L'ESTERINA E' INDAFFARATA MA NON SE PERDE NA MAGNATA

[or]

come vanno i preparativi del natale? io ho gia' fatto albero e Jesse ha cercato di mettere le luci fuori nel giardino ma da bravo ingegnere elettronico......avra' fatto saltare qualcosa perche' non si accendono.....che figuraccia....i vicini l'hanno visto lavorare tutto il giorno e poi si aspettavano uno spettacolo di luci....invece la nostra casa e' ancora al buio....se non fosse per il mio alberello che si vede dalla finestra!!!!!

[or]

Federica va bene, anzi benone.
Lo dico piano piano perchè non mi sembra vero....

e' stata poco bene?

[yoga]

No CANADA ho intenzione di rimanere con voi.....e Federica come sta? tu hai novita' da raccontarmi???/ certo e' passato tanto di quel tempo...!!!

Che meraviglia Or!!
Federica e' stupenda e ha delle guanciotte tutte da mordere

[or]

grazie yoga
ho apportato tutte le modifiche che mi hai suggerito!!! ma tu fai ancora pendolara???

[or]

grazie yoga
ho apportato tutte le modifiche che mi hai suggerito!!! ma tu fai ancora pendolara???

[Piorellino]

YOGA SARAPAGUS CANADA MSCILLI ZAAAAAAAAAO

OR quanto tempo!!!
ti ricordi di me??? Eroin attesa di un cucciolo chenel frattempo è nato
come stanno le tue bellissime bimbe? e tu?

[yoga]

Ops adesso pero' il nome viene con la parentesi quadra del size vicino
No io adesso sono fissa a Orlando, mio marito lavora qui da maggio. Non e' il massimo ma il clima in questa stagione e' fantastico
Sto meditando di fare un dottorato in tourism management, l'unica sf.iga e' che non penso che staremo qui per molti anni e quindi come sempre mi sento precaria...
E tu racconta un po', che tipo di traduzioni fai?
Ora devo andare a fare la spesa, bacioni

[or]

Ciao PIORELLINO mi ricordo di te....abbiamo qualcosa in comune!!!! Auguroni per il tuo bimbo....e' bellissimo, ho sbirciato il tuo video....e' fantastico!!!! Come ti senti nel ruolo di mamma? e' bellissimo vero?

YOGA io ho fatto traduzioni scientifiche per un giornale di veterinaria, ma se hanno bisogno di altro....faccio pure quello!!! Anche qui in tx il clima e' ancora mite.....fantastico!!!

[Piorellino]

Vero OR abbiamo dei dolcissimi cioccolatini al latte in casa teneri e buoni

essere mamma è la cosa PIU MERAVIGLIOSA DEL MONDO!!!
ho avuto difficoltà d inizio...mi sentivo giu, ma poi con la forza d animo ho superato tante cose, Juan è un bambino sveglio e dolcissimo non ha grosse esigenze e ogni giorno con lui affronto i piccoli passi verso la crescita, mi scopro ad avere tanta pazienza, non immaginavo...sarà che mi sono innamorata del mio coscette di pollo

[or]

Piorellino, so cosa vuoi dire....ma stai lavorando?

[or]

ok...tutte a dormire....ci sentiamo domani....

[Piorellino]

no OR a lavoro non ci torno piu!
ora sono ancora in maternità fino a fine fennaio cmq...
poi lavorero' da casa, non so cosa ma devo trovare qualcosa da fare da casina....
SUGGERIMENTI?

Al momento sono seller on e bay mi occupo di plus size che vendo in italia dall uk ma devo tgrovare qualceh altro introito...

[or]

io inizio corso di web design....anche io voglio un lavoro da casa, per questo ho deciso di chiudere con la veterinaria....tanto qui ti sfruttano e non ti lasciano tempo per famiglia. l'altra cosa che puoi considerare sono le traduzioni per agenzie.....puoi farlo da casa

[yoga]

Or sai che anch'io avevo pensato di fare traduzioni? Non per essere indiscreta, ma ti pagano bene? E come le hai trovate queste agenzie? Io ho cominciato a insegnare italiano tramite una scuola di lingue e mi pagano una miseria, infatti dopo questa settimana smetto perche' tra la baby sitter e tutto ci rimetto pure!
Insomma, anch'io sono alla ricerca di qualcosa di produttivo da fare!

[mscilli]

...a tal proposito ecco una perla del nostro amico...di cui aspettiamo il libro...

“It is in your moments of decision that
your destiny is shaped. Choose well.”
— Anthony Robbins






continuo a lavorare...

[or]

pagano a parola che traduci e generalmente varia in base a quanto stabiliscono con il cliente. In media puoi guadagnare $ 0.30 per parola e naturalmente molto di piu' se si tratta di trattati scientifici (spesso 2000 parole....guadagni fino a $500 in una serata di lavoro)o di natura legale. la cosa positiva e che e' un lavoro che non richiede di investire nessun capitale.....lo fai da casa. la cosa negativa e' che lavori quando c'e' richiesta....ma a me va bene cosi'. io ho trovato tramite un'agenzia di collocamento locale, ho risposto ad inserzione. altri lavori li ho fatti tramite amici veterinari italiani che dovevano pubblicare ricerche su giornali in inglese.....informati, anche se all'inizio pagano poco....basta entrare nel giro!!

[yoga]

...a tal proposito ecco una perla del nostro amico...di cui aspettiamo il libro...

“It is in your moments of decision that
your destiny is shaped. Choose well.”
— Anthony Robbins






continuo a lavorare...

Monica come sempre sei una grande! Oggi ho ordinato il libro, l'ho fatto mandare a casa di mia mamma
Come va il progetto dei sogni? Ehi quando parti per l'Italia?

[or]

ora vado a prendere Sofia a scuola ci sentiamo domani

[yoga]

pagano a parola che traduci e generalmente varia in base a quanto stabiliscono con il cliente. In media puoi guadagnare $ 0.30 per parola e naturalmente molto di piu' se si tratta di trattati scientifici (spesso 2000 parole....guadagni fino a $500 in una serata di lavoro)o di natura legale. la cosa positiva e che e' un lavoro che non richiede di investire nessun capitale.....lo fai da casa. la cosa negativa e' che lavori quando c'e' richiesta....ma a me va bene cosi'. io ho trovato tramite un'agenzia di collocamento locale, ho risposto ad inserzione. altri lavori li ho fatti tramite amici veterinari italiani che dovevano pubblicare ricerche su giornali in inglese.....informati, anche se all'inizio pagano poco....basta entrare nel giro!!

Grazie mille, cavoli niente male $0.30 a parola

[or]

certo, dipende se hai esperienza o meno.....pero' dato che non hai niente da perdere!!! io spero mi richiamino presto.....e se poi fai interprete pagano di piu'!!!
ciao