Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.

[Jack]

E ora scappo definitivamente...Nagins si èarrabbiata perché Lucky ha deciso di smettere di fare il babysitter

[Dani78]

a ceccia mi sa troppo di a cuccia!

[Topillo]

a ceccia mi sa troppo di a cuccia!

magari viene da lì....

titolo:

agostine poliglotte, per poco non fanno a botte!!!

[Demetta]

certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte

grande problema. Io il dialetto non lo conosco bene. Qualche parola di bresciano e niente di più. Ah, in brianzolo so dire:

panettiere
bagnato fradicio
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)
ragazze
scuotere
scivolare

io il napoletano lo conosco....e visto che Ele difende il suo io il mio........IL NAPOLETANO è MUSICA

dai, traduci le parole che ho messo in napoletano.... così facciamo il confronto.
Panettiere=ofelèe (dal francese)
bagnato fradicio=maserato
bozzo=gibollo
ragazze=tusàn
scuotere=gigottare (dal francese)
scivolare=scarligare

siciliano:
panettiere= ?
bagnato fradicio= arruciato
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)= buotta
ragazze= caruse
scuotere= scotolare
scivolare= sciddicare

ora volgio sapere in sardo!

Piemontese e sardo, o meglio campidanese, tiè:
panettiere= panatè (anche in ligure) e panettéri
bagnato fradicio= tout bagnà e inciustu
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)= bugna (però intesa più come bernoccolo) e tenne u' corpu (ha un colpo, non saprei come tradurlo...)
ragazze= matote e picciocca o picciocchedda (dipende dall'età della ragazza )
scuotere= sopatè (pronuncia supatè) e scuttullai
scivolare= sghìàre e lassinai

però mi sono persa il napoletano...

[dandi]

ok, lo voto!

[Topillo]

Allora "a ceccia" è una di velle parole che via via ti passano proprio di mente, fintanto che un tu ami'o le ritira fòri: "'om'è quer corso che vai a seguì?" - "Mah, vai lì, ti metti a ceccia, e spippoli su féisbuc".
Ora se ir suddetto mi'am'io (che per artro iè anche Livornese) 'un mi diceva che lui ai corsi ci va a un fa una sega io mica ci ripenzavo ar mettesi a ceccia!!


Tra ll'artro è anche una di velle 'ose che mi garba parecchio, digiàcché a me mi pesa ir cu*o! sur purma mi metto a ceccia sempre infondo, anche se oramai c'ho l'abbonamento e un mi serve più di scappà dar controllore, anche perché poi oramai su i purrma un ci sono più le porte in fondo! anzi, per fregà ir controllore devi stà in piedi, artro che a ceccia, devi stà proprio davanti alla porta di mezzo, sulla LAMME, e sperà che l'autista ti voglia bene, sennò ccor Caizer t'apre, e l'hai bene bene ner ciocco!

via, ora vo a vedé la Domenia Sportiva, che ir Mila ha ripassato l'Inte, ci si becca alla prossima Pillola! sarebbe ganzo ne scrivesse varcheduna anche l'artri du' gonzi, ma se aspettate loro... STATE LUSTRI!!

[dandi]

Allora "a ceccia" è una di velle parole che via via ti passano proprio di mente, fintanto che un tu ami'o le ritira fòri: "'om'è quer corso che vai a seguì?" - "Mah, vai lì, ti metti a ceccia, e spippoli su féisbuc".
Ora se ir suddetto mi'am'io (che per artro iè anche Livornese) 'un mi diceva che lui ai corsi ci va a un fa una sega io mica ci ripenzavo ar mettesi a ceccia!!


Tra ll'artro è anche una di velle 'ose che mi garba parecchio, digiàcché a me mi pesa ir cu*o! sur purma mi metto a ceccia sempre infondo, anche se oramai c'ho l'abbonamento e un mi serve più di scappà dar controllore, anche perché poi oramai su i purrma un ci sono più le porte in fondo! anzi, per fregà ir controllore devi stà in piedi, artro che a ceccia, devi stà proprio davanti alla porta di mezzo, sulla LAMME, e sperà che l'autista ti voglia bene, sennò ccor Caizer t'apre, e l'hai bene bene ner ciocco!

via, ora vo a vedé la Domenia Sportiva, che ir Mila ha ripassato l'Inte, ci si becca alla prossima Pillola! sarebbe ganzo ne scrivesse varcheduna anche l'artri du' gonzi, ma se aspettate loro... STATE LUSTRI!!

[Demetta]

la pessa è di Dena!!
e pure quella parola ha un suonaccio orrendo.

Anche io dico moccio, anzi, qui al Nord con una C. Mocio.

io col mocio ci lavo i pavimenti

anche io, anzi, le scale.
E infatti quando da piccola sentivo parlare del mocio vileda mi scompisciavo dalle risate.

Anch'io mi sbellicavo ma anche da noi è moccio, con 2 c!

[pensopositivo]

ciao ragazze, siete già alla fine del post!

[Demetta]

Allora "a ceccia" è una di velle parole che via via ti passano proprio di mente, fintanto che un tu ami'o le ritira fòri: "'om'è quer corso che vai a seguì?" - "Mah, vai lì, ti metti a ceccia, e spippoli su féisbuc".
Ora se ir suddetto mi'am'io (che per artro iè anche Livornese) 'un mi diceva che lui ai corsi ci va a un fa una sega io mica ci ripenzavo ar mettesi a ceccia!!


Tra ll'artro è anche una di velle 'ose che mi garba parecchio, digiàcché a me mi pesa ir cu*o! sur purma mi metto a ceccia sempre infondo, anche se oramai c'ho l'abbonamento e un mi serve più di scappà dar controllore, anche perché poi oramai su i purrma un ci sono più le porte in fondo! anzi, per fregà ir controllore devi stà in piedi, artro che a ceccia, devi stà proprio davanti alla porta di mezzo, sulla LAMME, e sperà che l'autista ti voglia bene, sennò ccor Caizer t'apre, e l'hai bene bene ner ciocco!

via, ora vo a vedé la Domenia Sportiva, che ir Mila ha ripassato l'Inte, ci si becca alla prossima Pillola! sarebbe ganzo ne scrivesse varcheduna anche l'artri du' gonzi, ma se aspettate loro... STATE LUSTRI!!

TU

SEI

PAZZA!!!


:ahah :ahah :ahah :ahah

[Demetta]

ciao ragazze, siete già alla fine del post!

E che post, Francy!!!

[dandi]

ciao frà!

[Dani78]

ciao Milanese!!

[pensopositivo]

ciao Milanese!!

intanto io sono lombardo-romagnola prego

[pensopositivo]

sposata a un siciliano, abbiamo generato un Italiano! Nord, Centro e Sud!

[Topillo]

ciao Milanese!!

intanto io sono lombardo-romagnola prego

:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

dai, chi apre??????

[Topillo]

ho capito: me tocca.

[Dani78]

ciao Milanese!!

intanto io sono lombardo-romagnola prego

MIII che inciucio di donna sei

[Dani78]

sposata a un siciliano, abbiamo generato un Italiano! Nord, Centro e Sud!

io ho generato due terrone che più terrone non si può

[Topillo]

estamos aquì

semo chi

som che!

accà stamo



forum/viewtopic.php?f=58&t=55983&sid=8d ... d#p6411876" onclick="window.open(this.href);return false;