la moda dei nomi stranieri

[nicoleb5]

Secondo me al di la' del nome straniero o italiano bisognerebbe valutare se un nome e' facilmente pronunciabile e/o scrivibile nel paese dove si vive, e se puo' adito a dubbi sul sesso della persona, ecc. Per esempio, Andrea o Michele negli Usa e in altri paesi sono nomi femminili, oppure Federico/a fuori dall'Italia non vengono mai pronunciati correttamente, e quindi io personalmente eviterei di fare queste scelte, anche se ovviamente poi ognuno puo' fare quello che vuole.

Esatto. Ad esempio per me Celeste è un nome femminile ,mentre invece so che in alcune zone d'Italia si usa al maschile

[Cuckoo]

Celeste è bisex.

[nicoleb5]

CABI Al maschile secondo me suona meglio celestino

DOMANDA PER TUTTE: se si sceglie un nome "bisex" come ,per esempio,Andrea o Celeste è necessario scegliere un secondo nome per identificare il sesso? (Ad esempio Andrea Maria)

[Cuckoo]

Che io sappia no.

[YLeNia]

Bè Cesare non è un nome lungo. Il fatto che "suonino" bene insieme lo vedo come un ulteriore legame. E' una sciocchezza, lo so ..però la trovo una cosa carina.

Ylenia, per la cronaca Cristiano mi piace molto più di Cristian, che ormai è entrato nella tradizione italiana, ma sul cui l'uso dell'H o meno noto esserci diversi dubbi

Anche a me piace molto + di Christian o Cristian e mi irrito quando le persone si sbagliano o addirittura mi dicono " eh..ma potevi chiamarlo Christian "....perchè?

Yle anche con Crico sbagliano quasi tutti ...quando qualcuno lo chiama Cristian lo fulmino ...persino la pediatra all'inizio sbagliava
è una semplice O, ma per me cambia mooooltissimo!!!!

Cambia sì !! Altrimenti li chiamavamo così no?

Sarà una stupidaggine ma ho cercato in + negozi l'adesivo per l'auto con il nome da applicare sul lunotto posteriore. Simone sono riuscita a trovarlo..Cristiano no. Però c'erano Antony, Christian, Nicholas etc etc...Per carità, ci mancherebbe, ma il mio italianissimo nome dove kezz sta??? :ahah

Ish io mi chiamo Ylenia con la Y..nome che ha un suono molto semplice e lineare ( infatti mi piace ) ma non sai quante volte mi chiedono : Y la prima I o la seconda? Y o J ? Anche il diploma di maturità hanno sbagliato...cioè pietà !!! Meglio Ilenia..100 volte!

[Cuckoo]

CABI Al maschile secondo me suona meglio celestino

DOMANDA PER TUTTE: se si sceglie un nome "bisex" come ,per esempio,Andrea o Celeste è necessario scegliere un secondo nome per identificare il sesso? (Ad esempio Andrea Maria)

Andrea Maria pare proprio un nome da maschio, perchè Maria si usa tanto come secondo nome maschile.

[YLeNia]

Cmq io ho tenuto conto del fatto che
Non fosse un nome di famiglia
Non contenesse s o r
Fosse corto xché c'è già doppio cognome
Suonasse bene con il cognome
Sia storpiabile il meno possibile all'estero e anche come diminutivo



Insomma trovarne un altro sarà un'impresa.

Gemma!

Sara!!!
Il mio preferito al femminile in assoluto!

[nicoleb5]

YLENIA secondo me ,se anche il tuo nome fosse stato Ilenia,il rischio di sbagliare sarebbe stato altissimo. Molto volte mettono direttamente la Y iniziale senza nemmeno chiedere

[YLeNia]

Cmq io ho tenuto conto del fatto che
Non fosse un nome di famiglia
Non contenesse s o r
Fosse corto xché c'è già doppio cognome
Suonasse bene con il cognome
Sia storpiabile il meno possibile all'estero e anche come diminutivo



Insomma trovarne un altro sarà un'impresa.

Gemma!

Sara!!!
Il mio preferito al femminile in assoluto!

Aho ho capito subito che volevi dire, eh?
:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

[YLeNia]

YLENIA secondo me ,se anche il tuo nome fosse stato Ilenia,il rischio di sbagliare sarebbe stato altissimo. Molto volte mettono direttamente la Y iniziale senza nemmeno chiedere

Ah ecco..

[lena69]

CABI Al maschile secondo me suona meglio celestino

DOMANDA PER TUTTE: se si sceglie un nome "bisex" come ,per esempio,Andrea o Celeste è necessario scegliere un secondo nome per identificare il sesso? (Ad esempio Andrea Maria)

in italia il nome deve identificare necessariamente anche il sesso della persona.
di coneguenza non esistono nomi bisex.
andrea può essere attrinuito solo a maschi. ed è completamente ininfluente che all'estero
sia un nome femminile.
per quanto ne so, celeste è femminile e celestino è maschile

[lena69]

YLENIA secondo me ,se anche il tuo nome fosse stato Ilenia,il rischio di sbagliare sarebbe stato altissimo. Molto volte mettono direttamente la Y iniziale senza nemmeno chiedere

Ah ecco..

una mia mica ha chiamato il figlio Iacopo invece di Jacopo per semplificargli
la vita.
Dopo 5 anni sta considerarlo di rettificarlo, perché è mai capitato che fosse
stato scritto correttamente

[yoga]

DOMANDA PER TUTTE: se si sceglie un nome "bisex" come ,per esempio,Andrea o Celeste è necessario scegliere un secondo nome per identificare il sesso? (Ad esempio Andrea Maria)

Andrea non e' un nome bisex! In altri paesi si usa al femminile, ma in italiano e' un nome maschile, anzi, il nome maschile per antonomasia, visto che significa "virile".

[YLeNia]

Jacopo con la I in effetti non l'ho mai sentito. La capisco cmq...!

[Cuckoo]

No Celeste è sia maschile che femminile. Sono sicura, si può dare indifferentemente.

[lena69]

No Celeste è sia maschile che femminile. Sono sicura, si può dare indifferentemente.

Sì, quello che intendevo è che all'anagrafe non puoi chiedere di registrare una bambina come
Andrea, perché altrove è femminile.
Non ho idea di come ci si possa regolare per Celeste

[clizia]

NOME STRANIERO + COGNOME ITALIANO + ACCENTO REGIONALE = L'ORRORE
:ahah :ahah :ahah

Una lontana parente anziana di mio marito, italianissima, e abitante in italia l'avevano chiamata col nome di ninette che in francese si pronuncia ninèt (con la e aperta) mentre qui la chiamavano ò ninettE vieni? :ahah altro nome che ho sentito, con cognome italianissimo è Marvin che diventava marve o marvi.

[Cuckoo]

Cmq io conosco delle Andrea, italianissime, lì l'anagrafe non ha detto nulla?

[Dubbiosa]

anche io conosco più di un'andrea italiana

[Melissa]

a me piace EVA.....corto e preciso