspetto mRT mentre preparo pasta integrale con acciughe pomodori olive e feta

le paripatetiche hanno stivali di VINILE con tacco 16 topiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...e i pantaloni a vita alta rossi sono degli anni ottanta ERGO non puoi piu' fare alcun commento sulla moda

ahahahhahahahahahahahahhaahahahhahahhahahah

[Topillo]

qui davvero senza esagerare avremo 60/70 enormi zucche...mio suocero ne fa una produzione industriale......................sono buone eh..ma non so più come farla!!

manda quiiiiiiii!!!!

[dandi]

sempre a proposito di regionalismi
noi diciamo tovaglia/tovaglietta, sia per indicare la tovaglia da tavola che l'asciugamano.
ricordo ancora un mio amico romano che una volta tutto serio mi chiese un'accappatoio perchè aveva dimenticato la tovaglia per apparecchiare la tavola