la moda dei nomi stranieri

[frangela]

io pensavo che parlandi di moda nomi stranieri ci si riferisse a nomi ridicoli e basta..
per il resto W LA LIBERTA' DI SCELTA!

La penso anch'io così
Italiano o straniero bisognerebbe sempre pensare a chi il nome lo dovrà portare per tutta la vita. Mio fratello si chiamava come mio nonno, un nome italianissimo anche se poco comune, ma lui da piccolo ne aveva sofferto tanto e una volta si era rivolto a me con rabbia dicendo:"A te due nomi decenti, a me uno solo orrendo!"
L'unica legge che dovrebbe essere in vigore in questi casi è quella del buonsenso

[annette76]

La cosa che meno mi piace nella scelta dei nomi stranieri è che spesso sembrano una storpiatura di quelli italiani (Thomas per Tommaso, Victoria per Vittoria ecc), che il più delle volte ricordano nomignoli magari adatti ad un bimbo ma poco portabili da adulti e che per lo più costringeranno chi li porta a sillabare la grafia corretta.

Detto questo ognuno è libero di fare le scelte che crede, ci mancherebbe.

Io ho chiamato mio figlio Daniel (e non Daniele)... Almeno per me non è stata questione di storpiatura è che Daniele non si armonizzava col cognome (che finisce per consonante - "s" per la precisione), Danile invece cambiando l'accentazione si.
Poi non sempre è così perché mio marito si chiama Tomas (vabbé il nonno no sapeva che ci andava l'h) ma colo cognome non si può sentire!!!

Daniel piaceva a mio marito ma io gli ho detto che volevo nomi italiani ( e quindi Daniele e' il secondo nome di Matteo). PEro' mi auguro che Daniel lo pronunci diciamo Deniel e non Daniel come fanno tanti sbagliando.

Sbaglieranno a Londra, qui, ad esempio, si dice Daniel, esattamente come si scrive.

Primo figlio: Federico, nome italianissimo. Troppo, forse, qui.
Dialogo tipo: "come ti chiami" "Federico" "Fredreriko?" siiiii, esattoooo, proprio così, non sforzarti che va bene lo stesso
Secondo figlio: nome "compatto", ci piaceva Eric, ma abbiamo scelto di scriverlo alla nordica, Erik, perché
1. in ogni caso non abitiamo a Pizzo Calabro
2. evitiamo di sentirlo chiamare "Erìc" alla romanda
3. col 50% di stranieri circolanti, trovare un nome "strano" è come vincere al superenalotto.

Al giorno d'oggi, secondo me, con tutte le migrazioni (nostre e altrui) in corso, è superato mettere a tutti i costi un nome "italianissimo". Cercherei solo di evitare il nome di moda legato al telefilm del momento, per evitare al pargolo di sentirsi "vintage" a soli 10 anni

Ecco espresso in poche righe quello che volevo dire!
Insomma fintanto che il nome non è ridicolo non ci vedo nulla di strano a chiamarlo con un nome straniero...
ah boxerina Erik (anche se io lo preferisco con la "c") è un nome bellissimo!!!!!!!!!!!!!

[Cuckoo]

IREALE ma infatti... voi lo darete perché dietro c'è una meravigliosa storia ed è questo che lo rende bello e speciale.

Diverso il discorso di chiamare il figlio con un nome particolare non perché piaccia ma perché è il nome del figlio dell'attore preferito... o come dicevo post fa dargli il nome del trisavolo perché SI DEVE FARE...

Soprattutto se tua nonna si chiamava Ippolita... :ahah :ahah

[frangela]

Cmq io ho tenuto conto del fatto che
Non fosse un nome di famiglia
Non contenesse s o r
Fosse corto xché c'è già doppio cognome
Suonasse bene con il cognome
Sia storpiabile il meno possibile all'estero e anche come diminutivo



Insomma trovarne un altro sarà un'impresa.

Gemma!

[ireale1608]

IREALE ma infatti... voi lo darete perché dietro c'è una meravigliosa storia ed è questo che lo rende bello e speciale.

Diverso il discorso di chiamare il figlio con un nome particolare non perché piaccia ma perché è il nome del figlio dell'attore preferito... o come dicevo post fa dargli il nome del trisavolo perché SI DEVE FARE...

Soprattutto se tua nonna si chiamava Ippolita... :ahah :ahah

:ahah :ahah :ahah

[nocciolina]

Cmq io ho tenuto conto del fatto che
Non fosse un nome di famiglia
Non contenesse s o r
Fosse corto xché c'è già doppio cognome
Suonasse bene con il cognome
Sia storpiabile il meno possibile all'estero e anche come diminutivo



Insomma trovarne un altro sarà un'impresa.

Katia , Bianca, Eva, Viola, Anna, Maya, Noemi, Sveva :ahah , Alice
Matteo, Mattia, Ivan, Claudio, Luca...

ma scusa che t' hanno fatto la S e la R?
hai familiari stretti con difetti di pronuncia?

[BarbyLondra]

boxerina, interessante. tu dove vivi?

[fifablu]

Cmq io ho tenuto conto del fatto che
Non fosse un nome di famiglia
Non contenesse s o r
Fosse corto xché c'è già doppio cognome
Suonasse bene con il cognome
Sia storpiabile il meno possibile all'estero e anche come diminutivo



Insomma trovarne un altro sarà un'impresa.

Katia , Bianca, Eva, Viola, Anna, Maya, Noemi, Sveva :ahah , Alice
Matteo, Mattia, Ivan, Claudio, Luca...

ma scusa che t' hanno fatto la S e la R?
hai familiari stretti con difetti di pronuncia?

sveva è bellissimo....

[Ambrosia]

Una mia carissima amica si chiama MICOL (con l'accento sulla o) proprio in riferimento al nome ebraico della protagonista de "Il grardino dei Finzi Contini", io lo trovo bellissimo. Però meno male che non è nato un maschio, se no i genitori l'avrebbero chiamato OBERDAN!
Invece un'altra mia amica si chiama CHRISTA.
Ha origini napoletane , immaginate i parenti e gli amici che la prendono in giro perchè a Napoli si usa dire "povero cristo, povera crista" quando qualcuno ti fa pena.
Io non avrei dato nomi stranieri ai miei figli, non li apprezzo particolarmente, ma a un certo punto meglio sentire chiamare "Michael" e "Jessica" piuttosto che ADDOLORATA, CROCEFISSA, RESTITUTA o VENANZIO, GIUDA, PROCOLO.
Una volta ho parlato al telefono con una tizia che si chiama EUFROCINA.

[Ambrosia]

La cugina di mio marito è in attesa di una bimba che chiamerà Sveva, e già ne conosco un'altra. Mi piace molto.

[fifablu]

Una mia carissima amica si chiama MICOL (con l'accento sulla o) proprio in riferimento al nome ebraico della protagonista de "Il grardino dei Finzi Contini", io lo trovo bellissimo. Però meno male che non è nato un maschio, se no i genitori l'avrebbero chiamato OBERDAN!
Invece un'altra mia amica si chiama CHRISTA.
Ha origini napoletane , immaginate i parenti e gli amici che la prendono in giro perchè a Napoli si usa dire "povero cristo, povera crista" quando qualcuno ti fa pena.
Io non avrei dato nomi stranieri ai miei figli, non li apprezzo particolarmente, ma a un certo punto meglio sentire chiamare "Michael" e "Jessica" piuttosto che ADDOLORATA, CROCEFISSA, RESTITUTA o VENANZIO, GIUDA, PROCOLO.
Una volta ho parlato al telefono con una tizia che si chiama EUFROCINA.

speriamo che eufrocina non si declini al maschile.... :ahah :ahah :ahah :ahah

[nocciolina]

Katia , Bianca, Eva, Viola, Anna, Maya, Noemi, Sveva :ahah , Alice
Matteo, Mattia, Ivan, Claudio, Luca...

ma scusa che t' hanno fatto la S e la R?
hai familiari stretti con difetti di pronuncia?

sveva è bellissimo....

Anche a me piace, ma Ish di certo non può chiamarci la figlia

[nicoleb5]

Diverso il discorso di chiamare il figlio con un nome particolare non perché piaccia ma perché è il nome del figlio dell'attore preferito... o come dicevo post fa dargli il nome del trisavolo perché SI DEVE FARE...

QUOTO!

[nicoleb5]

IREALE ma infatti... voi lo darete perché dietro c'è una meravigliosa storia ed è questo che lo rende bello e speciale.

Diverso il discorso di chiamare il figlio con un nome particolare non perché piaccia ma perché è il nome del figlio dell'attore preferito... o come dicevo post fa dargli il nome del trisavolo perché SI DEVE FARE...

Soprattutto se tua nonna si chiamava Ippolita... :ahah :ahah

tu pensa che la mia bisnonna si chiama Cornelia

[nicoleb5]

Diverso il discorso di chiamare il figlio con un nome particolare non perché piaccia ma perché è il nome del figlio dell'attore preferito... o come dicevo post fa dargli il nome del trisavolo perché SI DEVE FARE...

QUOTO!

Domanda:perchè Ish non può chiamare la figlia Sveva?

[Ransie]

Una volta ho parlato al telefono con una tizia che si chiama EUFROCINA.

avevo letto EUFORCINA :ahah

FIFABLUUUU :ahah

[Ransie]

Domanda:perchè Ish non può chiamare la figlia Sveva?

Mi sa che è il nome di un suo cane

[roberta]

IREALE ma infatti... voi lo darete perché dietro c'è una meravigliosa storia ed è questo che lo rende bello e speciale.

Diverso il discorso di chiamare il figlio con un nome particolare non perché piaccia ma perché è il nome del figlio dell'attore preferito... o come dicevo post fa dargli il nome del trisavolo perché SI DEVE FARE...

Soprattutto se tua nonna si chiamava Ippolita... :ahah :ahah

o Filomena come la mia per fortuna i miei han pensato bene al momento dell'iscrizione all'anagrafe d chiamarmi cosi come mi chiamo nonostante mio padre fino al giorno prima del parto voleva chiamarmi Sisselia, che significa Cecilia in Sardo


cooomunque io adoro i nomi francesi difatti ho chiamato mia figlia Marguerite.
non vi dico pero' che pizza spiegare agli estraenei come si pronuncia

[roberta]

volesse

[roberta]

al lavoro i nomi particolari pullulano..
Crocifisso di Natale nome di un infant..
povero bimbo..