mamma mi piace l'inglese...

[Luny]

Ah Gattoromeo, però l'inglese è molto più semplice da imparare dell'italiano, l'italiano è una lingua assai complessa......

[scarlet]

Io sono d'accordo con Gattoromeo e cioè che finché non hanno un pochino di padronanza della propria lingua forse è prematuro pensare di introdurne un'altra quando non si parlano due lingue in famglia..

Ma con Pietro ho visto che ha raggiunto una scioltezza decente in italiano e certo deve farne ancora di strada ma il fatto che fin da subito abbiamo ascoltato le sequenze cantate di alcuni dvd in inglese, ha capito che si parla un'altra lingua e forse avere amici che la usano tra loro o a volte con noi, aiuta ad esercitare l'orecchio...

Quindi mi sono posta questa domanda quando con questo libro preso in edicola da mio marito Pietro si è appassionato a conoscere le paroline dei giochi o delle figure che vedeva riprodotti in inglese eieri sera lui e mio marito venivano a turno a salutarmi con HALLO MUM e poi THANK YOU tutti divertiti...

quindi mi sono chiesta come continuare ad approcciare questa lingua sempre tenendo conto dell'età del piccolo...

Il fatto che poi in certi paesi si guardino programmi in lingua inglese aiuta poi il lavoro che si fa a scuola molti amici stranieri lo hanno imparato a parlare benissimo così...poi hanno fatto il resto, ma devo dire che hanno una scioltezza che io, che l'ho studiato per anni, non ho...quindi ben venga anche il solo ascolto per ora...

[lalat]

Ah Gattoromeo, però l'inglese è molto più semplice da imparare dell'italiano, l'italiano è una lingua assai complessa......

E' vero. Davide in Italiano sbaglia sempre i verbi ... mi rendo conto che se dovesse imparare l'inglese non sbaglierebbe perché sono tutti coniugati più o meno allo stesso modo

[gattoromeo]

Beh sì penso che sia per questo che olandesi, danesi e compagnia bella imparano l'inglese dalla tv.
Con l'italiano sarebbe impossibile!!!
Ma lo sapete che anche gli inglesi fanno errori madornali con la grammatica? Errori che io (non per vantarmi ma perchè è così) non faccio!!!!!

Scarlet, Pietro ormai parla bene e secondo me fai bene a cominciare con l'inglese.
Secondo me tra dvd e libretti c'è già abbastanza da fare anche perchè altrimenti rischia di diventare una cosa pesante per lui! Deve sempre rimanere nell'ambito del gioco!
Hai ragione su quello che scrivi, se anche lo studi tanto e poi non lo usi... lo perdi. E non è la tv che te lo fa tenere a mente, lo si deve assolutamente parlare!
Ioho studiato il francese x 5 anni e lo capisco abbastanza bene ma non riesco a parlarlo perchè sono anni e anni che non dico mezza parola.....

[Patataus]

Ciao .. vi dico anche la mia
Io parlo abb.za bene l'inglese e lo spagnolo perche' lo uso molto pe rlavoro e mi e' capitato di vivere anche in inghilterra/Spagna per un periodo della mia vita.
Quando e' nato Matteo avevo pensato ... perche' deve fare tutta la fatica fatta da mamma per imparare una lingua straniera ? quasi quasi ci provo io ... e mi ero informata presso il mio pediatra e presso uno specialista...
alla fine mi hanno spiegato che : se fossi stata in grado di riuscire a parlare sempre ( e per sempre intendo sempre...)a Matteo in inglese ( o spagnolo non so perche'0 ma se lo avessi fatto avrei scelto questa lingua ) questa cosa si sarebbe potuta fare... altrimenti no.. avrei creato solo confusione al piccolo... ma che comunque , essendo i bambini delle 'spugne ' meravigliose per quanto riguarda l'apprendimento linguistico avrei potuto cominciare ad insegnare qualche cosa verso i 3 anni una volta completata la maturazione di almeno una lingua ( italiano)

ecco nel caso del Patato ( 27 mesi) siamo ancora indietro con la parola... diciamo pochissime parole comprensibili e molto 'arabo' percio' non ho ancora cominciato.. .ma mi sembra di capire che PIetro parli gia' correttamente, formula gia' frasi , giusto ( deve essere una caratteristica dei Pietro .. conosco un Pietro di 24 mesi che parla moooolto meglio di Matteo :ahah !) perche' non provarci ? e poi fallo tu Ale !!! sara' una cosa che farai sempre tu con lui.. considera che arriva la sorellina.. sara' una cosa sua e della mamma la lezione d'inglese ( un gioco tutto vostro)

[scarlet]

non ci avevo pensato sai?! che bella idea...in fondo col padre lo ha fatto ieri sera per gioco, ma ho visto che è più interessato a farlo con me e mi chiede "cosa è mamma?" quando sente una parola diversa...

sì. non voglio tartassarlo, infatti all'inizio mi cheidevo se fosse il caso...ma effettivamente se mostra lui interesse e finché lo fa soprattutto posso prendere questi momenti in cui o dvd o libro si imparano un paio di paroline, giusto per abituarci al fatto che c'è...e che prima o poi si imparerà per bene---

grazie delle dritte... tolto ogni dubbio!!

[gattoromeo]

Ciao .. vi dico anche la mia
Io parlo abb.za bene l'inglese e lo spagnolo perche' lo uso molto pe rlavoro e mi e' capitato di vivere anche in inghilterra/Spagna per un periodo della mia vita.
Quando e' nato Matteo avevo pensato ... perche' deve fare tutta la fatica fatta da mamma per imparare una lingua straniera ? quasi quasi ci provo io ... e mi ero informata presso il mio pediatra e presso uno specialista...
alla fine mi hanno spiegato che : se fossi stata in grado di riuscire a parlare sempre ( e per sempre intendo sempre...)a Matteo in inglese ( o spagnolo non so perche'0 ma se lo avessi fatto avrei scelto questa lingua ) questa cosa si sarebbe potuta fare... altrimenti no.. avrei creato solo confusione al piccolo... ma che comunque , essendo i bambini delle 'spugne ' meravigliose per quanto riguarda l'apprendimento linguistico avrei potuto cominciare ad insegnare qualche cosa verso i 3 anni una volta completata la maturazione di almeno una lingua ( italiano)
ecco nel caso del Patato ( 27 mesi) siamo ancora indietro con la parola... diciamo pochissime parole comprensibili e molto 'arabo' percio' non ho ancora cominciato.. .ma mi sembra di capire che PIetro parli gia' correttamente, formula gia' frasi , giusto ( deve essere una caratteristica dei Pietro .. conosco un Pietro di 24 mesi che parla moooolto meglio di Matteo :ahah !) perche' non provarci ? e poi fallo tu Ale !!! sara' una cosa che farai sempre tu con lui.. considera che arriva la sorellina.. sara' una cosa sua e della mamma la lezione d'inglese ( un gioco tutto vostro)

E' esattamente quello che avevo letto io, solo che credevo che bastasse saper parlare l'italiano. Effettivamente a 3 anni la media dei bimbi parla l'italiano molto bene.

[Patataus]

si Diana... la media.. ma mi sa che io che volevo un figlio bilingue.. aspettero ' !!!

Oggi un amica che ha una figlia della stessa eta' di matteo mi ha mandato una mail in cui c'e' registrata la voce della pupa che canta Bruci la citta' di Irene Grandi... beh.. Matteo e' proprio un tardone !!!! anzi .. per dirla all'ìinglese... MATTEO IS VERY VERY FAR FROM THIS :ahah :ahah :ahah

[gattoromeo]

si Diana... la media.. ma mi sa che io che volevo un figlio bilingue.. aspettero ' !!!

Oggi un amica che ha una figlia della stessa eta' di matteo mi ha mandato una mail in cui c'e' registrata la voce della pupa che canta Bruci la citta' di Irene Grandi... beh.. Matteo e' proprio un tardone !!!! anzi .. per dirla all'ìinglese... MATTEO IS VERY VERY FAR FROM THIS :ahah :ahah :ahah

Ehm... la matematica per me E' un'opinione... ma mi pare che Matteo abbia 26 mesi, non 27...
Ovvero un mese più di Max. Non mi sembra così strano che parli ancora un mix di arabo è italiano, sai?
Max si fa capire bene... ma mi sa che lo capisco davvero solo io!

[scarlet]

Matteo magari fra qualche mese parlerà meglio della bimba..a volte ci sono bimbi che fanno prima per carattereo predisposizione, ma ho notato che poi quelli che iniziano più tardi parlano molto bene....dai EVIL!11

[Patataus]

si Diana... la media.. ma mi sa che io che volevo un figlio bilingue.. aspettero ' !!!

Oggi un amica che ha una figlia della stessa eta' di matteo mi ha mandato una mail in cui c'e' registrata la voce della pupa che canta Bruci la citta' di Irene Grandi... beh.. Matteo e' proprio un tardone !!!! anzi .. per dirla all'ìinglese... MATTEO IS VERY VERY FAR FROM THIS :ahah :ahah :ahah

Ehm... la matematica per me E' un'opinione... ma mi pare che Matteo abbia 26 mesi, non 27...
Ovvero un mese più di Max. Non mi sembra così strano che parli ancora un mix di arabo è italiano, sai?
Max si fa capire bene... ma mi sa che lo capisco davvero solo io!

Hai ragione Diana !!! 26 non 27 !!! ehm si vede che ero piu' portata per le lingue che per la matematica eh :ahah
Si certo... me lo dico sempre che sono molto esigente con lui .. e ti diro' ci son bimbi che a questa eta' parlano ancora di meno !!!

[gattoromeo]

Infatti!!!
E chissà che non abbia davvero ragione Scarlet?

[scarlet]

aggiornamento: dopo 2 giorni di lettura di genorimo stilton e un dvd di DORA trovato in una rivista per bimbi, il mio piccoletto dalla memoria di ferro ha imparato: hello mum, thank you, wait, ball, doll, lorry, car, plane, trane e I BELIEVE cantata da ciuchino in schrek!!! bè, mi sembra che ci siamo!

Avevate ragione; sono spugne e farlo come gioco gli dà gioia e lo diverte molto e allo stesso tempo impara bene e chissà che non lo aiuti solo come elasticità mentale...

[paola65]

Ciao!
Quando ho detto nell'altro forum che il mio Daniele ha cominciato a giocare con l'inglese a tre anni, alla scuola materna, mi e' stato chiesto di riportare qui la mia esperienza.
La maestra e' una mia amica, insegnante delle elementari e laureata in lingue. Lei sostiene che il massimo della capcita' di apprendimento si ha da zero a sei anni. Infatti diceva: "e' buffo che si cominci ad insegnare ai bambini proprio quando questa capacita' comincia a decrescere. Se si insegnasse a leggere e scrivere prima apprenderebbero piu' in fretta" Chiaro che questa predisposizione all'apprendimento resta altissima per tutta l'infanzia, ma il nostro cervello non sara' mai piu' una spugna cosi' assorbente come nei primi anni, soprattutto, ancora, nei primi tre.
Lei ha cominciato con giochi, canzoncine, piccole frasi come salutare la maestra e salutarsi fra di loro. Tanto gioco e punto studio. D'altra parte lei dice che e' cosi' che si impara a parlare: nessuno ti fa una lezione, semplicemente ascolti la mamma che ti parla, gioca con te, ti canta le ninne nanne ecc...
Piano piano Daniele si e' appassionato, e quando ha cominciato ad usare il computer per giocare (sigh...) ha sempre fatto i giochini in lingua originale. Via via che cresceva ha poi cominciato a capire le canzoni, a capire i dialoghi dei giochi, alla fine parla l'inglese quasi come l'italiano. E' stato in Canada con mio fratello e se l'ee cavata davvero bene. Sono orgogliosa di lui, magari facesse cosi' anche per le altre materie... hem...

P.S. Devo dire pero' che Daniele ha cominciato a parlare verso l'anno e a tre anni sapeva leggere e scrivere (ha imparato per conto suo, sui giochi della scuola materna...), mentre Stefano, il mio terzo bambino, a tre anni appena parlava, quindi dubito che avrebbe potuto imparare anche l'inglese...

[RAF71]

Cara Delfina, qui ti batto io.
Lavinia da piccola parlava benissimo il cinese, almeno da quello che mi diceva il ragazzo cinese che gestisce il banco accanto a quello dei miei. Tutte le volte che "parlottava" il ragazzo rideva e diceva "Io l'ho capita benissimo, lei parla il cinese!".
Poi però, purtroppo, ha imparato l'italiano ed il cinese lo ha quasi del tutto dimenticato. :ahah :ahah