Parole volgari diffronte a vostri figli

[ely66]

giuro, mai sentito che pota sia il corrispettivo femminile. e ti garantisco che se lo fosse, l'avrei saputo.

[Cuckoo]

Da noi si, si usa poco come intercalare, ma la pota è quella...
spetta....si si lo dice anche wiki, dopo tutte le cose che dici tu mette anche: pota (variante lombardo orientale): (volgare) l'organo femminile, vulva, vagina.

[ely66]

visto ora. mai sentito in quell'accezione e nemmeno per zitella.
oh ma ci saranno altre bresciane qui no, che magari mi smentiscono. ma io davvero, non l'ho mai sentito in quel senso.

[Cuckoo]

Come dicevo da noi non si usa molto (intendo su a Sondrio), però il detto - molto fine - "'l tira de pù un pel de pota che cent cavai che trota!"...

Forse a Brescia si dice solo nelle altre accezioni.

[Cuckoo]

Ah scusa Barby la divagazione....stiamo facendo il trattato della pota!!!

[clizia]

bergamaschi e ogni 3 parole devono dire per forza POTA!!! Ma che caxx vuol dire????

mbè.. pota o potta (nel resto d'italia)

[ishetta]

Da noi si, si usa poco come intercalare, ma la pota è quella...
spetta....si si lo dice anche wiki, dopo tutte le cose che dici tu mette anche: pota (variante lombardo orientale): (volgare) l'organo femminile, vulva, vagina.

anche io la so così

[clizia]

si si confermo che il significato è quello, lo si trova anche nei testi antichi .

[mafalda2005]

Ma dai non lo sapevo per niente, e scommetto che non lo sa neanche mia cognata che è Bergamasca delle valli

[mamamatchi]

Il significato è quello,in senso letterale.E' vero.Ma l'uso che se ne fa è ormai completamente slegato dal significato originale.
"Pota",mi correga Ely se sbaglio,ha più significati a seconda della frase dove lo infili,comunque se dovessi tradurlo sarebbe un "è così" o "che ci vuoi fare".
Niente di volgare isomma!

[mamamatchi]

Qui in zona lo zittello maschio si chiama Pòt o Pòcc..io non lo sapevo,l'ho sentito solo dagli anziani che conoscono bene il dialetto.

[mamamatchi]

Come dicevo da noi non si usa molto (intendo su a Sondrio), però il detto - molto fine - "'l tira de pù un pel de pota che cent cavai che trota!"...

Forse a Brescia si dice solo nelle altre accezioni.

La conosco!

[ely66]

il proverbio lo conosco ma l'ho letto quando oramai ero "grande"..
per il p0t, si pronuncia con la o stretta, almeno dalle mie parti. e cmq pota lo diceva pure mia nonna buonanima, e lei di parolacce non ne diceva nemmeno una

ah e zitella si dice puta, con la u stretta.

[Cuckoo]

Certo che siamo tutte poliglotte qui....siamo passate dagli inglesismi alla u stretta di puta...

[lalat]

Io non lo ripeto moltissimo .. ma belin (che è l'organo maschile) è anche un modo per rispondere "certo, ovvio" .. ad esempio se uno dice "ma ti basta questa cosa?" l'altro risponde "belin!" come dire "ovvio che mi basta". Poi c'è chi reputa ancora troppo volgare belin e lo storpia e con belandi ... che però è terribile
Adesso però quando vedo i miei amici bergamaschi li rpendo un po' in giro con POTA ... perché da come lo usano non sembra proprio che lo intendano come l'organo femminile ... tra l'altro sono di quelli che non dicono mai parolacce

[mamamatchi]

il proverbio lo conosco ma l'ho letto quando oramai ero "grande"..
per il p0t, si pronuncia con la o stretta, almeno dalle mie parti. e cmq pota lo diceva pure mia nonna buonanima, e lei di parolacce non ne diceva nemmeno una

ah e zitella si dice puta, con la u stretta.

Io proprio non so come scrivere la o chiusa.. :ahah
L'ho accentata e via..

[ely66]

in pratica è con le umlaot così Ö il bresciano e il bergamasco hanno influenze tedesche. anche nelle parolacce

[robipokernonna]

visto ora. mai sentito in quell'accezione e nemmeno per zitella.
oh ma ci saranno altre bresciane qui no, che magari mi smentiscono. ma io davvero, non l'ho mai sentito in quel senso.

zittella: potaegia....... con la dieresi sulla o.
che vuol dire pota= bambina egia= vecchia.
pote e' tutta un altra roba. e non ha traduzione.
ha pero' una risposta.
a chi dice troppo spesso "pota" si risponde "fradel del leca" anche questo senza significato

[mamamatchi]

in pratica è con le umlaot così Ö il bresciano e il bergamasco hanno influenze tedesche. anche nelle parolacce

Ma io non ce l'ho quella O lì..con i puntini!!
Hai la tastiera truccata?

[ely66]

no, mappa caratteri
stavo pensando, se pota significa vagina, pure mia figlia dice parolacce