GravidanzaOnLine: il Forum

Prima, durante e dopo la gravidanza

I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Grattacapi, scocciature, entusiasmi di ogni giorno, tra figli, mariti, suocere, mamme, amiche, che a volte ci fanno delirare!!
Avatar utente
ema1
Platinum~GolGirl®
Platinum~GolGirl®
Messaggi: 48494
Iscritto il: 16 apr 2005, 0:01

I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da ema1 »

Lo so che dal titolo non si capisce molto quello che voglio trattare. Parlo dei film che si basano nei libri. Non voglio parlare della intensita' o di come un bellissimo romanzo viene trasformato a volte spogliato completamente... perche tutte noi sappiamo che non c'e paragone tra un film e un libro.

Voglio parlare di qualcos'altro... dei personaggi e della ambientazione. Tutte noi quando leggiamo diamo a tutti i personaggi un volto, un corpo, lo immaginiamo anche nei minimi dettagli... cosi come immaginiamo le scene, le stanze, le citta' ed e' una cosa davvero intima, personale e questa e' la cosa piu meravigliosa di un libro, L'IMMAGINAZIONE.

Invece questi film, che si basano appunto sui romanzi... questa immaginazione la uccidono.
Voi mi chiederete perche dico questo?

Perche ho appena comprato l'ultimo libro di Dan Brown... e il personaggio principale... Robert Langdon l'ho sempre immaginato in un modo, mi ero quasi affezzionata... ma da quando, SBAGLIANDO, ho visto il film "Codice da Vinci" e "Angeli e Demoni" ora, appena ho preso l'ultimo libro per leggerlo stasera, mi e' apparsa la faccia di TOM HANKS. Mi dispiace molto, non mi piace lui.. il "mio" Robert era diverso, pieno di fascino. :buuu

Vi porto anche un altro esempio TWILIGHT... quando ho letto il libro, ovviamente prima di vedere il film, ero entrata in un mondo bellissimo, tutto mio, il vampiro aveva tutt'altro aspetto... e la ragazza pure. Ho visto il film ed ecco.... ancora una volta l'immaginazione fatta a pezzi. Ora, quando prendero' l'altro libro devo subirmi la faccia di Eduard Cullen ( o come si chiama) e della ragazza.... diversissima da come io l'ho sempre immaginata.

Porto questi esempi che sono i piu recenti, ma mi capita cosi sempre. ( per non parlare del Conte di Monte Cristo con Debardieu :x: )
Questo non e' giusto!!!! Vorrei vietare ai produttori di fare questi film!!!

Ho visto che hanno fatto anche un film con Kay Scarpetta ( personaggio storico della Cornwell) ..... ma questa volta ho detto NO! Non lo guardero'! L'immagine di Key Scarpetta non me lo togliera' nessuno!

Mi sono promessa di non guardare mai piu un romanzo meraviglioso rovinato in un film.

Scusate lo sfogo "insolito"... pero, davvero mi dispiace! C'e qualcuna come me che si e' sentita tradita e indignata???
"In questa notte di preghiera, io guardo la luna, e con le mani giunte, faccio parlare il mio cuore"
Avatar utente
clizia
Silver~GolGirl®
Silver~GolGirl®
Messaggi: 19769
Iscritto il: 20 mag 2005, 6:33

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da clizia »

già già!! Io ho cominciato ad arrabbiarmi coi film quando vidi sandokan tratto dai racconti di Salgari. tutto un altro racconto che non c'entrava niente coi libri che avevo letto. :ahaha e scene immaginate molto diverse, voci differenti, facce diverse, carattere , tutto sballato.

Streghettasaetta
Avatar utente
RedBix
Expert~GolGirl®
Expert~GolGirl®
Messaggi: 4794
Iscritto il: 28 ott 2006, 7:49

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da RedBix »

EMA come non essere d'accordo con te!!! Sempre, mi succede sempre e ogni volta dico che non ci ricascherò, invece mi ritrovo a guardare questi film... L'unica volta che non mi è successo è stato con Chocolat, sarà perché sono un po' pazza come Lasse Hallstrom??? :ahaha
Bice + Marco = Veronica, nata il 01/07/07 -- Caterina, nata il 23/08/12Giugnetta '07
Avatar utente
chiarasole
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 8682
Iscritto il: 26 set 2005, 6:50

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da chiarasole »

E' vero che in tanti film i personaggi sono proprio mille miglia da come ce li si immagina

pero', permettemi, ci sono state volete in cui il personaggio che ho visto sullo schermo era perfettamente come mi ero immaginata leggendo il libro
qualche esempio
Silente e McGranitt in Harry Potter
Il protagonista de "I ponti di Madison County"
Montalbano

ecco, in questi casi sono stata felice di aver visto i film :sorrisoo
F 15-08-2006 E 6-03-2008
Cinderella is the proof that a pair of shoes can change a girl's life
Avatar utente
Elena79
Active~GolGirl®
Active~GolGirl®
Messaggi: 524
Iscritto il: 18 ott 2006, 12:59

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da Elena79 »

Io ci sono rimasta male quando ho visto "Il collezionista di ossa" tratto dal libro di Jeffery Deaver (che io adoro), dove i protagonisti,Lincoln Rhyme e Amelia Sachs sono interpratati da Denzel Washinton e Angelina Jolie. Personalmente mi piacciono come attori, ma avendo letto il libro non c'entrano una cippa!! :perplesso
NICCOLO'-NATO IL 22/04/2007 - KG 4010 X 53CM
"Amo la sua risata, e come esplode, infettiva, e va dritta al cuore. E' pura gioia, e nient'altro in quel momento conta". A.M.Lindbergh
Avatar utente
mimì
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 5062
Iscritto il: 20 mag 2005, 10:41

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da mimì »

A me ha lasciato totalmente BASITA :urka la scelta degli attori per il film UOMINI CHE ODIANO LE DONNE. A parte Lisbet che effettivamente poteva andare, Mikael e Erika me li immaginavo totalmente diversi, molto più fascinosi...invece lui con quella faccia butterata :x: lei così "vecchietta" :fischia bah...

Però io continuerò a vedere i film...sono troppo curiosa, non resisto. Ma ovviamente prima leggo il libro, poi guardo il film, altrimenti mi tolgo tutta l'emozione della lettura che per me è FONDAMENTALE.

Ah, invece trovo incredibilmente calzante la scelta di Hermione Granger, tale e quale a come me l'ero immaginata io (ovvero tale e quale per aspetto e per carattere a mia figlia AURORA :emozionee :ahah :festa )
Mimì & Aurora (1° Gennaio 2005) & Elisa (3 febbraio 2006) - Per le foto del BIBLIORADUNO clikka il mondo
I LOVE AQ
Muumimamma
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 5430
Iscritto il: 8 mag 2007, 9:10

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da Muumimamma »

Vogliamo menzionare "Il signore degli anelli" o "La storia infinita"? :impiccata:

Però la penso come Chiarasole su Montalbano e decisamente sono una fan sfegatata del Darcy originale e di quello portato sullo schermo da Laurence Oliver o da Matthew Macfadyen (anche se la sciacquetta che gli hanno affiancato affossa tutto il film)
Ettore Leevi, Helsinki 30.07.2007 Sono tutti anticorpi
Astrea Agata, Helsinki 08.08.2010 È solo una fase ***V.I.P.era***
Avatar utente
stefi80
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1692
Iscritto il: 16 set 2009, 10:25

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da stefi80 »

Immancabilemtne sono attratta da libri per cui poi so che faranno il libro... ed immancabilmente rimango delusa dal film, ed è vero quel che dici... rovina tutto l'immaginario del libro!!!!!!

solo un caso sono rimasta senza parole già dalle prime scene del film: "NON TI MUOVERE" con Castellitto e Penelope Cruz, tratto dal libro omonimo della Mazzantini.

Avevo letto il libro non sapendo ancora che sarebbe uscito anche il film quindi mi ero fatta un immagine tutta mia, nel senso non condizionata per esempio dai trailer che si vedono in Tv... idem le mie colleghe, che anche loro come me hanno adorato questo libro... quand'è uscito il film siamo andate a vederlo tutte e tre e mi ricordo la scena di noi tre in un cinema mezzo vuoto che dopo 2 minuti... appena abbiamo visto le ambientazioni siamo saltate sulla poltroncina e ci siamo guardate in faccia tutte e tre perchè

ERA ESATTAMENTE COME CE LO ERAVAMO IMMAGINATO!!!!!!!

Sarà che Castellitto e la Mazzantini sono sposati..... boh... comunque merita!!!!
Stefi&Nico e le loro bimbe Stella e Nicla ... Loro sono la nostra ragione di vita
Avatar utente
stefi80
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1692
Iscritto il: 16 set 2009, 10:25

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da stefi80 »

Elena79 ha scritto:Io ci sono rimasta male quando ho visto "Il collezionista di ossa" tratto dal libro di Jeffery Deaver (che io adoro), dove i protagonisti,Lincoln Rhyme e Amelia Sachs sono interpratati da Denzel Washinton e Angelina Jolie. Personalmente mi piacciono come attori, ma avendo letto il libro non c'entrano una cippa!! :perplesso

anch'io..... soprattutto Amelia.....
Stefi&Nico e le loro bimbe Stella e Nicla ... Loro sono la nostra ragione di vita
Avatar utente
chiarasole
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 8682
Iscritto il: 26 set 2005, 6:50

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da chiarasole »

Muumimamma ha scritto: decisamente sono una fan sfegatata del Darcy originale e di quello portato sullo schermo da Laurence Oliver o da Matthew Macfadyen (anche se la sciacquetta che gli hanno affiancato affossa tutto il film)
A me Darcy e' piaciuto anche nella serie della BBC
In quella serie pero' Jane, la sorella di Elizabeth, mi ha fatto piangere dalla disperazione, nel libro e' cosi' bella e nella serie sembra Pippo Baudo :buuu
F 15-08-2006 E 6-03-2008
Cinderella is the proof that a pair of shoes can change a girl's life
Muumimamma
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 5430
Iscritto il: 8 mag 2007, 9:10

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da Muumimamma »

chiarasole ha scritto:
Muumimamma ha scritto: decisamente sono una fan sfegatata del Darcy originale e di quello portato sullo schermo da Laurence Oliver o da Matthew Macfadyen (anche se la sciacquetta che gli hanno affiancato affossa tutto il film)
A me Darcy e' piaciuto anche nella serie della BBC
In quella serie pero' Jane, la sorella di Elizabeth, mi ha fatto piangere dalla disperazione, nel libro e' cosi' bella e nella serie sembra Pippo Baudo :buuu
La serie della BBC è una delle mie preferite!!!
Ma allora, Emma Thompson come "Emma"?! :x:

...e "Il nome della Rosa"? :x:

Questo topic mi risveglia ricordi orrendi :ahaha
Ettore Leevi, Helsinki 30.07.2007 Sono tutti anticorpi
Astrea Agata, Helsinki 08.08.2010 È solo una fase ***V.I.P.era***
Muumimamma
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 5430
Iscritto il: 8 mag 2007, 9:10

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da Muumimamma »

Muumimamma ha scritto:
chiarasole ha scritto:
Muumimamma ha scritto: decisamente sono una fan sfegatata del Darcy originale e di quello portato sullo schermo da Laurence Oliver o da Matthew Macfadyen (anche se la sciacquetta che gli hanno affiancato affossa tutto il film)
A me Darcy e' piaciuto anche nella serie della BBC
In quella serie pero' Jane, la sorella di Elizabeth, mi ha fatto piangere dalla disperazione, nel libro e' cosi' bella e nella serie sembra Pippo Baudo :buuu
La serie della BBC è una delle mie preferite!!!
Ma allora, Emma Thompson come "Emma"?! :x:

...e "Il nome della Rosa"? :x:

Questo topic mi risveglia ricordi orrendi :ahaha
Noi, era Elinor di Senno e sensibilità... ma poco cambia...
Ettore Leevi, Helsinki 30.07.2007 Sono tutti anticorpi
Astrea Agata, Helsinki 08.08.2010 È solo una fase ***V.I.P.era***
Avatar utente
Ari
Platinum~GolGirl®
Platinum~GolGirl®
Messaggi: 30071
Iscritto il: 20 apr 2006, 6:36

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da Ari »

non mi è mai capitato quello che dici forse perché non ho mai visto un film e poi letto un libro con gli stessi personaggi (a parte harry potter).
se leggo un libro e poi vedo il film, riesco a scindere i due aspetti e, anche se nel libro avevo immaginato un personaggio in un modo e poi nel film lo trovo completamente diverso, la cosa non mi infastidisce, perché è come se mi approcciassi a due storie diverse.

invece per me è stato meraviglioso con harry potter, perché ho visto i film prima di leggere i libri e quando leggevo, i dialoghi avevano le stesse voci dei personaggi, che a mio parere sono stati tutti azzeccati.
Arianna mamma di Sara dal 07/09/06
ho raccolto questi fiori per te per dimostrare a tutti quanto ti voglio bene
Avatar utente
clizia
Silver~GolGirl®
Silver~GolGirl®
Messaggi: 19769
Iscritto il: 20 mag 2005, 6:33

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da clizia »

chiarasole ha scritto:E' vero che in tanti film i personaggi sono proprio mille miglia da come ce li si immagina

pero', permettemi, ci sono state volete in cui il personaggio che ho visto sullo schermo era perfettamente come mi ero immaginata leggendo il libro
qualche esempio
Silente e McGranitt in Harry Potter
Il protagonista de "I ponti di Madison County"
Montalbano

ecco, in questi casi sono stata felice di aver visto i film :sorrisoo
Potter non l'ho visto,Montalbano, si la serie è stata piacevole. :sorrisoo

Streghettasaetta
Avatar utente
clizia
Silver~GolGirl®
Silver~GolGirl®
Messaggi: 19769
Iscritto il: 20 mag 2005, 6:33

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da clizia »

Anche il nome della rosa, ovvio con le dovute differenze ma non mi ha disturbato.

Streghettasaetta
Avatar utente
euridice
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1659
Iscritto il: 21 lug 2008, 20:48

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da euridice »

io sono rimasta malissimo per "PROFUMO" e per "IL CACCIATORE DI AQUILONI".
invece abbastanza soddisfatta da "NON TI MUOVERE" ma lì c'è il trucco. la moglie ha scritto il libro e il marito regista e protagonista!
.:*ISABELLA*:.meravigliosa creatura 20/6/09:ti ho sognato per 16settimane settembrina08
il 14agosto2010 è nata.:ALESSANDRA:. cucciolotta tenerissima (3.285kg_46,8cm a 38+4)
Avatar utente
euridice
Original~GolGirl®
Original~GolGirl®
Messaggi: 1659
Iscritto il: 21 lug 2008, 20:48

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da euridice »

OT:Ari :ok :incrocini (io ancora non l'ho messo).
.:*ISABELLA*:.meravigliosa creatura 20/6/09:ti ho sognato per 16settimane settembrina08
il 14agosto2010 è nata.:ALESSANDRA:. cucciolotta tenerissima (3.285kg_46,8cm a 38+4)
Avatar utente
Paola67
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 9023
Iscritto il: 15 apr 2005, 9:45

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da Paola67 »

si è accaduto a me con il GAttopardo
Ho letto il libro più volte e ci ho fatto anche la tesi di laurea
poi ho visto il film

orrore
per quanto un film famoso con attori famosissimi a me non è piaciuta per niente la riduzione scenica di un così bel romanzo storico.
°°°o.O ~Paola e Nico ~ Silvano e Giorgia ~O.o°°°

"quando il giusto indica il cielo lo stolto osserva il dito"...
Avatar utente
ema1
Platinum~GolGirl®
Platinum~GolGirl®
Messaggi: 48494
Iscritto il: 16 apr 2005, 0:01

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da ema1 »

oh ragazze, allora mi capite!

L'unico film per me buono e La casa degli spiriti, che puo andare....anche Seta di Baricco...( l'unico caso in assoluto che mi e piaciuto piu i film che il libro)... e Le memorie di una geisha ma qui mi salvo perche ho visto prima il film e poi letto il libro ( il libro ovviamente e molto piu bello).
"In questa notte di preghiera, io guardo la luna, e con le mani giunte, faccio parlare il mio cuore"
Avatar utente
helzbeth
Master~GolGirl®
Master~GolGirl®
Messaggi: 8544
Iscritto il: 20 mag 2005, 12:18

Re: I film che uccidono l'immaginazione!!!!

Messaggio da helzbeth »

io terrei distinte le due cose: non sta scritto da nessuna parte che il film è la rappresentazione corretta del libro, tanto più che, di solito, scrivono "liberamente tratto da".

E' semplicemente l'interpretazione del regista e di chi ha scritto il copione.
Mi sembra logico che il film di un libro che noi abbiamo letto sia diverso da come l'abbiamo interpretato noi.

A me è capitato con "l'uomo che sussurrava ai cavalli" e con "le parole che non ti ho detto": sono diversi da come IO avevo immaginato il tutto, ma poi ho ugualmente apprezzato i film.

A volte invece non mi piacciono, ma la cosa finisce lì.
figli piccoli problemi piccoli, figli grandi problemi grandi

Torna a “LIBERA_MENTE confidenze, confronti, consigli e scontri”