GravidanzaOnLine: il Forum

Prima, durante e dopo la gravidanza

 

Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Grattacapi, scocciature, entusiasmi di ogni giorno, tra figli, mariti, suocere, mamme, amiche, che a volte ci fanno delirare!!
Avatar utente
kitty75
Bronze~GolGirl®
Bronze~GolGirl®
Messaggi: 10132
Iscritto il: 13 giu 2006, 9:58

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da kitty75 » 31 lug 2010, 8:58

Qui qualche anno fa' giravano dei mini top con scritto "porn star"
Inutile dire anche indossati dalle ragazzine. :x:

Sta di fatto che se "di puta madre" ha un bel significato in Spagna, in Italia puo' venire ben frainteso. Io non l'avrei mai presa x una bambina di quell'eta', magari una figlia + matura che puo' spiegare e raccontare sarebbe diverso.
Le mie bambine mannare: La pappy 14/05/2007 e La puppy 25/02/2010
Sono una mamma, non sono una santa V.i.p.era

Avatar utente
Dionaea
Platinum~GolGirl®
Platinum~GolGirl®
Messaggi: 39337
Iscritto il: 13 gen 2010, 9:53

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Dionaea » 31 lug 2010, 9:02

prima o seconda media.
La prof di italiano chiede a una mia compagna: "Chiara, ma sai cosa c'è scritto sulla tua maglietta?"

"BLONDES DO IT BETTER"

Inutile dire che Chiara è sprofondata dalla vergogna (e non era manco bionda :fischia )
Sei arrivata per cambiare tutta una vita 2016 e 2019

Avatar utente
meri
Active~GolGirl®
Active~GolGirl®
Messaggi: 756
Iscritto il: 31 mag 2005, 21:16

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da meri » 31 lug 2010, 9:22

le magliette dipende dalle scritte che hanno potrebbero andare, anche se, dipende da quello che c'e scritto, sulle bambine mi fanno :x:
Quello che non sopporto proprio sono le scritte sul sedere, non ci vedo alcun senso, se non un chiaro invito a guardare il fondoschiena, ecco quelli non li farei indossare a mia figlia, sia che sia bambina o ragazzina o piu' cresciuta!!!!
MERI, GLORIA, 29/11/2004 3500gr x 51 cm e MICHELLE, 19/02/2008 4380 gr x 53 cm
Immagine

Ransie
Bronze~GolGirl®
Bronze~GolGirl®
Messaggi: 10173
Iscritto il: 14 ago 2008, 15:22

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Ransie » 31 lug 2010, 14:17

ema1 ha scritto:io ODIO le magliette con le scritture sopra... di qualsiassi tipo.
EMA uguale io.

A dire il vero detesto pure quei jeans che andavano un po' di tempo fa con le ali disegnate sul sedere. Nun me piacciono proprio :x:
VIOLA DUDU' 5/10/2008 ore 18:54 kg 3,705 VANESSA BIRILLO 18/01/2011 ore 07:17 kg 3,195
Se non c'è il cioccolato io in Paradiso non ci voglio andare (Ernst Knam)

Avatar utente
Dionaea
Platinum~GolGirl®
Platinum~GolGirl®
Messaggi: 39337
Iscritto il: 13 gen 2010, 9:53

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Dionaea » 31 lug 2010, 14:19

con le ali disegnate sul sedere.
manco a me piacevano..
Sei arrivata per cambiare tutta una vita 2016 e 2019

Avatar utente
dreamyeyes
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 9801
Iscritto il: 18 gen 2006, 11:56

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da dreamyeyes » 31 lug 2010, 14:25

mi avete fatto venire in mente una delle mie figurazze dell'adolescenza...

Al funerale del nonno, non si sa bene per quale motivo, indossavo una maglietta con scritto: "CHI NON RIDE E' FUORI MODA" :x:

Solo a ripensarci mi si accappona la pelle per la mia stupidità dell'epoca :x:




:ahaha
ʚϊɞ Non sarai cresciuto sotto il mio cuore, ma dentro ♥ ʚϊɞ ®

E dopo 5 anni di attesa Eva Thanh è con noi!

Avatar utente
Zzz...
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 5672
Iscritto il: 15 lug 2007, 20:10

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Zzz... » 31 lug 2010, 14:49

dreamyeyes ha scritto:mi avete fatto venire in mente una delle mie figurazze dell'adolescenza...

Al funerale del nonno, non si sa bene per quale motivo, indossavo una maglietta con scritto: "CHI NON RIDE E' FUORI MODA" :x:

Solo a ripensarci mi si accappona la pelle per la mia stupidità dell'epoca :x:




:ahaha
Ussignur, mi spiace per il nonno ma questa è fantastica! :ahah
Il senso della vita: Víctor 1-9-10 Inés 1-3-12

Avatar utente
toscamilla
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 6768
Iscritto il: 13 mar 2007, 10:55

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da toscamilla » 31 lug 2010, 15:12

ho visto ieri su un bimbo di 2 anni una maglietta bellissima CHE VOGLIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO x lore!!!!

diceva così: la mia prima t-shirt hard rock cafe - barcellona.... :-D

troppo bellina...
LORENZO 05-01-2008
Se pesassero il mio cuore al chilo scoprirebbero che pesa esattamente quanto te.(jovanotti)

Avatar utente
dreamyeyes
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 9801
Iscritto il: 18 gen 2006, 11:56

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da dreamyeyes » 31 lug 2010, 15:30

toscamilla ha scritto: la mia prima t-shirt hard rock cafe - barcellona.... :-D
Fantastica!!! :clap
ʚϊɞ Non sarai cresciuto sotto il mio cuore, ma dentro ♥ ʚϊɞ ®

E dopo 5 anni di attesa Eva Thanh è con noi!

Avatar utente
Boomie75
Gold~GolGirl®
Gold~GolGirl®
Messaggi: 27822
Iscritto il: 21 ago 2005, 9:43

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Boomie75 » 31 lug 2010, 15:35

a mia figlia hanno regalato una maglietta con scritto: "bella io?? devi vedere la mia mamma!" :che_dici
per ora l'ha messa solo per andare al parco giochi DA SOLA CON IL PAPA'! :ahaha
G.(MMVII) & G.(MMX)
We can handle any problem - we have kids!

Avatar utente
toscamilla
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 6768
Iscritto il: 13 mar 2007, 10:55

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da toscamilla » 31 lug 2010, 15:42

Boomie75 ha scritto:a mia figlia hanno regalato una maglietta con scritto: "bella io?? devi vedere la mia mamma!" :che_dici
per ora l'ha messa solo per andare al parco giochi DA SOLA CON IL PAPA'! :ahaha
spettacolo..... :ahaha
LORENZO 05-01-2008
Se pesassero il mio cuore al chilo scoprirebbero che pesa esattamente quanto te.(jovanotti)

Avatar utente
Boomie75
Gold~GolGirl®
Gold~GolGirl®
Messaggi: 27822
Iscritto il: 21 ago 2005, 9:43

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Boomie75 » 31 lug 2010, 16:00

A me successe anni fa un'episodio abbastanza divertente.
Appello di analisi finanziaria a luglio, un'afa boia.
Allo scritto mi presentai in jeans e magliettina, sulla magliettina c'era scritto "imagine! all this and brains too!" :spiteful: caso volle che fossimo solo in 2 e l'altro appena vide il compito si ritirò, rimasi da sola e il prof mi disse "bene signorina che fa? rimane?? così vediamo se è vero che ha anche il cervello!!" :urka :ahah :ahah poi presi 30 :fuck:
quella maglietta l'ho ancora, ma non ho avuto + il coraggio di metterla!! tanto meno ad un esame!
G.(MMVII) & G.(MMX)
We can handle any problem - we have kids!

Avatar utente
Boomie75
Gold~GolGirl®
Gold~GolGirl®
Messaggi: 27822
Iscritto il: 21 ago 2005, 9:43

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Boomie75 » 31 lug 2010, 16:01

un'episodio??? :urka :dizionario :dizionario
ussignur... il cervello qua l'ho dimenticato!! :ahaha
G.(MMVII) & G.(MMX)
We can handle any problem - we have kids!

Avatar utente
fifablu
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1536
Iscritto il: 21 mag 2005, 9:45

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da fifablu » 31 lug 2010, 16:18

mai nonna in autogrill, in fila per il bagno. davanti a noi delle giapponesi. si libera un bagno....le giapponesi sono titubanti.
mia nonna ha un'impennata cosmopolita e apre loro il bagno per incoraggiarle a entrare....
"eh, è libero eh? visto?" loro mute, evidentemente non capivano un'h.
lei fa una specie di inchino e dice :"eh giapunèèèse! CIN CIAN LAN!"

....SE AVESSI POTUTO PRENDERE UNA VANGA PER SCAVARMI UNA FOSSA.... :ahah :ahah :ahah :ahah

Avatar utente
Boomie75
Gold~GolGirl®
Gold~GolGirl®
Messaggi: 27822
Iscritto il: 21 ago 2005, 9:43

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Boomie75 » 31 lug 2010, 16:23

fifablu ha scritto:eh giapunèèèse! CIN CIAN LAN!"
:ahah :ahah per fortuna ha detto solo un CIN, in giapponese CIN CIN è l'organo genitale maschile!! :ahah :ahah :ahah
G.(MMVII) & G.(MMX)
We can handle any problem - we have kids!

Ransie
Bronze~GolGirl®
Bronze~GolGirl®
Messaggi: 10173
Iscritto il: 14 ago 2008, 15:22

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Ransie » 31 lug 2010, 18:28

Boomie75 ha scritto: :ahah :ahah per fortuna ha detto solo un CIN, in giapponese CIN CIN è l'organo genitale maschile!! :ahah :ahah :ahah
allora faccio bene a non dire mai cin cin nei brindisi :ahah
VIOLA DUDU' 5/10/2008 ore 18:54 kg 3,705 VANESSA BIRILLO 18/01/2011 ore 07:17 kg 3,195
Se non c'è il cioccolato io in Paradiso non ci voglio andare (Ernst Knam)

Avatar utente
toscamilla
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 6768
Iscritto il: 13 mar 2007, 10:55

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da toscamilla » 31 lug 2010, 18:28

Boomie75 ha scritto:
fifablu ha scritto:eh giapunèèèse! CIN CIAN LAN!"
:ahah :ahah per fortuna ha detto solo un CIN, in giapponese CIN CIN è l'organo genitale maschile!! :ahah :ahah :ahah

:tropporidere :ahah :ahah :ahah
LORENZO 05-01-2008
Se pesassero il mio cuore al chilo scoprirebbero che pesa esattamente quanto te.(jovanotti)

Avatar utente
Cornelia
Expert~GolGirl®
Expert~GolGirl®
Messaggi: 3486
Iscritto il: 13 mar 2006, 20:11

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Cornelia » 31 lug 2010, 18:40

Vado matta per le magliette con le scritte,
proprio l'altro giorno ho regalato una a mio marito con scritto sopra.
MI PIACEREBBE SAPERE CHI è IL MANDANTE
DI TUTTE LE ca***te CHE FACCIO!

E ne avevo regalata una a mia cugina quando è rimasta incinta
I'm pregnant... what's your excuse?
Le mie bambine giocano su una stella
E' arrivato Gabriele 14/04/2011

CiKaBaR°Endometriosine°La Kessler delle ICSINE

Avatar utente
Ciuk
Silver~GolGirl®
Silver~GolGirl®
Messaggi: 15604
Iscritto il: 5 mar 2007, 22:28

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Ciuk » 31 lug 2010, 22:30

ely66 ha scritto:
clizia ha scritto:
Ciuk ha scritto:A pensarci ancora, però, mi domando... alla fine è un'espressione comunque forte no per essere su una maglietta di una bimba? Tipo come dire "wow, porca pu... che figata!!"... :domanda
Però sarebbe una maglietta un pò diversa dalle solite. non so davvero q all'estero spesso mi sembrano più
liberi e fantasiosi nell'abbigliamento. qua molto più omologati. Basta vedere anche i siti esteri di magliette, se ne trovano per tuti i gusti e con tutti i disegni possibili. Nei negozi qui le solite scrittine, sportive per i maschi, brilluccichini per le femmine. Adulti o bimbi che siano.
a volte mi piacerebbe un pò più di fantasia.

ehmmm.. ma tu vivi in italia o all'estero???
no perchè di maglie simpatiche estere ne ho viste, poche ma ci sono. italiane simpatiche parecchie, per non dire tante. e senza tanti berluccichi.

ne ho una (tra le tante) regalo di una gollina, recita "4 sardi in padella pintus" detta così non rende molto, ma vederla è divertente.
io non osavo comperarla, me l'ha regalata lei!!!!
quando lavoravo in sardegna, all'aeroporto ne ho viste tantissime molto simpatiche e ce n'era una che mi faceva scompisciare.... ma ovviamente non la ricordo. :che_dici Prendeva in giro una pubblicità comunque, secondo me, proprio come quella dei salti in padella.
JJ 28-09-2007 e JT 25-04-2009 L'espressione "una madre che lavora" è ridondante (Jane Sellman) Life is too short to remove USB safely

Avatar utente
Ciuk
Silver~GolGirl®
Silver~GolGirl®
Messaggi: 15604
Iscritto il: 5 mar 2007, 22:28

Re: Noio volevan savuar...Italiani e le lingue: aneddoti

Messaggio da Ciuk » 31 lug 2010, 22:33

Zzz... ha scritto:
Ciuk ha scritto:A pensarci ancora, però, mi domando... alla fine è un'espressione comunque forte no per essere su una maglietta di una bimba? Tipo come dire "wow, porca pu... che figata!!"... :domanda
Sí è un'espressione molto colloquiale, ma è meno forte del nostra "porca putt.", non viene sentita come così volgare.
Ah ok. Effettivamente, adesso che mi ci fai pensare, è vero che è un'esclamazione. Se poi ti dicessi che ho fatto la tesi sul teatro spagnolo e tutta la bibliografia era in spagnolo... mi manderesti a quel paese? :hi hi hi hi
Però dai, sono scusata, questo è colloquiale. :fischia
JJ 28-09-2007 e JT 25-04-2009 L'espressione "una madre che lavora" è ridondante (Jane Sellman) Life is too short to remove USB safely

Rispondi

Torna a “LIBERA_MENTE confidenze, confronti, consigli e scontri”