Le Poesie dell'Amore e del Dolore

[kla]

Per oggi, questa poesia d'amore di Nazim Hikmet

Il più bello dei mari
Il più bello dei mari
è quello che non navigammo.
Il più bello dei nostri figli
non è ancora cresciuto.
I più belli dei nostri giorni
non li abbiamo ancora vissuti.
E quello
che vorrei dirti di più bello
non te l'ho ancora detto.

Già messa!

e pensare che avevo pure controllato!

[kla]

Non mi sembra di averla mai letta, dolceviola!
Davvero?

è in prima pagina

[kla]

Non ricordo se qualcuno ha citato leopardi, ma io quando leggo il nome ho dei veri attacchi di panico ricordando quando, alla scuola media, dovetti imparare a memoria quella sbobba infinita "Canto notturno di un pastore errante dell'Asia"

[hamilton]

ah! di dolceviola, ecco perche' se l'e' ricordata al volo!!!
comunque, il rischio di ripetersi c'e' sempre....e piu' andremo avanti e piu' aumentera'!

[hamilton]

Non ricordo se qualcuno ha citato leopardi, ma io quando leggo il nome ho dei veri attacchi di panico ricordando quando, alla scuola media, dovetti imparare a memoria quella sbobba infinita "Canto notturno di un pastore errante dell'Asia"

Io Io, Leopardi e' il mio!!!!!
Mi piace da matti! Certo che impararla a memoria........ , te lo fa odiare per tutta la vita, Leopardi
Comunque....giusto perche' e' un classico ed in onore di Kla.....


...........TADANNNNNN....

Canto Notturno di un Pastore Errante dell'Asia [di Giacomo Leopardi]




Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,
Silenziosa luna?
Sorgi la sera, e vai,
Contemplando i deserti; indi ti posi.
Ancor non sei tu paga
Di riandare i sempiterni calli?
Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga
Di mirar queste valli?
Somiglia alla tua vita
La vita del pastore.
Sorge in sul primo albore;
Move le greggia oltre pel campo, e vede
Greggi, fontane ed erbe;
Poi stanco si riposa in su la sera:
Altro mai non ispera.
Dimmi, o luna: a che vale
Al pastor la sua vita,
La vostra vita a voi? dimmi: ove tende
Questo vagar mio breve,
Il tuo corso immortale?

Vecchierel bianco, infermo,
Mezzo vestito e scalzo,
Con gravissimo fascio in su le spalle,
Per montagna e per valle,
Per sassi acuti, ed alta rena, e fratte,
Al vento, alla tempesta, e quando avvampa
L'ora, e quando poi gela,
Corre via, corre, anela,
Varca torrenti e stagni,
Cade, risorge, e più e più s'affretta,
Senza posa o ristoro,
Lacero, sanguinoso; infin ch'arriva
Colà dove la via
E dove il tanto affaticar fu volto:
Abisso orrido, immenso,
Ov'ei precipitando, il tutto obblia.
Vergine luna, tale
È la vita mortale.

Nasce l'uomo a fatica,
Ed è rischio di morte il nascimento
Prova pena e tormento
Per prima cosa; e in sul principio stesso
La madre e il genitore
Il prende a consolare dell'esser nato.
Poi che crescendo viene,
L'uno e l'altro il sostiene, e via pur sempre
Con atti e con parole
Studiasi fargli core,
E consolarlo dell'umano stato:
Altro ufficio più grato
Non si fa da parenti alla lor prole.
Ma perché dare al sole,
Perché reggere in vita
Chi poi di quella consolar convenga?
Se la vita è sventura,
Perché da noi si dura?
Intatta luna, tale
È lo stato mortale.
Ma tu mortal non sei,
E forse del mio dir poco ti cale.

Pur tu, solinga, eterna peregrina,
Che sì pensosa sei, tu forse intendi,
Questo viver terreno,
Il patir nostro, il sospirar, che sia;
Che sia questo morir, questo supremo
Scolorar del sembiante,
E perir della terra, e venir meno
Ad ogni usata, amante compagnia.
E tu certo comprendi
Il perché delle cose, e vedi il frutto
Del mattin, della sera,
Del tacito, infinito andar del tempo.
Tu sai, tu certo, a qual suo dolce amore
Rida la primavera,
A chi giovi l'ardore, e che procacci
Il verno co' suoi ghiacci.
Mille cose sai tu, mille discopri,
Che son celate al semplice pastore.
Spesso quand'io ti miro
Star così muta in sul deserto piano,
Che, in suo giro lontano, al ciel confina;
Ovver con la mia greggia
Seguirmi viaggiando a mano a mano;
E quando miro in ciel arder le stelle;
Dico fra me pensando:
A che tante facelle?
Che fa l'aria infinita, e quel profondo
Infinito seren? che vuol dir questa
Solitudine immensa? ed io che sono?
Così meco ragiono: e della stanza
Smisurata e superba,
E dell'innumerabile famiglia;
Poi di tanto adoprar, di tanti moti
D'ogni celeste, ogni terrena cosa,
Girando senza posa,
Per tornar sempre là donde son mosse;
Uso alcuno, Alcun frutto
Indovinar non so. Ma tu per certo,
Giovinetta immortal, conosci il tutto.
Questo io conosco e sento,
Che degli eterni giri
Che dell'esser mio frale,
Qualche bene o contento
Avrà fors'altri; a me la vita è male.

O greggia mia che posi, oh te beata
Che la miseria tua, credo, non sai!
Quanta invidia ti porto!
Non sol perché d'affanno
Quasi libera vai;
Ch'ogni stento, ogni danno,
Ogni estremo timor subito scordi;
Ma più perché giammai tedio non provi.
Quando tu siedi all'ombra, sovra l'erbe,
Tu se' queta e contenta;
E gran parte dell'anno
Senza noia consumi in quello stato
Ed io pur seggo sovra l'erbe, all'ombra,
E un fastidio m'ingombra
la mente, ed uno spron quasi mi punge
Sì che, sedendo, più che mai son lunge
Da trovar pace o loco.
E pur nulla non bramo,
E non ho fino a qui cagion di pianto.
Quel che tu goda, o quanto,
Non so già dir; ma fortunata sei.
Ed io godo ancor poco,
O greggia mia, né di ciò sol mi lagno.
Se tu parlar sapessi, io chiederei:
Dimmi: perché giacendo
A bell'agio, ozioso,
S'appaga ogni animale;
Me, s'io giaccio in riposo, il tedio assale?

Forse s'avvess'io l'ale
Da volar su le nubi,
E noverar le stelle ad una ad una,
O come il tuono errar di giogo in giogo,
Più felice sarei, dolce mia grerggia,
Più felice sarei, candida luna.
O forse erra dal vero,
Mirando l'altrui sorte, il mio pensiero:
Forse in qual forma, in quale
Stato che sia, dentro covile o cuna,
È funesto a chi nasce il dì natale.

[hamilton]

e comunque l'analisi del testo non puo' mancare.
So che ad Ema piace tanto.
Per consolarti kla, alle elementari da me andava di moda La Cavallina Storna del Pascoli..............

Cronologicamente ultimo de grandi canti pisano-recanatesi (ottobre 1829-aprile 1830) il Canto Notturno è uno dei momenti chiave dello sviluppo del pensiero e della poesia leopardiana. Con il Canto Notturno Leopardi nuovamente si volge a considerare più in generale, tramite la figura esemplare del pastore errante, la costitutiva infelicità dell'intero genere umano e anzi di tutti gli esseri viventi. Nel paesaggio desolato dell’immensa steppa asiatica, sovrastato dalla misteriosa vastità del cielo stellato, un pastore interroga la luna sul perché delle cose e sul senso del destino umano. Ma le sue domande non trovano risposta, e il silenzio del cielo sconfinato gli conferma ciò che già sapeva, cioè che l’universo è un enigma indecifrabile nel quale l’unica cosa certa è il dolore degli uomini e di tutti gli esseri viventi. Scegliendo una figura umile come protagonista della lirica, Leopardi vuole dimostrare come tutti, ricchi o poveri, intellettuali o analfabeti, si pongono le stesse domande senza risposta sul significato della vita e sull’esistenza del male ; anzi, sulle labbra di un semplice pastore questi interrogativi acquistano una forza particolare, primordiale e assoluta, che esprime la "radice" comune della condizione umana. In Canto notturno le strofe si presentano come una successione di domande rivolte alla luna. Il colloquio del pastore con la luna oscilla tra due spinte contrastanti: da un lato, egli sembra sperare che le sofferenze della vita abbiano un spiegazione che la luna conosce; dall’altro ne dubita e pensa che la negatività del destino umano sia un dato tragico quanto indiscutibile. Il pastore non rinuncia all’idea che la luna possa svelare i misteri della vita e della morte, dell’infinito andar nel tempo e mutare delle stagioni e dell’inquietante vastità dell’universo : a che tante facelle? / che fa l’aria infinita ... (versi 86 - 98). La bellezza della primavera e del cielo stellato devono giovare a qualcuno, non possono essere semplici apparenze di un universo indifferente. Ma lo sconforto emerge nell’ammissione finale, in cui i dubbi fiduciosi lasciano spazio a una certezza terribile : "a me la vita è male".

[kla]

[kla]

Ma tu pensi che io legga quell'affare?
Certo che ce ne vuole di sadismo a farla imparare a ragazzini di 12 anni eh...

[hamilton]

aiut!
pero' e' bella, dai!!!!
e dell'analisi del testo che mi dici?!?! :ahah
certi sforzi ci facevano fare.....
e Trilussa?!?!?!
te lo ricordi il poeta romano???
il mio maetro aveva un debole....
ricordo una poesia su un treno, rigorosamente a memoria....
non la trovo, pero' ho trovato questa!!!
:ahah

Er sorcio de città e er sorcio de campagna

Un Sorcio ricco de la capitale
invitò a pranzo un Sorcio de campagna.
- Vedrai che bel locale,
vedrai come se magna...
- je disse er Sorcio ricco - Sentirai!
Antro che le caciotte de montagna!
Pasticci dorci, gnocchi,
timballi fatti apposta,
un pranzo co' li fiocchi! una cuccagna! -
L'intessa sera, er Sorcio de campagna,
ner traversà le sale
intravidde 'na trappola anniscosta;
- Collega, - disse - cominciamo male:
nun ce sarà pericolo che poi...?
- Macché, nun c'è paura:
- j'arispose l'amico - qui da noi
ce l'hanno messe pe' cojonatura.
In campagna, capisco, nun se scappa,
ché se piji un pochetto de farina
ciai la tajola pronta che t'acchiappa;
ma qui, se rubbi, nun avrai rimproveri.
Le trappole so' fatte pe' li micchi:1
ce vanno drento li sorcetti poveri,
mica ce vanno li sorcetti ricchi!
Trilussa

[hamilton]

ecco, pensate a ragazzini con marcato accento romagnolo, sforzarzi a parlare romanesco.....un delirio!

[ema1]

Ragazze, quanto avete scritto!!!

Appena sto tranquilla, vengo a leggere le vostre poesie!

[wolverine]

toc toc... è permesso?
questo topic mi piace moltissimo, ho scoperto poesie splendide, altre le conoscevo già.
Se posso dare un piccolo contributo (poi magari ne darò anche altri) volevo inserire una poesia che a me piace molto....

E se non puoi la vita che desideri
E se non puoi la vita che desideri
cerca almeno questo
per quanto sta in te: non sciuparla
nel troppo commercio con la gente
con troppe parole in un viavai frenetico.
Non sciuparla portandola in giro
in balìa del quotidiano
gioco balordo degli incontri
e degli inviti,
fino a farne una stucchevole estranea.
(Constantinos Kavafis)

poi, più in tema col titolo del post, cito, senza riportarle, tanto si trovano facilmente in internet, Auden con "Funeral Blues" e "La verità, vi prego, sull'amore"

[hamilton]

ciao wolverine!!!!!!!!!!
per favore, posta le due poesie che hai citato!!!!!!!

[wolverine]

Ciao Hamilton, te le posto. Se hai visto il film 4 matrimoni e un funerale, conosci sicuramente funeral blues perché la recitano proprio al funerale, anche se la traduzione se non ricordo male non è la stessa (ce ne sono varie versioni). Io ho questa:

Funeral Blues - Blues in memoria

Fermate tutti gli orologi, isolate il telefono,
fate tacere il cane con un osso succulento,
chiudete il pianoforte, e tra un rullio smorzato
portate fuori il feretro, si accostino i dolenti.

Incrocino aeroplani lamentosi lassù
e scrivano sul cielo il messaggio Lui È Morto,
allacciate nastri di crespo al collo bianco dei piccioni,
i vigili si mettano guanti di tela nera.

Lui era il mio Nord, il mio Sud, il mio Est e il mio Ovest,
la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica,
il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto;
pensavo che l'amore fosse eterno: avevo torto.

Non servono più le stelle: spegnetele anche tutte;
imballate la luna, smontate pure il sole;
svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco;
perché ormai più nulla può giovare.

questa è l'altra

La verità, vi prego, sull'amore
Dicono alcuni che amore è un bambino,
e alcuni che è un uccello,
alcuni che manda avanti il mondo,
e alcuni che è un'assurdità,
e quando ho domandato al mio vicino,
che aveva tutta l'aria di sapere,
sua moglie si è seccata e ha detto che
non era il caso, no.

Assomiglia a una coppia di pigiami,
o al salame dove non c'è da bere?
Per l'odore può ricordare i lama,
o avrà un profumo consolante?
E' pungente a toccarlo, come un pruno,
o lieve come morbido piumino?
E' tagliente o ben liscio lungo gli orli?
La verità, vi prego, sull'amore.

I manuali di storia ce ne parlano
in qualche noticina misteriosa,
ma è un argomento assai comune
a bordo delle navi da crociera;
ho trovato che vi si accenna nelle
cronache dei suicidi,
e l'ho visto persino scribacchiato
sul retro degli orari ferroviari.

Ha il latrato di un alsaziano a dieta
o il bum-bum di una banda militare?
Si può farne una buona imitazione
su una sega o uno Steinway da concerto?
Quando canta alle feste, è un finimondo?
Apprezzerà soltanto roba classica?
Smetterà se si vuole un po' di pace?
La verità, vi prego, sull'amore.

Sono andato a guardare nel bersò;
lì non c'era mai stato;
ho esplorato il Tamigi a Maidenhead,
e poi l'aria balsamica di Brighton.
Non so che cosa mi cantasse il merlo,
o che cosa dicesse il tulipano,
ma non era nascosto nel pollaio,
e non era nemmeno sotto il letto.

Sa fare delle smorfie straordinarie?
Sull'altalena soffre di vertigini?
Passerà tutto il suo tempo alle corse,
o strimpellando corde sbrindellate?
Avrà idee personali sul denaro?
E' un buon patriota o mica tanto?
Ne racconta di allegre, anche se spinte?
La verità, vi prego, sull'amore.

Quando viene, verrà senza avvisare,
proprio mentre mi sto frugando il naso?
Busserà la mattina alla mia porta,
o là sul bus mi pesterà un piede?
Accadrà come quando cambia il tempo?
Sarà cortese o spiccio il suo saluto?
Darà una svolta a tutta la mia vita?
La verità, vi prego, sull'amore.

Wystan Hug Auden

In realtà comunque il mio poeta preferito in assoluto è Lorca, soprattutto il "lamento per Ignazio" sarà che mia mamma me lo leggeva sempre da ragazzina, e poi mi piace molto anche Quasimodo, Baudelaire, Neruda e qualcosa della Szymborska... però una delle mie poesie preferite non è di un autore famoso ma di una ragazza che un bel po' di anni fa aveva vinto un concorso di poesia indetto annualmente dall'università. Credo che fosse dedicata al padre morto o forse al fratello, non ricordo, non è certo una poesia perfetta, però ogni volta che la leggo mi colpisce...

Ad memoriam
Il tuo corpo mai più ricomincia.
Dure le mani dure.
Le braccia si dibattono invano
finché ci trema il cuore.
Si muovono sagome sempre uguali
nel freddo che hai, nel freddo che sento.
Le nuvole sono legate alla terra e al vento.
Non dici parole
e più nessuno mi parla.
Un cadavere è un resto di troppi risvegli.

Trastullo i ginocchi nella solitudine
e raccolgo come la terra gli urti
facendone vita, fiato che carezza, silenzio.
Le verità adulte, le mute parole sgarbate
sono riaffiorate in un duro presente.
Moriamo con fretta, senza attenzione
o mistero o adorazione.
Con la sola speranza di restare come siamo.

E ne hai la voce roca.
Sempre hai occhi segreti
e fronte bassa, come cielo
coperto di nubi.
Ma ogni volta rivivi
come cosa antica e selvaggia
che il cuore sapeva e rinserra.
E ogni volta è uno strappo
ogni volta è una morte.
Complice questa paura di cose che ignoro.
(Germana Di Falco)

[Pipa]

Ragazze che commozione! Una più bella dell'altra, siete fantastiche...continuate vi prego!

[hamilton]

wolverine!!!
lo sapevo che avresti postato qualcosa di miracoloso!
Non ho mai visto 4 matrimoni e un funerale perche' odio Huge Grant, ma quello che hai scritto e' fantastico!!!!
Questo e' un classico esempio di "castrazione da pregiudizio"!!!!!!!!
Grazie di cuore

[hamilton]

Ad memoriam
Il tuo corpo mai più ricomincia.
Dure le mani dure.
Le braccia si dibattono invano
finché ci trema il cuore.
Si muovono sagome sempre uguali
nel freddo che hai, nel freddo che sento.
Le nuvole sono legate alla terra e al vento.
Non dici parole
e più nessuno mi parla.
Un cadavere è un resto di troppi risvegli.

Trastullo i ginocchi nella solitudine
e raccolgo come la terra gli urti
facendone vita, fiato che carezza, silenzio.
Le verità adulte, le mute parole sgarbate
sono riaffiorate in un duro presente.
Moriamo con fretta, senza attenzione
o mistero o adorazione.
Con la sola speranza di restare come siamo.

E ne hai la voce roca.
Sempre hai occhi segreti
e fronte bassa, come cielo
coperto di nubi.
Ma ogni volta rivivi
come cosa antica e selvaggia
che il cuore sapeva e rinserra.
E ogni volta è uno strappo
ogni volta è una morte.
Complice questa paura di cose che ignoro.
(Germana Di Falco)

scusate, la metto grande, la vorrei scolpire nel cuore, e' meravigliosa.
Letta e riletta, mi ha conquistato.
Wolverine, grazie davvero!

[dolceviola]

Wolverine è davvero molto bella

[Pipa]

Ehmmmm adesso dico una cavolata...anche perchè magari è una cosa che non si può fare, ma la butto lì...
Non è che si potrebbe in prima pagina inserire (e aggiornare almeno ogni tanto) tutti i titoli delle poesie che scriviamo, magari con a fianco il nome dell'autore?
A parte che sicuramente ogni tanto andrò a rileggermele tutte, ma andando avanti rischiamo altrimenti di fare un sacco di doppioni...
mi linciate?

[dolceviola]

Invece è una bella idea

Se volete mi passo un pò il tempo e poi Hamilton modifica la prima pagina.