Esterina pericolosa..stai lontana che mena a iosa!

[lena69]

nome olandere: anke
qualche confusione la genera

[kitty75]

meglio anke che enke, in norvegese e' vedova...

[chiarasole]

nome olandere: anke
qualche confusione la genera

ah si, mentre dettavo a mia sorella gli invitati per il mio matrimonio, non ci trovavamo con il numero. Infatti tra gli invitati c'era una ANke, e mia sorella non la contava perche' capiva "anche tizio caio e sempronio" (3 persone) invece di "anke, tizio, caio e sempronio" (4 persone)

e come ho fatto a scordarmi un amichetto di Fabio che si chiama TROY ?

[canada]

E se è femmina suggerisco REGULA. Qui va per la maggiore...

[kitty75]

Regula?!

E si che parlano italiano da te...

Va buo' va, la mia ex collega si chiama Asma, le ho chiesto di ripetermi il nome un paio di volte quando si e' presentata, xke' non vi volevo credere.

[chiarasole]

che poi, io pensavo, magari gli stranieri dicono lo stesso dei nostri nomi, magari adesso stanno scrivendo su qualche forum: "ma come e' possibile chiamare una bambina Elisa?"

[lena69]

ecco, i pargoli hanno nomi olandesi.
però con il nome della piccola hanno fatto un casino colossale,
sempre gli olandesi.
l'hanno storpiato in almeno 85 modi diversi. poi ho smasso di contare

[kitty75]

Io invece ho dato il massimo con i nomi delle belve.

La pappy con primo nome inglese ma pronunciato alla norvegese, il secondo italiano, ma usato anche nel nord Norvegia e pronunciato in una maniera assurda.

La puppy con il nome italiano che viene sempre preso x uno simile norvegese ed il secondo francese che nessuno riesce a scrivere o pronunciare.

[canada]

Sul braccialetto della nascita alla miss hanno scritto "Frédérica".
Quando il giorno dopo ho compilato il modulo per l'anagrafe ci ho scritto in grande "SANS ACCENT!!!!" Per fortuna ce l'hanno fatta

[chiarasole]

con i nomi dei miei bambini va piu' o meno
Fabio viene a volte storpiato in Fabian, ma neanche chissa' quanto spesso
Elisa invece va un po' peggio, dato che spessissimo scrivono Eliza con la Z, quindi devo sempre dire "Elisa con la s", e spesso diventa anche la versione Elise con la E finale

pero' il peggio e' con il mio nome, che diventa Ciara, 'Hiara (alla toscana), a volte CIAIRA... insomma come gli gira al momento

[lena69]

fuori dall'italia non ho mai mai mai mai mai mai mai sentito
pronunciare il mio nome correttamente

[kitty75]

Neanche qui su gol Lena...

comunque anche con il mio vero nome sbagliano costantemente, ci aggiungono accenti, una L in omaggio...

[lena69]

no, me lo accorciate sempre

[kitty75]

Sera a tutte.

E fu cosi che Kitty si compro' gli sci... ho deciso di mettermi in malattia..

[kitty75]

Giusto x parlare di malattia... ho la puppy con la febbre...

[chiarasole]

povera puppy
non trovo l'icona che fa le coccole...

qui invece pesti a nanna, marito via, diciamo che posso stare stravaccata sul divano in santa pace...

[lena69]

figli malati? febbricitanti?
presente all'appello

[Amorey75]

Buongiorno.. Qui tenendo teniamo botta..
A parte me che ho ancora bronchite e ieri il doc simpaticamente mi ha detto di attaccarmi e che ne avro' per altre 2 settimane (ed e' da un mese che ci vado dietro!!)...

[lena69]

hai vinto!

[lena69]

dunque, mi serve un altro barattolo di nutella