TWILIGHT SAGA...ARRIVATO NEW MOON, MO ASPETTIAMO ECLIPSE (4)

[prestomamma]

a me piace un sacco paul quando in casa di emily chiede scusa a bella..
sembra un bambino di 2 anni..

[federica]

buon pomeriggio
dopo aver fatto wonder woman tra pulizie preparazione borse annessi e connessi per la partenza
ho scoperto che non partiamo stasera ma domani ad ora da stabilire, perchè il maritozzo lavora
stasera fino a tardi e pure domani mattina.

quindi stasera per lo sclero ci sono anche io

[ROBY75]

buon pomeriggio
dopo aver fatto wonder woman tra pulizie preparazione borse annessi e connessi per la partenza
ho scoperto che non partiamo stasera ma domani ad ora da stabilire, perchè il maritozzo lavora
stasera fino a tardi e pure domani mattina.

quindi stasera per lo sclero ci sono anche io

Fede hai letto il mio stato su FB??

[syssyball]

a me piace un sacco paul quando in casa di emily chiede scusa a bella..
sembra un bambino di 2 anni..

anche ame piace tantissimo....assieme al quel gesto col capo di jacob....troppo bello

[Aoifestella]

a me piace un sacco paul quando in casa di emily chiede scusa a bella..
sembra un bambino di 2 anni..

anche ame piace tantissimo....assieme al quel gesto col capo di jacob....troppo bello

a me piace la canzone li' rende il tutto cosi pacifico..

[syssyball]

una cosa che sul lubro non c'è ma che sul fimmi è piaciuta un sacco..è statvo quando in casa di bella...quando c'è anche alice...

bella dice....a jacob..credevo che qui non potessi proteggermi....

e lui risponde: forse non mi interessa!!




è di una intensità......

[syssyball]

e un'altra cosa..all'inzio....

quando ed dice a bella.....tu mi dai tutto anche solo respirando.....

[alebeamail]

e un'altra cosa..all'inzio....

quando ed dice a bella.....tu mi dai tutto anche solo respirando.....

bellissima veramente

[prestomamma]

una cosa che sul lubro non c'è ma che sul fimmi è piaciuta un sacco..è statvo quando in casa di bella...quando c'è anche alice...

bella dice....a jacob..credevo che qui non potessi proteggermi....

e lui risponde: forse non mi interessa!!

c'è nel libro..

[Aoifestella]

una cosa che sul lubro non c'è ma che sul fimmi è piaciuta un sacco..è statvo quando in casa di bella...quando c'è anche alice...

bella dice....a jacob..credevo che qui non potessi proteggermi....

e lui risponde: forse non mi interessa!!

c'è nel libro..

:ahah

[federica]

Sapete che invece ho contattato la tipa che ha denunciato la Meyer di plagio e sto traducendo il suo libro in italiano per proporlo a qualche casa editrice (si sa mai ) ed è bello?Cioè è scritto un po' cosi, ma per esempio è scritto molto meglio dei libri della LJ Smith, e questa tizia ha solo 18 anni cmq, ma la storia mi prende veramente!
Le scene che lei ha denunciato come plagio sono quelle della luna di miele iniziata consumando sulla spiaggia e poi finita dentro casa e quelle della scena del parto di lei che mi ha fatto rabbrividire proprio come per Bella .
Insomma spero di finire di tradurre i primi capitoli entro natale e poi inviarli a qualche casa editrice, l'autrice nn vede l'ora!

aiò ma è fantastico!!!
ma che brava, chissà che soddisfazione!!

senti maaaaaa... pensare di tradurre anche quei libri di Virginia Andrews di cui avevo parlato???
scusate se sono ripetitiva ma io non perdo le speranze

[federica]

buon pomeriggio
dopo aver fatto wonder woman tra pulizie preparazione borse annessi e connessi per la partenza
ho scoperto che non partiamo stasera ma domani ad ora da stabilire, perchè il maritozzo lavora
stasera fino a tardi e pure domani mattina.

quindi stasera per lo sclero ci sono anche io

Fede hai letto il mio stato su FB??

nooooooooo roby!!!!

(ehm... per eros.... vabbe', taccio! )

[alebeamail]

Sto cercando di scaricare la soundtrack di NM ma una meta' di brani è da ieri che sono fermi li

[Aoifestella]

Sapete che invece ho contattato la tipa che ha denunciato la Meyer di plagio e sto traducendo il suo libro in italiano per proporlo a qualche casa editrice (si sa mai ) ed è bello?Cioè è scritto un po' cosi, ma per esempio è scritto molto meglio dei libri della LJ Smith, e questa tizia ha solo 18 anni cmq, ma la storia mi prende veramente!
Le scene che lei ha denunciato come plagio sono quelle della luna di miele iniziata consumando sulla spiaggia e poi finita dentro casa e quelle della scena del parto di lei che mi ha fatto rabbrividire proprio come per Bella .
Insomma spero di finire di tradurre i primi capitoli entro natale e poi inviarli a qualche casa editrice, l'autrice nn vede l'ora!

aiò ma è fantastico!!!
ma che brava, chissà che soddisfazione!!

senti maaaaaa... pensare di tradurre anche quei libri di Virginia Andrews di cui avevo parlato???
scusate se sono ripetitiva ma io non perdo le speranze

ma che soddisfazione...se avro' il lavoro allora si, cosi invece magari sto solo perdendo tempo

Federica i libri della Andrews ..se i primi sono stati tradotti e poi hanno deciso di non proseguire puo' essere che all'epoca non funziono' a dovere sul mercato...magari posso contattare la Andrews e chiederle se i diritti degli altri libri sono già stati acquistata da qualche casa editrice italiana.Se ne parla a gennaio febbraio pero', perchè questo mese traduco quello del plagio , a Gennaio ho l'esame per diventare traduttore e quindi potro' iniziare questi altri. magari mi documento un po' in questi giorni. Ora mi segno il nome

[federica]

Sapete che invece ho contattato la tipa che ha denunciato la Meyer di plagio e sto traducendo il suo libro in italiano per proporlo a qualche casa editrice (si sa mai ) ed è bello?Cioè è scritto un po' cosi, ma per esempio è scritto molto meglio dei libri della LJ Smith, e questa tizia ha solo 18 anni cmq, ma la storia mi prende veramente!
Le scene che lei ha denunciato come plagio sono quelle della luna di miele iniziata consumando sulla spiaggia e poi finita dentro casa e quelle della scena del parto di lei che mi ha fatto rabbrividire proprio come per Bella .
Insomma spero di finire di tradurre i primi capitoli entro natale e poi inviarli a qualche casa editrice, l'autrice nn vede l'ora!

aiò ma è fantastico!!!
ma che brava, chissà che soddisfazione!!

senti maaaaaa... pensare di tradurre anche quei libri di Virginia Andrews di cui avevo parlato???
scusate se sono ripetitiva ma io non perdo le speranze

ma che soddisfazione...se avro' il lavoro allora si, cosi invece magari sto solo perdendo tempo

Federica i libri della Andrews ..se i primi sono stati tradotti e poi hanno deciso di non proseguire puo' essere che all'epoca non funziono' a dovere sul mercato...magari posso contattare la Andrews e chiederle se i diritti degli altri libri sono già stati acquistata da qualche casa editrice italiana.Se ne parla a gennaio febbraio pero', perchè questo mese traduco quello del plagio , a Gennaio ho l'esame per diventare traduttore e quindi potro' iniziare questi altri. magari mi documento un po' in questi giorni. Ora mi segno il nome

io son quasi certa che i primi due han venduto bene all'epoca.
in lingua originale erano stati dei best seller ed avevano anche fatto il film.
quando l'ho letto io tutte le ragazzine della mia età (13/14 anni) ne andavano pazze, perchè c'era il protagonista che era fico e si parlava di sesso (allora non è come adesso, quindi era considerato un libro di iniziazione).

il fatto è che la andrews è morta parecchi anni fa.
ora il suo marchio è registrato e c'è chi scrive a nome suo.

senza sbattimenti eh manu... fai come riesci. grazie.

x il lavoro cmq

[federica]

niente rossella, che spariamo cavolate fino dopo mezzanotte..



se non ti vuoi perdere dei veri FUSTACCHIONI non puoi mancare!! :ahah :ahah

eh! no!!!
ma nn posso fare tardi perchè domattina partiamo per Torino: 4 gg da mia sorella così posso andare a trovare mio papà che finalmente dopo 23 gg è uscito dalla rianimazione e da una settimana circa è in reparto.... solo che si può entrare solo uno per visita

ma come torino??
ma la tua famiglia abita qui nella mia città?

[federica]

Ragazze ma secondo voi stasera troveremo di meglio di Almanzo (che cmq non era malvagio), Don Bachi (si scrive così?) e Miguel Bosè in calzamaglia?
Da una parte spero di si ma dall'altra spero di no

lasciamo stare almanzo

[prestomamma]

fede quali sono i libri della andrews??

[federica]

Roby vadocontrocorrente, io mi sentirei male a vedere Eros per carità

pure io!!!

e per colpa di roby (ci eravamo incontrate per conoscerci quando eros era venuto a torino in concerto) mi son presa pure insulti dai miei
compagni di tifoseria granata (eros è gobbo e i granata lo odiano, giustamente direi ).

[federica]

eduard voleva farvi gli auguri di buon natale!!!!!!

:ahah :ahah :ahah :ahah

bellissimo anya!!!

vabhè
diciamo che in giro c'erano foto migliori eh!!!

oh mamma!!! :ahah :ahah