Problema con audio DVD

[Saretta78]

Salve,

domenica volevo guardare un cartone in dvd con mi figlio,lettore dvd nuovo che legge ogni sorta di formato.....dvd rigorosamente originali....

Metto nel dvd,accendo,imposto la lingua italiana senza sottotitoli...e zac...i personaggi muovono le labbra ma noi non sentiamo nulla

Imposto l'inglese e si sente tutto benissimo ma non capiamo un'H....

Ho provato a mettere i dvd nel lettore del pc e stessa cosa......credo si imposti automaticamente sulla lingua italiana...sento le musiche,vedo le labbra muoversi...ma non sento parole....

Qualcuno ha qualche soluzioni o sa spiegarmi il perchè di questa cosa?????

[fatinadolce]

non saprei!!!

sul telecomando c'è il tasto con scritto lingua? quando metti il film ed è inglese tu clicca il tasto... senza andare sul menù...

[Saretta78]

fatinadolce, sono andata nel menu interno al film e ho selezionato italiano..ma nulla....

poi,ho cliccato il tasto sul telecomando che dice "Lingua",ho selezionato italiano ma idem....

Mi sembra di vedere film con dei pesci...muovono le labbra ma non sento nulla....e ho tutti i volumi al massimo...

Mentre in inglese sento benissimo tutti i dialoghi

E sulle copertine dei dvd riportano tutti anche la lingua italiana

[i8aaq]

mmmm....sembrerebbe che la traccia audio della lingua italiana non sia presente...io lo riporterei dove l'hai comprato...se anche nel loro lettore (e credo proprio di si visto che hai provato in tutti i modi e lettori che possiedi) dovesse fare uan cosa del genere credo proprio che te lo cambino... ;)

[Saretta78]

i8aaq, ma può essere che TUTTI i dvd facciano così???

Ne ho provati ben 7.....

[i8aaq]

azz...ah beh allora no!! non avevo capito che li faceva a tutti!!!
strana sta cosa...mai sentita...anche perchè avrei detto a questo punto che è il lettore, ma il fatto che lo fa anche con quello del PC è stranissima!!!
hai detto che i DVD sono originali ovviamente comprati in italia?

[fatinadolce]

nel mio lettore dvd posso istallare la lingua italiana!!! non so tu che lettore hai...

hai provato a leggere le istruzioni o a provare il film a casa di una amica?

[Saretta78]

azz...ah beh allora no!! non avevo capito che li faceva a tutti!!!
strana sta cosa...mai sentita...anche perchè avrei detto a questo punto che è il lettore, ma il fatto che lo fa anche con quello del PC è stranissima!!!
hai detto che i DVD sono originali ovviamente comprati in italia?

Certo....DVD originali e comprati in Italia....

Nell'etichetta dietro ci sono scritte le varie lingue e mi è venuto un dubbio se puoi aiutarmi.....l'italiano è sempre accompagnato alla scritta "5.1"...può darsi che non funzionino in italiano perchè non ho l'impianto Home Theatre??

Se così fosse non c'è la possibilità di vedere(che poi è sentire) questi dvd??? Sono costretta a comprare l'Home Theatre o c'è qualche impostazione da poter cambiare nel lettore???

Grazie....

[Saretta78]

nel mio lettore dvd posso istallare la lingua italiana!!! non so tu che lettore hai...

hai provato a leggere le istruzioni o a provare il film a casa di una amica?

Oggi ne prendo un paio e vado dai miei......e vedo cosa succede...

[i8aaq]

no...li senti anche se non hai l'Home theater 5.1 ci mancherebbe....viene comunque convogliato in stereo o addirittura in mono se la TV è mono...quindi sicuramente non è questo il problema...però per "scrupolo" fai la prova (anche se non credo che sia questo) e cioè verifica dal menù del DVD (intendo il menù del disco quando lo lanci nel lettore) come è settato l'audio....se è settato 5.1 prova a metterlo su stereo (se ha questa opzione) e verifica anche se il lettore ha qualche opzione dell'audio stereo o 5.1 da poter switchare e ovviamnte metti su stereo....ma ripeto dovresti sentirlo ugualmente...altra prova/domanda che ti chiedo...ma oltre all'inglese e l'italiano hai provato in altre lingue (se ce l'ha) come va?

[i8aaq]

nel mio lettore dvd posso istallare la lingua italiana!!! non so tu che lettore hai...

hai provato a leggere le istruzioni o a provare il film a casa di una amica?

ma guarda che l'ha provato anche sul PC....quindi se anche dal PC le fa la stessa cosa (che il PC legge "cani e porci") allora è inspiegabile...

[fatinadolce]

allora saranno i dvd!!!

[i8aaq]

allora saranno i dvd!!!

7?...

[Saretta78]

i8aaq, le altre lingue non le ho provate e credo che solo in un dvd ho letto "croato"..per tutti gli altri c'è solamente inglese e italiano..

Oggi pomeriggio faccio la prova che mi hai consigliato..poi vi faccio sapere...

Ancora mille grazie.....


E confermo...il pc mi fà la stessa identica cosa....(sia il portatile che il fisso a casa)....

[i8aaq]

e credo che solo in un dvd ho letto "croato"..

...e prova anche il croato!!

[fatinadolce]

allora saranno i dvd!!!

7?...

non saprei!!!

se anche al pc fanno così e un problema dei dvd!!!
potevano non funzionare con il lettore per qualche motivo... però che anche al pc non si sentono!!!

[Saretta78]

e verifica anche se il lettore ha qualche opzione dell'audio stereo o 5.1 da poter switchare e ovviamente metti su stereo....

Eccolo qua il guaio!!!! Funzionano tutti perfettamente......

GRazie grazie grazie grazie..........

[fatinadolce]

[i8aaq]

eh vai!! sono contento che ci siamo riusciti!!