Scusa ma non abiti a Bruxelles? Non puoi chiedere a qualche amica francese?Nellybrux1 ha scritto:Chiedo aiuto per il secondo nome che vorrei dare alla mia scricci, sempre se mi confermano che è una bimba...
Ho sentito di questo nome di origine irlandese Ashlynn, che significa sogno, solo che vorrei adattarlo in francese... per quel che ho capito diventerebbe Aislin. Quello che nn mi è chiaro è se si pronuncerebbe Eslin opp Eslen
mi piace troppo!! Qualcuna può aiutarmi?
Da quel poco che so io di francese direi che non si pronuncia ne' Eslin (si pronuncerebbe cosi' se ci fosse una E in fondo) ne' Eslen, ma con un suono che non esiste in italiano e quindi non so come scriverti, comunque hai presente come si pronuncia la IN di LAPIN (coniglio)? Ecco penso che si pronunci cosi'.
proprio perchè nn è riprosucibile quel suono nasale, ma è cmq riconducibile a una specie di e... vabbè insomma il mio tentativo di infondere calma e serenità alla mia bimba già dal nome si sta verificando un'impresa ardua!! Meglio fare prima sta benedetta morfo e poi continuerò a scervelarmi per il nome!!
considerato che tutti i nomi tipo Samuele, Emanuele, Gabriele, Emma, Sara. Elisa ecc. che son diffusissimi pure in Italia hanno origini ebraiche...allora ci si dovrebbe chiedere se la maggiorparte degli italiani hanno origine ebree... 
.
né il primo né il secondo. Anzi, quasi per fare i dispettosi, forse manco annunciamo il sesso, fino alla fine 
super tecniche". Che dire?...Diego è un nome tipico spagnolo di origine greca e significa "istruito". l'onomastico si festeggia il 12 novembre, in memoria di San Diego, missionario francescano di Alcalà, in Spagna, morto nel 1463. Tale Santo è invocato contro ogni tipo di infermità.
