ALMENO L'ITAGLIANO.... SALLO!!!!!

[criore]

entro in un negozio: mi scusi mi fa vedere la tg 46 della camicetta in vetrina?
la titolare si rivolge alla commessa : Olghina (tradotto come piccola olga! ) steteci pieri lochi?
cioè olga c'è piero lì?

se avrebbi tempo non mi perdessi in chiacchiere


questa è grossa...conoscente che si crede VIP sulla spiaggia mi fa:
madonna che caldo io sono metereopatica, questa bassa pressione mi sta distruggendo....

[maskat]

[phoeka]

madonna che caldo io sono metereopatica, questa bassa pressione mi sta distruggendo....

Oddeooo ahahah
Vada in montagna cara, là di sicuro è alta!

[mafalda2005]

clienti librai.
un'estate si vendeva un libro di inglese per le vacanze che si intitolava
" uk? ok!"
non vi dico quanti clienti mi ordinavano
"15 copie e di uc oc"

oppure collana di libri di inglese easy readers "voglio una decina di librini verdi quelli isi raider"

e l'altra, la piu' bella , quella che passera' alla storia
"mi ordinano un libro di uno che si chiama orvell. il titolo non lo so, ma e' della mondaori e l'ha scritto nel 1984"

STU-PEN-DA

[SweetLikeHoney]

In negozio da me:
-vorrei un tv con il tubo CATTOLICO :ahah
-avete i televisori al PLASMON :ahah

al Plasmon?

[SweetLikeHoney]

sento sempre dire "semafEro" al posto di semafOro

[phoeka]

sento sempre dire "semafEro" al posto di semafOro

Meglio fermaforo allora

[mafalda2005]

Fermaforo ha un senso.. sissì

[phoeka]

Fermaforo ha un senso.. sissì

Chiaro, va di pari passo col guidante no?
Il volante sarà quello dell'aereo per logica

[Lalla77]

a me e mio marito un signore, che ci stava dando delle indicazioni, ha detto di girare al SEMAFRI


la mamma di una mia amica invece dice: stendiamo un velo peloso
ed è anche convinta che sia giusto così :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

[pao pao]

la mamma di una mia amica invece dice: stendiamo un velo peloso
ed è anche convinta che sia giusto così :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

Se mai, SBATTIAMO un velo peloso

[stele]

Sto crepando è tutto il giorno che rido!!!

Perchè vogliamo mettere mio fratello che durante un mio ricovere mi manda un sms con scritto "Ma ti stanno facendo l'eflebo" ...... :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

[Ciuk]

Una mia amica non prettamente amica della tecnologia e dell'informatica, mi ha appena scritto un sms: in negozio abbiamo la DSL che non funziona, non vedo la posta.

[Ciuk]

Ah, visto che siamo in tema, quando ero giovincella, dovevo scrivere ad una amica e nell'indirizzo sulla busta ho scritto:
Via Leonardo D'Avinci.

[Sereami]

In negozio da me:
-vorrei un tv con il tubo CATTOLICO :ahah
-avete i televisori al PLASMON :ahah

al Plasmon?

sta per tv al plasma

[Incerta]

Una cliente di circa 40 anni viene a lamentarsi in ufficio perchè il postamat non le funzionava e mi dice: Direttri' mi ha fatto fare una pessima figura ero in un negozio di vestimenti e non ho potuto pagare!!!

[jillvalentine]

Una cliente di circa 40 anni viene a lamentarsi in ufficio perchè il postamat non le funzionava e mi dice: Direttri' mi ha fatto fare una pessima figura ero in un negozio di vestimenti e non ho potuto pagare!!!

eh hai capito direttri', è stato il postamat a farle fare una figuraccia.... :ahah

[Ari]

Una cliente di circa 40 anni viene a lamentarsi in ufficio perchè il postamat non le funzionava e mi dice: Direttri' mi ha fatto fare una pessima figura ero in un negozio di vestimenti e non ho potuto pagare!!!

questa potrebbe essere una scena presa dal film "benvenuti al sud" :ahah :ahah :ahah

[Incerta]

Una cliente di circa 40 anni viene a lamentarsi in ufficio perchè il postamat non le funzionava e mi dice: Direttri' mi ha fatto fare una pessima figura ero in un negozio di vestimenti e non ho potuto pagare!!!

questa potrebbe essere una scena presa dal film "benvenuti al sud" :ahah :ahah :ahah

e ci siamo come ambiente di lavoro e più o meno anche come collocazione geografica

[Piorellino]

:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

non si preoccupi io faccio le FECI (veci) di mio marito

oppure qualcuno traduce il dialetto inclusi i soprannomi che in certe zone d Italia ancora si danno.

Conusc qelle, la moglie de casce grusse? (conosci quella la moglie di...)
e io scusa quella chi?
e la tipa come nulla fosse, quella la moglie di FORMAGGIO GRANDE