la moda dei nomi stranieri

[Piorellino]

Bè come dimenticare l'era dei Suellen, Pamela e via così...ma datemi atto che la maggior parte delle persone che fa certe scelte sono di un'ignoranza paurosa..
poi ci sono nomi stranieri molto belli e delicati che amo, ma nessuno dei nominati finora...

Sì, penso che l'apoteosi sia MAICOL (senza offesa a chi l'ha chiamato così, ma secondo me non ha senso...)

:ahah :ahah uuuh da quanto lo pensavooooooo!

[Dubbiosa]

Ecco, devo dire che se proprio devo criticare un nome sopporto peggio chi vuole fare l'originale a tutti i costi propinando un nome assurdo ai figli solo per farsi notare (tipo Oceano appunto..), mentre dare un nome che appartiene ad un'altra cultura/tradizione mi sembra un bel modo per aumentare la curiosità, fin da piccoli, verso il resto del mondo..

[Cuckoo]

Dubbiosa secondo me Sophie è molto bello e delicato, lo preferisco a Sofia, così come Nathalie lo preferisco a Natalia, ma qui stiamo sottolineando quei nomi stranieri che diventano ridicoli o per i riferimenti "televisivi" (vedi Brendon e Kelly) o proprio perchè scritti in modo scorretto, (vedi Maicol..) e via dicendo.
Micol per esempio, è poco diffuso, ma lo trovo bello, e poi mi ricorda la Micol de "Il giardino dei Finzi Contini"...o Sergej (pronunciato bene) lo preferisco a Sergio..

[Dubbiosa]

Bè come dimenticare l'era dei Suellen, Pamela e via così...ma datemi atto che la maggior parte delle persone che fa certe scelte sono di un'ignoranza paurosa..
poi ci sono nomi stranieri molto belli e delicati che amo, ma nessuno dei nominati finora...

Sì, penso che l'apoteosi sia MAICOL (senza offesa a chi l'ha chiamato così, ma secondo me non ha senso...)

:ahah :ahah uuuh da quanto lo pensavooooooo!

io alle superiori avevo un compagno che si chiamava MAJIKOL (letto micheal)

[annette76]

Ecco, devo dire che se proprio devo criticare un nome sopporto peggio chi vuole fare l'originale a tutti i costi propinando un nome assurdo ai figli solo per farsi notare (tipo Oceano appunto..), mentre dare un nome che appartiene ad un'altra cultura/tradizione mi sembra un bel modo per aumentare la curiosità, fin da piccoli, verso il resto del mondo..

Quoto, quando si faceva riferimento a MAICOL - che per amore di precisione non mi piace assolutamente - spero si criticasse la "stupidità" del nome e non il fatto che fosse straniero...

[Savina]

Ecco, devo dire che se proprio devo criticare un nome sopporto peggio chi vuole fare l'originale a tutti i costi propinando un nome assurdo ai figli solo per farsi notare (tipo Oceano appunto..), mentre dare un nome che appartiene ad un'altra cultura/tradizione mi sembra un bel modo per aumentare la curiosità, fin da piccoli, verso il resto del mondo..

Quoto, quando si faceva riferimento a MAICOL - che per amore di precisione non mi piace assolutamente - spero si criticasse la "stupidità" del nome e non il fatto che fosse straniero...

Il fatto che MAICOL è un nome totalmente inventato... NON ESISTE... è la variante italianizzata/"ignorante" di MICHAEL, che invece dovrebbe essere Michele

[Piorellino]

Bè come dimenticare l'era dei Suellen, Pamela e via così...ma datemi atto che la maggior parte delle persone che fa certe scelte sono di un'ignoranza paurosa..
poi ci sono nomi stranieri molto belli e delicati che amo, ma nessuno dei nominati finora...

Concordo difatti il 90% delle volte non sanno nemmeno pronunciare i suddetti nomi tanto che spesso diventano MAICON, MISCE' E SCIANE'

muoio dal ridereeeeeeeeeeeee :ahah
mi hai fatto tornare in mente che dalle mie parti (in Italia) ci sono tatissimi "cachini" cioe' gente fanatica che ama chiamare i figli con nomi di tendenza e poi finisce che non c'e' piu originalita' perche si chiamano tutti uguali e nomi a parte...
la cosa ridicola, ma davvero ridicola e' che non li sanno pronunciare...escono fuori delle cose indegne
il nome di mio figlio che e' straniero e l ho fatto per il nostro mix culturale, perche raccoglie 5 persone per noi importanti e perche suona bene col cognome..per esempio se lo pronuncio io, qualcuna lo sa ripetere ma se devono leggerlo...Juan diventa GIUA'NN con l accento sulla A e 20 N

[mariangelac]

Dubbiosa secondo me Sophie è molto bello e delicato, lo preferisco a Sofia, così come Nathalie lo preferisco a Natalia, ma qui stiamo sottolineando quei nomi stranieri che diventano ridicoli o per i riferimenti "televisivi" (vedi Brendon e Kelly) o proprio perchè scritti in modo scorretto, (vedi Maicol..) e via dicendo.
Micol per esempio, è poco diffuso, ma lo trovo bello, e poi mi ricorda la Micol de "Il giardino dei Finzi Contini"...o Sergej (pronunciato bene) lo preferisco a Sergio..

Giada si sarebbe dovuta chimare Sophie, ma al socio nn piacciono i nomi stranieri ed era disposto ad accettare Sofia, che a me nn piaceva quanto il primo, allora ho cambiato completamente

[Piorellino]

C'è molta gente però che parla senza conoscere le situazioni.

Il mio fidanza porta un nome straniero..perché è nato altrove. Idem mio padre aveva nome straniero. e chissà quante come voi a giudicare senza tener conto del fatto che se uno ci nasce in un altro stato può permettersi di portare nomi del posto...ma credo che questo possa valere in qualsiasi posto...
a me non dispiacciono..che ognuno faccia come gli pare..

o comunque un minimo che ci ponga qualche domanda...

SUZIE ma queste sono situazioni diverse...tipo la mia..
ma davvero c'e' gente che manco sa dove sta la Francia e mai e; uscita dalla proprioa regione, parla a stento l 'italiano e se ne esce con nomi che non sa assolutamente cosa significano e soprattutto non sa nemmeno pronunicare..bhe dai cosi lo trovo sciocco e ridicolo...giusto un pelino

[Piorellino]

C'è molta gente però che parla senza conoscere le situazioni.

Il mio fidanza porta un nome straniero..perché è nato altrove. Idem mio padre aveva nome straniero. e chissà quante come voi a giudicare senza tener conto del fatto che se uno ci nasce in un altro stato può permettersi di portare nomi del posto...ma credo che questo possa valere in qualsiasi posto...
a me non dispiacciono..che ognuno faccia come gli pare..

o comunque un minimo che ci ponga qualche domanda...

Non dirmi che uno nato in Inghilterra o in GErmania possa aver chiamato il figlio MAICOL... semmai MICHAEL, ma non MAICOL, oppure GIESSICA (vista io ve lo giuro) oppure SAMANTHA SHAKIRA (registrata dalla compagna di mio papà che lavora al nido dell'ospedale di TV)

anche io conosco una GESSICA e un MAICOL per tutti e' quello del gf...
questi non sono nomi stranieri, sono nomi senza patria scritti da gente ignorante. :ahah

[SuzieQ]

Sì gessica è diffuso.


Comunque i nomi francesi.. sono bellissimi.

al nido dove lavoravo c'erano un sacco di Kevin.

[Rugiada]

C'è molta gente però che parla senza conoscere le situazioni.

Il mio fidanza porta un nome straniero..perché è nato altrove. Idem mio padre aveva nome straniero. e chissà quante come voi a giudicare senza tener conto del fatto che se uno ci nasce in un altro stato può permettersi di portare nomi del posto...ma credo che questo possa valere in qualsiasi posto...
a me non dispiacciono..che ognuno faccia come gli pare..

o comunque un minimo che ci ponga qualche domanda...

Non dirmi che uno nato in Inghilterra o in GErmania possa aver chiamato il figlio MAICOL... semmai MICHAEL, ma non MAICOL, oppure GIESSICA (vista io ve lo giuro) oppure SAMANTHA SHAKIRA (registrata dalla compagna di mio papà che lavora al nido dell'ospedale di TV)

anche io conosco una GESSICA e un MAICOL per tutti e' quello del gf...
questi non sono nomi stranieri, sono nomi senza patria scritti da gente ignorante. :ahah

hai proprio ragione!
è proprio sull'originalità forzata, il voler distinguersi a tutti i costi inventando anche alcuni nomi, che mi lascia quantomeno perplessa
Tipo il nome Nausica...come si fa a scriverlo Nosicà? e quando l'ho letto davvero pensavo ci fosse un errore d'ortografia (della serie perchè in francese si sarebbe pronunciato così). Già all'anagrafe ci son delle capre a volte...se poi si dà pure modo di esserlo ancor di più storpiando proprio alcuni nomi

Ecco...a proposito...ne parlavo nell'altro topic dei nomi...se per caso dovessimo avere un'altro figlio, o un altra bimba io per esempio amo moltissimo il nome Sofia, al marito invece fa pensare alla capitale ...però...per Sophie sarebbe anche d'accordo. poi insomma...per ora abbiamo preso le varianti italiane dei due nomi delle bimbe...uno con suono francese tutto sommato andrebbe anche (visto che lui pure è svizzero-francese).
vabè..la pianto qui va.

[Cuckoo]

Sofia negli ultimi anni si è inflazionato...o sono io che incontro una marea di Sofia?

[Rugiada]

Sofia negli ultimi anni si è inflazionato...o sono io che incontro una marea di Sofia?

magari tutt'e due le cose

tanto per ora il problema non si pone proprio

[Melissa]

Poi se ne vogliamo parlare un collega di mio marito ha la figlia adolescente che si chiama MOANA

a me Moana piace, peccato che ormai questo nome è associato alla pornostar.

[Melissa]

Cmq era peggio se li avesse chiamati ben e ten. : -)

:ahah :ahah :ahah muoio!

[Melissa]

C'è molta gente però che parla senza conoscere le situazioni.

Il mio fidanza porta un nome straniero..perché è nato altrove. Idem mio padre aveva nome straniero. e chissà quante come voi a giudicare senza tener conto del fatto che se uno ci nasce in un altro stato può permettersi di portare nomi del posto...ma credo che questo possa valere in qualsiasi posto...
a me non dispiacciono..che ognuno faccia come gli pare..

o comunque un minimo che ci ponga qualche domanda...

Non dirmi che uno nato in Inghilterra o in GErmania possa aver chiamato il figlio MAICOL... semmai MICHAEL, ma non MAICOL, oppure GIESSICA (vista io ve lo giuro) oppure SAMANTHA SHAKIRA (registrata dalla compagna di mio papà che lavora al nido dell'ospedale di TV)

Quello del grande fratello si scrive proprio MAICOL!

[ema1]

A me i nomi stranieri non fanno impazzire, pero' ce ne sono di bellissimi e dolcissimi.

Secondo me, il nome straniere deve avere un senso, come ha citato prima suzie, se il bambino nasce in un altro paese, se uno dei genitori o nonni e di un altro paese, un nome che rappresenta un personaggio di un libro che uno dei genitori e particolarmente legato o un nome di un personaggio storico/religioso che ha servito come una guida ad uno dei genitori o un nome che rappresente una cultura che la madre o il padre hanno studiato o che amano particolarmente... insomma questo nome deve avere una storia dietro... altrimenti, diventa solo un modo tanto per mettere un nome diverso e questo presuposto a me non piace.

Vi porto un esempio.. Un idraulico che viene ogni tanto a ripararci qualcosa, un ragazzo semplicissimo, sposato con due bimbi piccoli. Proviene da una famiglia profondamente di tirana, con un cognome tipico e un dialetto altretanto pesante.

Ha chiamato i bimbi HANS e KLAUS

A me questi due nomi insieme mi lasciano un sapore amaro....

[Giolo74]

In quanto a nomi, devo dire che ho sentito gli ultimi due al battesimo del mio "nipotino": il prete presenta tutti i bambini, 11 o 12 se non ricordo male, e arriva a MILEDI (scritto proprio così) e a SEAN (che di cognome fa pana, tipico cognome delle mie zone...........). Gli Stati Uniti hanno Sean Penn, quella famiglia Sean Pana.

[Melissa]

Però devo ammettere che i nomi come Sophie, Nicole, Micole.....non mi dispiacciono affatto, li trovo dolci, sui nomi maschili invece ci sarebbe da discutere.