per le golline che vivono in svizzera

[Ari]

ciao ragazze,
ho bisogno di una consulenza.
è probabile che il prossimo mese ci trasferiremo nel canton ticino per il lavoro di luca.
ora stiamo valutando la proposta economica che gli è stata fatta per capire se c'è convenienza a fare questo trasferimento.
aldilà dei comprensibili problemi a ragionare in chf quando abbiamo sempre ragionato in euro, stiamo cercando di capire come funziona la tassazione e che cosa copre.
il contratto sarà come dipendente a tempo indeterminato.
pensiamo di portare il domicilio in svizzera, quindi ci è stato detto che gli verrà corrisposto il lordo e che poi sarà lui a dover pagare le tasse.
ma come funziona?
cioè, che cosa coprono le tasse detratte dal lordo della busta paga?
ci è stato detto che è obbligatorio fare una polizza di assicurazione medica, perché se non la si fa non si può accedere al servizio sanitario.
le tasse coprono questa polizza o è un surplus?
che costi aggiuntivi ci sono oltre a quelli delle tasse?

per quanto riguarda invece le abitazioni, abbiamo guardato diverse proposte in affitto.
spesso l'affitto è determinato da affitto netto + spese.
che cosa sono queste spese?
sono quelle che in italia vengono definite "spese condominiali" o altro?

se ci trasferiamo entro giugno, riuscirò ad iscrivere sara in modo che possa iniziare l'asilo a settembre?

se riusciste a darmi risposta nel giro di 2-3 giorni mi fareste un favore, perché luca deve dare la propria disponibilità al suo possibile futuro capo.
grazie mille come sempre!

[sbu]

c'era già un topic simile e ci sono alcune golline che abitano in svizzera, ma oltre a boxerina (che ho avvisato) non mi vengono in mente le altre

[Cuckoo]

In attesa delle mamme del Ticino ti metto questo link, ci sono molte info utili: http://it.comparis.ch/immigration/default.aspx" onclick="window.open(this.href);return false;

[Nathalie]

ARI abito in Canton Ticino, ti rispondo con calma stasera che ho le bimbe a nanna !!!

[kitty75]

C'e' Canada, ma in questo momento si trova a Londra, forse rientra domani.

Le do io una voce di passare di qui.

[Nathalie]

ARI eccomi, allora come ti dicevo abito nel Canton Ticino e spero di essere chiara nelle risposte alle tue domande:

1) Che cosa coprono le tasse detratte dal lordo della busta paga?

Niente, nel senso che le tasse NON vengono detratte dalla busta paga, si pagano a parte. Dallo stipendio lordo vendono dedotti quelli che da noi si chiamano oneri sociali, pari al 6.55 % dello stipendio.

2) Ci è stato detto che è obbligatorio fare una polizza di assicurazione medica, perché se non la si fa non si può accedere al servizio sanitario.
le tasse coprono questa polizza o è un surplus?

E' vero, quest'assicurazione viene chiamata "Cassa malati", è obbligatoria (addirittura le donne incinte devono stipulare la prenatale circa 1 mese prima della nascita del bimbo) e NON viene coperta dalle tasse. Ogni cittadino deve provvedere privatamente a stipulare un contratto con la cassa malati, ci sono diversi assicuratori, l'ideale è chiedere diverse offerte e valutare quella più conveniente (se hai bisogno in questo senso ti posso aiutare ). Solo per darti un'idea, per la nostra famiglia (4 persone, 2 adulti e d bambine di 4 e 2 anni) paghiamo la bellezza di ca. 500 euro mensili (fr. 790.--). Calocola che per risparmiare abbiamo alzato la franchigia al massimo, quindi per me e mio marito i primi 1'700 euro (circa, ti ho fatto il cambio dai franchi ma puo' variare di qualcosina) a testa, sono a nostro carico, per le bimbe la franchigia è a zero.

3) che costi aggiuntivi ci sono oltre a quelli delle tasse?

E' difficile per me rispondere a questa domanda, perchè non so cosa cosa è compreso nel vostro paese. Da quello che riesco a intuire da voi le tasse vengono detratte direttamente dallo stipendio? E i costi della sanità chi se li assume?

4) Spspesso l'affitto è determinato da affitto netto + spese.
che cosa sono queste spese?
sono quelle che in italia vengono definite "spese condominiali" o altro?

Non so cosa comprendono le spese condominiali, ma credo che siano la stessa cosa delle nostre spese, ovvero luce (per gli spazi comuni), nafta, portineria, ecc ecc. Praticamente mensilmente tolgono un tot (solitamente tra i 200 e i 300 euro circa) e poi alla fine dell'anno mandano il conguaglio, questo per evitare di ricevere la botta finale e doverla pagare tutta in una volta.

5) se ci trasferiamo entro giugno, riuscirò ad iscrivere sara in modo che possa iniziare l'asilo a settembre?

Ogni asilo deve obbligatoriamente tenere liberi un paio di posti proprio per poter accogliere i bimbi che si trasferiscono e che hanno l'età per poter frequentare la scuola materna. Se vuoi un consiglio non appena avrete trovato casa (ma in che zona cerchi?) chiama subito la segreteria dell'isituto e annunciati.

Spero di essere stata chiara e di non essermi dimenticata nulla, se posso esserti utile in qualche modo non esitare a contattarmi

Scusa l'invadenza ma posso sapere dove andrebbe a lavorare tuo marito? Mandami pure un MP. Dai che se ti trasferisci magari riusciamo pure a conoscerci

[frab]

ARI!!! che notizia sentiamoci con calma.
tanti per tutto

[Ari]

In attesa delle mamme del Ticino ti metto questo link, ci sono molte info utili: http://it.comparis.ch/immigration/default.aspx" onclick="window.open(this.href);return false;

grazie cabi.
ci ho già guardato, ma avevo proprio bisogno di una persona che abita lì per capire meglio come funziona.

[Ari]

1) Che cosa coprono le tasse detratte dal lordo della busta paga?

Niente, nel senso che le tasse NON vengono detratte dalla busta paga, si pagano a parte. Dallo stipendio lordo vendono dedotti quelli che da noi si chiamano oneri sociali, pari al 6.55 % dello stipendio.

praticamente si tratta dei contributi pensionistici, giusto?

2) Ci è stato detto che è obbligatorio fare una polizza di assicurazione medica, perché se non la si fa non si può accedere al servizio sanitario.
le tasse coprono questa polizza o è un surplus?

E' vero, quest'assicurazione viene chiamata "Cassa malati", è obbligatoria (addirittura le donne incinte devono stipulare la prenatale circa 1 mese prima della nascita del bimbo) e NON viene coperta dalle tasse. Ogni cittadino deve provvedere privatamente a stipulare un contratto con la cassa malati, ci sono diversi assicuratori, l'ideale è chiedere diverse offerte e valutare quella più conveniente (se hai bisogno in questo senso ti posso aiutare ). Solo per darti un'idea, per la nostra famiglia (4 persone, 2 adulti e d bambine di 4 e 2 anni) paghiamo la bellezza di ca. 500 euro mensili (fr. 790.--). Calocola che per risparmiare abbiamo alzato la franchigia al massimo, quindi per me e mio marito i primi 1'700 euro (circa, ti ho fatto il cambio dai franchi ma puo' variare di qualcosina) a testa, sono a nostro carico, per le bimbe la franchigia è a zero.

ok, è chiarissimo, grazie!

3) che costi aggiuntivi ci sono oltre a quelli delle tasse?

E' difficile per me rispondere a questa domanda, perchè non so cosa cosa è compreso nel vostro paese. Da quello che riesco a intuire da voi le tasse vengono detratte direttamente dallo stipendio? E i costi della sanità chi se li assume?

in italia i costi della sanità vengono sostenuti per la maggior parte dallo stato. i cittadini, oltre alle tasse sullo stipendio che sono trattenute alla fonte (quindi un dipendente prende solo lo stipendio netto e l'azienda per cui lavora si fa carico mensilmente di versare le tasse allo stato in sua vece), per alcune prestazioni sanitarie paga un ticket.
le spese odontoiatriche sono interamente a carico del cittadino.

quello che volevo capire è: oltre agli oneri sociali del 6.55% e alla cassa medica obbligatoria, ci sono altri costi obbligatori, altre tasse?

4) Spspesso l'affitto è determinato da affitto netto + spese.
che cosa sono queste spese?
sono quelle che in italia vengono definite "spese condominiali" o altro?

Non so cosa comprendono le spese condominiali, ma credo che siano la stessa cosa delle nostre spese, ovvero luce (per gli spazi comuni), nafta, portineria, ecc ecc. Praticamente mensilmente tolgono un tot (solitamente tra i 200 e i 300 euro circa) e poi alla fine dell'anno mandano il conguaglio, questo per evitare di ricevere la botta finale e doverla pagare tutta in una volta.

quando parli di nafta, intendi il riscaldamento?
e il contratto di somministrazione dell'acqua e della luce viene stipulato personalmente dall'inquilino dell'appartamento?

5) se ci trasferiamo entro giugno, riuscirò ad iscrivere sara in modo che possa iniziare l'asilo a settembre?

Ogni asilo deve obbligatoriamente tenere liberi un paio di posti proprio per poter accogliere i bimbi che si trasferiscono e che hanno l'età per poter frequentare la scuola materna. Se vuoi un consiglio non appena avrete trovato casa (ma in che zona cerchi?) chiama subito la segreteria dell'isituto e annunciati.

Spero di essere stata chiara e di non essermi dimenticata nulla, se posso esserti utile in qualche modo non esitare a contattarmi

Scusa l'invadenza ma posso sapere dove andrebbe a lavorare tuo marito? Mandami pure un MP. Dai che se ti trasferisci magari riusciamo pure a conoscerci

sei stata gentilissima e mi farebbe molto piacere conoscerti

luca andrà a lavorare in una software house di lugano.
abbiamo guardato dove trasferirci e pensavamo a ponte tresa.
tu dove abiti?

[Ari]

ARI!!! che notizia sentiamoci con calma.
tanti per tutto

lo sai che noi siamo girovaghi!
non ti dico come hanno reagito i miei suoceri

[Ari]

C'e' Canada, ma in questo momento si trova a Londra, forse rientra domani.

Le do io una voce di passare di qui.

grazie kitty

[lena69]

nat, ho vissuto in svizzera per un paio d'anni e le regole di tassazione sono diverse
per svizzeri o per stranieri.
per gli stranieri le tasse vengono detratte direttamente dalla busta paga, se il lordo
annuo è inferiore ad una certa cifra, mi pare 120000 chf. Si pagano a parte e sono
percentualmente inferiori se la cifra è superiore.

Per quanto riguarda l'assicurazione sanitaria, la franchigia per i bimbi si può portare
a zero se i bimbi vengono assicurati da neonati, altrimenti ci sono limiti posti
dalle assicurazioni. Inoltre, se ci sono "precondizionamenti", ovvero patologie determinate
prima dell'ingresso in svizzera, non sarà mai possibile avere l'assicurazione massima.

[canada]

Arrivo tardi allora, posso solo confermare tutto quello che ti ha detto Nathalie.
E aggiungo: farsi Lugano-Ponte Tresa tutti i giorni è un SUICIDIO
E' una strada trafficatissima.

[Ari]

Arrivo tardi allora, posso solo confermare tutto quello che ti ha detto Nathalie.

chiedo anche a te: oltre alla cassa medica e agli oneri fiscali, quali altre tasse vanno pagate obbligatoriamente?

E aggiungo: farsi Lugano-Ponte Tresa tutti i giorni è un SUICIDIO
E' una strada trafficatissima.

dici?

un'altra domanda: qual è il costo delle scuole?
che retta mensile si paga per la scuola materna?
che orari fanno le scuole materne?

[canada]

La scuola pubblica è gratuita.
Alla scuola dell'infanzia paghi solo i pasti (circa 1 euro al giorno).
Gli orari sono dalle 8.30-9 alle 15.30-15.45

Per gli oneri oltre alle tasse e alla cassa malati mi vengono in mente solo le spese per la casa, il telefono, la TV ecc.

Per le tasse dovresti però informarti perchè se siete italiani probabilmente sarete tassati alla fonte anche se vivete in Svizzera (almeno così succede alla mia collega).
Imposte alla fonte vuol dire che tolgono direttamente i soldi dal salario e poi non dovete più pagare niente, lo svantaggio è che non potete fare detrazioni.

[boxerina]

Ciao Ari,

arrivando in svizzera come straniero comunitario, tuo marito avrà diritto al permesso di soggiorno B, valido 5 anni, che viene automaticamente esteso a te e ai vostri figli.
Con questo permesso di soggiorno, le tasse vi verranno prelevate alla fonte (niente dichiarazione dei redditi), secondo la tabella che ti hanno già dato.


Casa: cercatela comoda al posto di lavoro di tuo marito, possibilmente, perché Lugano è una città piccola ma molto "sparpagliata", con mezzi pubblici non proprio efficienti se solo si esce dal centro cittadino e con un traffico pazzesco.
Un buon sito per cercare casa è
http://www.homegate.ch" onclick="window.open(this.href);return false;

Nelle spese solitamente sono compresi riscaldamento e spese condominiali.
Ti consiglio di fare attenzione a come hanno impostato i turni di lavanderia nel condominio che ti interessa, se non hai la lavatrice in casa (raro), perché in certi condomini la situazione è assurda e all'ultimo arrivato possono capitare poche ore di utilizzo al mattino, ogni due settimane o assurdità del genere.

Cassa malati: come detto, te la devi pagare extra per ogni membro della famiglia. Con comparis.ch puoi vedere quella che vi costa meno in ticino.
Avrai una franchigia e pagherai tutto fino al suo raggiungimento; oltre, solitamente, si paga il 10% delle prestazioni e dei medicinali, più una sorta di ticket fisso in farmacia.
Per esperienza personale (io sono una sfig@ta con un paio di malattie croniche e farmaci piuttosto cari da prendere in modo continuato), conviene comunque avere una franchigia alta, in modo da pagare "poco" di assicurazione mensile.
Se possibile, conviene pagare qualche franco in più al mese (dell'ordine di 10) per avere i ricoveri ospedalieri fuori franchigia, in modo che siano interamente coperti dalla cassa malati (una banalità può tramutarsi in una bella mazzata economica!).

Purtroppo non posso aiutarti per quanto riguarda scuole e asili, perché da alcuni anni mi sono trasferita nella svizzera tedesca dove funziona tutto diversamente.

Un consiglio spassionato: non fatevi spaventare dai prezzi! Certe cose hanno prezzi che fanno spavento, ma le tasse sono basse e, complessivamente, gli stipendi vanno da dignitosi a favolosi (ti auguro di appartenere a questa coda della gaussiana!) e consentono un buon tenore di vita.

[canada]

Mi è venuta in mente un'altra cosa: non tutte le scuole dell'infanzia hanno la mensa. Soprattutto quelle dei centri più piccoli sono chiuse dalle 11.30 alle 13 e ti devi portare a casa i bimbi per il pranzo.

[boxerina]

Mi è venuta in mente un'altra cosa: non tutte le scuole dell'infanzia hanno la mensa. Soprattutto quelle dei centri più piccoli sono chiuse dalle 11.30 alle 13 e ti devi portare a casa i bimbi per il pranzo.

Giusto, canada, ho due amiche luganesi residenti in quartieri diversi e da una c'è la mensa (quindi l'orario risulta continuato), dall'altra no e le tocca destreggiarsi tra pausa pranzo sua, del marito, babysitter e pranzi del pupo dalla vicina.

[cancerina72]

ciao io non vivo in svizzera ma sono frontaliera da 7 anni.

Sicuramente gli stipendi sono molto buoni, ma se prendi domicilio devi togliere dallo stipendio il costo dell'affitto e quello della cassa malati per tutti i membri della famiglia + un'eventuale pensione integrativa e vedere alla fine quanto "ti rimane attaccato"...

per l'appartamento, se prendete domicilio in Svizzera Ponte Tresa non vale proprio la pena trovalo comodo rispetto a scuole e/o lavoro del marito
quante macchine avreste? perche' muoversi coi mezzi e' anche piuttosto caro a Lugano.

- n.b.: da non sottovalutare ..la lavatrice e' condominiale e quindi i lavaggi sono turnati tra i condomini per una famiglia non e' una soluzione comodissima.

[Ari]

ciao io non vivo in svizzera ma sono frontaliera da 7 anni.

Sicuramente gli stipendi sono molto buoni, ma se prendi domicilio devi togliere dallo stipendio il costo dell'affitto e quello della cassa malati per tutti i membri della famiglia + un'eventuale pensione integrativa e vedere alla fine quanto "ti rimane attaccato"...

per l'appartamento, se prendete domicilio in Svizzera Ponte Tresa non vale proprio la pena trovalo comodo rispetto a scuole e/o lavoro del marito
quante macchine avreste? perche' muoversi coi mezzi e' anche piuttosto caro a Lugano.

- n.b.: da non sottovalutare ..la lavatrice e' condominiale e quindi i lavaggi sono turnati tra i condomini per una famiglia non e' una soluzione comodissima.

oh, mi serviva proprio una frontaliera per capire come funziona!!

tu dove paghi le tasse?
in quale misura?

noi abbiamo 2 macchine, quindi non avremmo bisogno di utilizzare i mezzi pubblici, però questa cosa della lavatrice mi inquieta