cancerina72 ha scritto: collodoroe' vero l'ho proposto io
e un po' me ne sto pentendo. Intendiamoci secondo me la scrittura e' ottima, ricca nella terminologia, ricercata negli aggettivi e il linguaggio adeguato ad un romanzo ambientato nelle campagne e nelle atmosfere bucoliche sarde...pero' e' faticoso da leggere, lontanissimo dalla lettura da ombrellone che prevedevo al mare
![]()
Da parte mia non pentirtene. A me il genere piace molto. Sarà che non lo sto leggendo sotto l'ombrellone?
Es. pag 69 Pruite, Basiliè! Pruite m'aches custu! Non bastavat babbu tuo... Peri tue di depias ponnere!
Secondo me vuol dire: Perchè Basiliè! Perchè mi fai questo? Non bastava tuo padre? Pure tu ti ci dovevi mettere!
Es. pag 74 A fora tott'ar duos, sa bagassa e s'istallone! Cazzademis dae occios pro sempere!
Fuori tutti e due, la bagascia e lo stallone! Levatevi dai miei occhi per sempre (insomma, "non fatevi mai più vedere").



