NOMI: CONSIGLI, SUGGERIMENTI, OPINIONI (6)

[cristiana]

Io avrei voluto tanto un maschietto...ed invece è una femminuccia e sono nel panico per i nomi....da maschio ne avevo tantissimi...Alessandro,Diego,Davide,Luca ,Filippo...MA FEDERICO è sempre stato un mio sogno...ormai nulla...dovrò scegliere per femmina....che ne dite del nome ...elena,greta,livia??[color=#BF80BF][/color]

se questa briciola fosse stata femmina avrei lottato con le unghie e con i denti per chiamarla LIVIA. quanto mi piace questo nome!!!!

[skander]

Alberto mi piace ma a mio marito niente. e non propone.

che ne dite di qwerty?

[stè]

robby cosa c'è che non va nella tua cinquina? Emilia e Sveva mi piacciono davvero tanto

è solo che non mi fanno più impazzire
sì, mi piacciono ma non ce n'è nessuno per cui senta più alcuna "vibrazione particolare"...
l'anno scorso mi sarei vista bene con un'isotta che mi trotterellava per casa.. adesso boh..
forse è proprio che non ne sono ancora davvero convinta...

Io trovo giusto che ogni gravidanza abbia la sua discussione sui nomi. Ed ogni bimbo il suo nome, scelto per lui/lei.
La seconda volta noi non abbiamo nemmeno considerato i nomi femminili scelti se il primo fosse stato femmina, siamo ripartiti da capo, valutando nomi completamente diversi

A me piace molto la coppia Viola e Melissa, che ne pensi?

[Rugiada]

Alberto mi piace ma a mio marito niente. e non propone.

che ne dite di qwerty?

...questo nome proprio, ma proprio, non lo conoscevo! ma esiste?

[roxy88]

ciao!
anche noi siamo in alto mare per il maschietto, per la femminuccia invece abbiamo già scelto Aurora

[skander]

Alberto mi piace ma a mio marito niente. e non propone.

che ne dite di qwerty?

...questo nome proprio, ma proprio, non lo conoscevo! ma esiste?

non credo, ma ormai non mi stupisco più di nulla

[Irenee]

Carissime,

mi trovo a scrivervi qui per un dubbio. Stiamo aspettando un maschietto. Premetto che mio marito è di madre italiana e di padre congolese. Sia lui che suo fratello, avendo il padre di lingua francese, hanno un nome francese. Ora alla scelta del nome di nostro figlio lui desidera dargli il nome francese ( nei maschietti vorrebbe mantenere questa usanza). Ora il nome che a lui piace ( che anche a me piace)è Etiènne ( è il nome Stefano in francese). L'unico mio dubbio è che sia magari qui in Italia un nome che potrebbero non capire o creare problemi....insomma vorrei un parere sincero! Ho molti dubbi. Il nome italiano che piaceva ad entrambi, Lorenzo è già usato da un cuginetto ed insomma ci sembrava brutta la ripetizione......help me please!!! grazieeeeeee

[yoga]

Ora il nome che a lui piace ( che anche a me piace)è Etiènne ( è il nome Stefano in francese). L'unico mio dubbio è che sia magari qui in Italia un nome che potrebbero non capire o creare problemi....

A me Étienne piace, pero' sicuramente in Italia sbaglieranno a mettere l'accento (che va sulla prima e ) oppure non lo metteranno.

[yoga]

Cambiano proprio il senso del nome, anche se il peggiore secondo me rimane Aurora, che tradotto qui sarebbe Orora (o Aurore, pronunciato Oror praticamente si passa dall'aurora all'orrore).

Rugiada mi e' venuto troppo da ridere l'altro giorno e ho pensato a te quando in biblioteca ho incontrato una mamma francese con la figlia chiamata AURORE-OROR

[gioy]

IL FILIPPO E' MOLTO BELLO,A NOI SE NASCEVA MASCHIO LO AVREMMO CHIAMATO EDOARDO,TI PIACE?!

[Rugiada]

Cambiano proprio il senso del nome, anche se il peggiore secondo me rimane Aurora, che tradotto qui sarebbe Orora (o Aurore, pronunciato Oror praticamente si passa dall'aurora all'orrore).

Rugiada mi e' venuto troppo da ridere l'altro giorno e ho pensato a te quando in biblioteca ho incontrato una mamma francese con la figlia chiamata AURORE-OROR

oh noooooo! :ahah mannaggia... :ahah

cmq in francese sono inquietanti coi nomi a volte sia con la pronuncia che i suoni.
...pensa che mio marito che si chiama Laurent (a me personalmente è uno dei rarissimi nomi e/o forse l'unico che quasi preferisco in francese che non in italiano, al di là del fatto che è quello di mio marito ) quando era piccolo alcuni "genietti" della classe son riusciti a "deformarlo" e chiamarlo Laurent Outang (L'orang Outang= l'orango tango ). Davvero che lingua atroce .

[Rugiada]

IL FILIPPO E' MOLTO BELLO,A NOI SE NASCEVA MASCHIO LO AVREMMO CHIAMATO EDOARDO,TI PIACE?!

...mi immischio e dico la mia ... a me personalmente piace molto

Ireneeriguardo Etienne (che non ha proprio accenti ) tutto sommato non è difficile da pronunciare nè da storpiare,e anche in italiano non è male secondo me .
A me poi Stefano era fra i i nomi in lista per quelli maschili e quindi Etienne essendo una delle versioni in francese, tutto sommato non spiace. Se poi piace sia a te che al marito; "pourquoi pas?" inoltre non è neppure molto diffuso, il che non è male è molto più diffuso Stéphane se vogliamo.

[yoga]

Ireneeriguardo Etienne (che non ha proprio accenti )

Rugiada io lo vedo spesso scritto con l'accento, vedi per esempio qua
http://www.tous-les-prenoms.com/prenoms" onclick="window.open(this.href);return false; ... ienne.html
Poi da quel poco di francese che so ricordo che gli accenti si possono omettere nelle maiuscole, ma cio' non toglie che in teoria ci sia (e comunque non c'e' sulle altre e).
Correggimi se sbaglio (ripeto, di francese so molto poco)

[lilletta]

Salve a tutte!
sono alla 28esima e ancora niente nome... ho una piccola lista da cui ho escluso quelli che non piacciono al socio
Arianna - Marta - Carola - Lorena
che ne pensate?

[yoga]

Come al solito non mi accetta il link, lo metto senza www
tous-les-prenoms.com/prenoms/garcons/etienne.html

[Rugiada]

Ireneeriguardo Etienne (che non ha proprio accenti )

Rugiada io lo vedo spesso scritto con l'accento, vedi per esempio qua
http://www.tous-les-prenoms.com/prenoms" onclick="window.open(this.href);return false; ... ienne.html
Poi da quel poco di francese che so ricordo che gli accenti si possono omettere nelle maiuscole, ma cio' non toglie che in teoria ci sia (e comunque non c'e' sulle altre e).
Correggimi se sbaglio (ripeto, di francese so molto poco)

Ecco . Appunto per questo . Etienne visto che è un nome di persona, quindi sempre in maiuscolo, non si scrive accentato appunto per questo motivo. Il francese è la mia seconda lingua madre e mi rendo conto che con gli accenti si fanno davvero un sacco di pasticci (a volte anche lo stesso nome lo scrivono una volta con un accento, un'altra senza... a seconda di come gira). Personalmente i vari Etienne che ho conosciuto non che fossero tanti eh, eran 3, nessuno aveva il nome con l'accento.

[Rugiada]

Salve a tutte!
sono alla 28esima e ancora niente nome... ho una piccola lista da cui ho escluso quelli che non piacciono al socio
Arianna - Marta - Carola - Lorena
che ne pensate?

Arianna lo trovo molto grazioso

[Rugiada]

Come al solito non mi accetta il link, lo metto senza www
tous-les-prenoms.com/prenoms/garcons/etienne.html

...te los tavo per dire... non si apre il link

[yoga]

mi rendo conto che con gli accenti si fanno davvero un sacco di pasticci (a volte anche lo stesso nome lo scrivono una volta con un accento, un'altra senza... a seconda di come gira).

Infatti, anche nella pagina di cui ho postato il link lo scrivono indifferentemente con o senza accento
Comunque ribadisco che e' un nome che mi piace

[yoga]

Arianna - Marta - Carola - Lorena

A me piacciono tutti tranne Marta, in particolare Carola lo trovo molto bello