Ho scoperto che per funzionare correttamente, la finestra popup delle emoticons deve essere chiusa e riaperta (o aggiornata cliccando sul link apposito) ad ogni messaggio.
Se dopo aver scritto ed inviato un messaggio non la si chiude ed in seguito si cerca di inserire da lì le faccine all'interno di un altro messaggio, NON funziona, non le inserisce.
Quindi: ogni volta che scrivete un messaggio, aprite ex novo la finestra popup delle faccine e chiudetela quando l'avrete inviato. Se proprio volete lasciarla aperta, quando comporrete il messaggio successivo ricordatevi di aggiornarla cliccando su "view more smilies" per la quick reply o su "visualizza altri smilies" se andate su "rispondi".
Fatemi sapere!
) 
