la moda dei nomi stranieri

[dottbaby]

io ho avuto un Nikita, maschio
Adidas è la storpiatura di un cognome germanico, infatti il fondatore della casa sportiva era tedesco... ho visto da poco un documentario su questo, erano 2 fratelli, poi si son litigati ed uno ha fondato un'altra ditta di abbigliamento sportivo: la Puma!!

veramente la Puma è italianissima..

se dico che ho visto un documentario, credimi, no?

nomi recenti composti con Anna, alcuni conoscenti hanno chiamato la figlia Annaviola, che magari non è tradizionale, ma non mi dispiace.
e storpiature di nomi stranieri che conosco personalmente:
IAMES (scritto James, ma pronunciato alla ferrarese... )
CARLES (scritto Charles e pronunciato come sopra...)
VILIAM (scritto William e.... che ve lo dico a fà!!)
VILSON (scritto Wilson )
e una cugina di mio marito (signora anziana, tipo 70 anni, non ragazzina): NIRVANA! considerata l'età non credo i suoi fossero fan di Kurt Kobain...
:ahah :ahah :ahah

Ah giusto, dimenticavo VILIAM!!! Anche io ne conosco uno. Il padre si chiamava Walter, ovviamente letto VALTER (in realtà sarebbe UOLTER, no? però ormai è un nome abbastanza diffuso e sempre pronunciato all'italiana, tipo VALTER Zenga).

Boh, qua Walter si legge "Valter", alla tedesca (in tedesco la W si legge V e la V si legge F).

[kla]

Ma il nome Walter è di origine germanica e si legge Valter! Uolter mi fa morire però

[Ciuk]

Ma il nome Walter è di origine germanica e si legge Valter! Uolter mi fa morire però

ah pensavo a "uolter" matthau l'attore... ops.
allora ritiro tutto.

[Ciuk]

Ieri in treno c'era un bel ragazzino, avrà avuto 12 anni. Nome: FOSCO.
Io lo so che devo stare zitta riguardo ai nomi scelti per i propri figli, ma FOSCO, no so... magari l'avessi sentito legato ad un ottantenne, capisco. Ma un ragazzino di 12 anni, e ancor peggio, lo immagino nella culla, tutto immerso in copertine di colori tenui, pupazzetti e batuffoloso: ecco, lui è FOSCO!

[pem]

quando ero una bambina ho conosciuto un'amichetta al mare.

lei" ciao come ti chiami"
io "..."
lei "che bel nome" (sguardo triste)
io "e tu come ti chiami"
lei "PASQUALINA"
io

ricordo ancora il mio e il suo imbarazzo. soprattutto il suo.

[co73]

quando ero una bambina ho conosciuto un'amichetta al mare.

lei" ciao come ti chiami"
io "..."
lei "che bel nome" (sguardo triste)
io "e tu come ti chiami"
lei "PASQUALINA"
io

ricordo ancora il mio e il suo imbarazzo. soprattutto il suo.

ma poverona........ :ahah :ahah :ahah :ahah

[Topillo]

la tua amica grega pronuncia ZOE con la I finale perchè mentre la grafia è rimasta la stessa del greco classico, cioè Z-omega-eta, nel greco moderno la eta non si pronuncia più E come nel greco classico, ma I.

[amu78]

Da noi Walter, pronunciato Valter, era molto diffuso.

Una cugina di mia madre si chiama DIVA e sua sorella IòNE.
Una mia collega si chiama FAUZIA...ma conosco anche una FAWZIA !

Ieri pensando a quasto post mi è venuto in mente che i cugini della mia migliore amica, tutti fratelli, si chiamano: Jennifer, Tiffany (vi ricordate Beverly Hills 90210!?! Jennifer Garth e Tiffany Amber Smith!), Andrea(femmina) e Kevin.

[laurino71]

Di Fosco ultimamente se ne sentono abbastanza, così come Fulco e Folco...

Pasqualina credo che derivi da Pasqua. Anche un'amica di mia nonna si chiamava Pasqua ma era detta da tutti Pasquina...
non so cosa sia peggio però...
Così come esistono molti Natale, Natalina, Natalia...

Poi ho conosciuto una Tindara (siciliana)... non sapevo che in Sicilia fosse piuttosto comune... comunque lo trovo parecchio bruttino...

[Ciuk]

Un'amica dell'università, i primi tempi, mi parlava sempre del "mio ragazzo", senza nome. Allora gliel'ho chiesto... Non me lo voleva dire.
Poi si è decisa: UGO.
Ormai lo colleghiamo a ... a chi??

[Ciuk]

Una ex-collega di mio padre si chiama NEVE

[Ciuk]

Ah dimenticavo, una signora che abitava vicino a me si chiamava EGLE. Io e le mie amiche la chiamavamo (in segreto) IGOL (tipo EAGLE in inglese...)

[pem]

neve a me piace

[R2D2]

Poi ho conosciuto una Tindara (siciliana)... non sapevo che in Sicilia fosse piuttosto comune... comunque lo trovo parecchio bruttino...

Tindara e Tindaro al maschile, derivano dal santuario della Madonna di Tindari

[cinzia1974]

Poi ho conosciuto una Tindara (siciliana)... non sapevo che in Sicilia fosse piuttosto comune... comunque lo trovo parecchio bruttino...

Tindara e Tindaro al maschile, derivano dal santuario della Madonna di Tindari

Tindaro non lo avevo mai sentito.. poi ho visto una scultura "tindaro screpolato" che ho trovato molto bello mentre il socio ha detto che era orrendo

[Ransie]

Neve è bellissimo

[cinzia1974]

il socio voleva chiamare nostro figlio PREBEN in onore di PREBEN LARSER ELKJAER (giocatore del Verona nell'anno dello scudetto)... poi ha desistito... non so i nonni come l'avrebbero presa

[annamaria.f]

All'asilo, quand'ero piccola avevo un compagno di scuola che aveva una sorellina che si chiamava CONSUELO...chissa perchè questo nome mi ricorda la Spagna...

se avessi un'altra figlia mi piacerebbe dargli questo nome...é molto più che insolito, lo si sente pochissimo...

[meri]

Ah dimenticavo, una signora che abitava vicino a me si chiamava EGLE. Io e le mie amiche la chiamavamo (in segreto) IGOL (tipo EAGLE in inglese...)

da noi in Sicilia Egle lo sento spessissimo!!!
Un opo' di nomi inconsueti che ho sentito ultimamente anche se italiani: Fiordisa, Suelia, Gresia e Ismaele.Quest'ultimo son che e' abbastanza usato me per me e' un po' pesante da dare a un bambino...

[stè]

Poi ho conosciuto una Tindara (siciliana)... non sapevo che in Sicilia fosse piuttosto comune... comunque lo trovo parecchio bruttino...

Tindara e Tindaro al maschile, derivano dal santuario della Madonna di Tindari

Tindaro non lo avevo mai sentito.. poi ho visto una scultura "tindaro screpolato" che ho trovato molto bello mentre il socio ha detto che era orrendo

Fiorello di nome fa Rosario Tindaro

annamaria Consuelo ti ricorda la Spagna perché è un nome spagnolo, in italiano sarebbe Consolazione