Perchè mio marito è di madrelingua italiana ed il tedesco l'ha solo studiato e quindi non si sente in grado di insegnarlo (e poi a lui non piace parlarlo). Lui preferisce l'inglese e quindi fa vedere a Sergio qualche cartone in inglese e gli traduce qualche parola.Dani78 ha scritto:ma perchè non lo insegnate ai piccioliSIMONA72 ha scritto:Italiano! Mio marito conosce anche il tedesco ma si rifiuta di parlarlo (quando siamo andati a Vienna parlava in ingleseDani78 ha scritto:SImo ma in che lingua parlate a casa?). Le sue conoscenze in materia vengono utilizzate solo per leggere riviste di bici...
Io poi sono negata per le lingue: ho studiato tedesco per una vita ma a malapena riesco ad ordinare una fetta di torta, con l'inglese va un po' meglio ma ho una pronuncia pessima e poi sono in grado di comprendere un testo di fisica ma non un banale discorso sul tempo.