NOMI: CONSIGLI, SUGGERIMENTI, OPINIONI (10)

[Erendira]

Seratna... ecco, mi piacciono i nomi non troppo diffusi, ma quelli inventati di sana pianta generalmente non sono i miei preferiti

Sono felice che Remedios vi piaccia

Carlos/Luis etc sono troppo diffusi per i miei gusti (anche se Carlos non mi dispiace); tra questi continuo a preferire Gael (che mi piace ma non mi fa sognare come Remedios!). Suona però molto simile al nome del padre... sarebbe un Gael figlio di Joel

[Erendira]

comunque ho scritto su facebook Seratna e ne sono uscite parecchie

[stè]

sono pronta ad altre suggestioni marine... potrei chiamarlo Achab

Ho trovato questi

Aviyam - ebraico, padre del mare
Delmar - spagnolo, del mare
Deniz - dal turco, mare dal greco, seguace di Dionisio
Dylan - gallese, mare
Eärendil - nome letterario, amante del mare
Hurley - iralndese, bimbo figlio del mare e delle maree
Jaladhi - sanscrito, mare
Kaito - giapponese, oceano, mare
Lamar - francese, piscina, stagno, mare
Marino - latino, del mare
Marv - inglese, amico del mare
Merlin - celtico, fortezza marina
Merril - celtico, mare brillante

[Saralion]

Anche io preferisco Erendira, e anche a me Remedios fa venire in mente solo un rimedio... per la tosse, per il mal di schiena... Sarà che non ho letto il romanzo! Ma la bimba poi dove dovrebbe vivere, in Italia o in Messico? Magari anche questo può aiutare nella scelta.
Seratna non mi convince per niente, ma perchè non Antares lasciato così com'è? A me piace tantissimo, anche se in generale non amo i nomi stranieri!
Moana per un maschio in Italia è proprio contro la legge, non è questione di convincere l'impiegato!!

[Erendira]

sono pronta ad altre suggestioni marine... potrei chiamarlo Achab

Ho trovato questi

Aviyam - ebraico, padre del mare
Delmar - spagnolo, del mare
Deniz - dal turco, mare dal greco, seguace di Dionisio
Dylan - gallese, mare
Eärendil - nome letterario, amante del mare
Hurley - iralndese, bimbo figlio del mare e delle maree
Jaladhi - sanscrito, mare
Kaito - giapponese, oceano, mare
Lamar - francese, piscina, stagno, mare
Marino - latino, del mare
Marv - inglese, amico del mare
Merlin - celtico, fortezza marina
Merril - celtico, mare brillante

mmm... alcuni non sono male, ma
1) gael mi piace sempre di più
2) tendenzialmente rimarrei sui nomi usati nei paesi ispanofoni. se devo fare la super creativa con un nome che non capisce nessuno, almeno che sia indigeno messicano tipo Cuauhtemoc o quetzalcoatl!

su Moana comunque ero ironica, non lo metterei a un ragazzo che sarà mezzo italiano!

Vivrà in Italia (almeno per i prossimi due anni) ma non mi sconvolge il fatto che porterà un nome esotico... la nostra vita è abbastanza global per forza di cose!

[stè]

gael mi piace sempre di più

anche a me ma è usato in Messico?

[Cuckoo]

Oggi ho "conosciuto" (utente al lavoro) un LuZio....

a me la Z piace un sacco, ma sto Luzio mi mancava proprio

[stè]

Cabi mi sa che non si sono capiti colui che ha dichiarato il nome all'anagrafe e l'impiegato

Erendira ho trovato una lista infinita di nomi messicani, alcuni non sono affatto male, altri mi risultano impossibili da leggere Cmq proverei a fare lo stesso ragionamento di Remedios, tra i vari libri, anche legati al tuo lavoro, non c'è un nome maschile che ti è rimasto nel cuore?

[Erendira]

gael mi piace sempre di più

anche a me ma è usato in Messico?

sìsì, pensa a Gael Garcia Bernal!

è usato in tutti i paesi ispanofoni oltre che in Francia (anche nella versione femminile Gaelle, che mi piace di meno) e credo anche nei paesi anglofoni, per via dell'origine gaelica...

[stè]

gael mi piace sempre di più

anche a me ma è usato in Messico?

sìsì, pensa a Gael Garcia Bernal!

è usato in tutti i paesi ispanofoni oltre che in Francia (anche nella versione femminile Gaelle, che mi piace di meno) e credo anche nei paesi anglofoni, per via dell'origine gaelica...

ah, ecco, io lo associo prima all'origine gaelica, per via del suono

[Erendira]

Cabi mi sa che non si sono capiti colui che ha dichiarato il nome all'anagrafe e l'impiegato

Erendira ho trovato una lista infinita di nomi messicani, alcuni non sono affatto male, altri mi risultano impossibili da leggere Cmq proverei a fare lo stesso ragionamento di Remedios, tra i vari libri, anche legati al tuo lavoro, non c'è un nome maschile che ti è rimasto nel cuore?

li ho spulciati TUTTI, quei siti
scrivendo nombres indigenas mexicanos su google ne escono a decine. La maggior parte sono impronunciabili e i più belli sono femminili ovviamente (dovrò fare 12 figlie ).

Ho provato a fare un ragionamento simile, ma nessuno mi ha colpito quanto Remedios, per questo sul nome maschile esito . Per un periodo mi tentava Riobaldo per via del Grande Sertao (letteratura brasiliana e non ispanofona, ma pur sempre latino americana ), però non lo trovo suggestivo quanto Remedios... ringraziando anche Gabriella Ferri e la sua splendida canzone

[Cuckoo]

Cabi mi sa che non si sono capiti colui che ha dichiarato il nome all'anagrafe e l'impiegato

secondo me è andata così: il padre, ebbro di gioia, è andato con gli amici a bere per festeggiare l'evento, poi è passato in anagrafe, e anzichè scrivere Lucio gli è scappata la Z....

e la moglie lo mena tuttora con la scopa in ricordo del fattaccio :ahah :ahah :ahah

[stè]

Cabi mi sa che non si sono capiti colui che ha dichiarato il nome all'anagrafe e l'impiegato

secondo me è andata così: il padre, ebbro di gioia, è andato con gli amici a bere per festeggiare l'evento, poi è passato in anagrafe, e anzichè scrivere Lucio gli è scappata la Z....

e la moglie lo mena tuttora con la scopa in ricordo del fattaccio :ahah :ahah :ahah

:ahah :ahah :ahah :ahah

Erendira speriamo che sia femmina

[Erendira]

eh già

[Cippi71]

Erendira, scusa ma sinceramente a me Remedios non piace
ho capito a cosa ti riferisci e a quel punto, mi piace di più Cruz
una mia amica (anche lei coppia mista italiana/lat americana voleva chiamare la figlia Pilar) ieri notte mi sono addormentata pensando a possibili nomi da maschio ma non ho "partorito" niente a parte i banalissimi Pedro, Pablo, Diego, Moreno (che non mi piaceee) Santiago, Jesus, Juan ...poi basta perchè mi sono addormentata

[Erendira]

Cippi, in realtà mi ero stupita perché qui ben due forumine mi hanno detto che non gli dispiaceva come nome... in generale non piace né agli italiani (tranne ai membri dell'associazione che si occupa di america latina di cui faccio parte... tutti fanatici di Marquez e letteratura latino americana ) né ai messicani (cui sa di "nonna"). Però a me piace moltissimo e credo proprio che chiamerò così il mio chupacabras, se sarà femmina. Pilar mi piace (è il nome della moglie di saramago ), Cruz proprio no!

dei nomi maschili non mi dispiace Santiago, ma è molto in voga tra i truzzetti italiani (es. mi pare che fabrizio corona abbia chiamato così suo figlio) e in generale tra gli stranieri che scelgono un nome ispanico per il proprio bimbo.

[topinaf]

il cucciolo di nat è andrea di secondo nome

emanuel?
gabriel?
luis?
boh

[stè]

grazie topina! L'ha spuntata lei alla fine

Santiago è un nome considerato portabile in Italia, però il figlio di Corona e la Moric credo si chiami Carlos Maria

[Erendira]

aaaaah hai ragione stè!! quello che si chiama santiago allora se non sbaglio è il figlio di daniele silvestri (già più accettabile)

comunque non mi piace abbastanza, forse perché ne conosco troppi. Vorrei un nome suggestivo, non troppo diffuso, con echi letterari e possibilmente marini . Mi deciderò per Gael mi sa, a meno che non arrivi un subitaneo innamoramento... d'altronde anche Gael me l'ha suggerito GOL (una gollina novembrina che ci stava pensando... poi ha scoperto di aspettare due gemelle )

[Cippi71]

ERENDIRA, però scusa ma Gael non mi sa per niente di ispanico (a propositooo chiamalo "ispanico" come il gladiatore ) ma piuttosto di "celtico"/gaelico
vediamo LuisMiguel :ahah (quelle che se lo ricordano devono essere perlomeno 70ine !!!) o Jaime che è tipico (con la G, però) anche della mia terra, infatti siamo stati a lungo colonizzati dagli spagnoli (noi lo pronunciamo Giaime, in Spagna si pronuncia Haime) ...Alonso ?? oppure ... GARCIA