pinky72 ha scritto:Scrivo poco perche' tra lavoro, cucciolo, lavatrici e stirare sto' diventando matta, ma mi diverto un casino a leggere tutto quello che fanno i marzolini matti.
Anche Costantino e' un gran chiaccherone e c'e' da spanzarsi quando parla, dato che e' bilingue e ogni tanto mi fa' dei mix da paura.
Oggi appena arrivati a casa mi fa' " mamma, macchina danda" e io "cosa?"
lui, "macchina danda" io "Costantino, non ti capisco" e lui con un fare un po' scocciato "macchina borsa" (hai lasciato la borsa in macchina). Il fatto e' che danda (zanda) in greco significa borsa. Inizia gia' a fare le traduzioni. E poi mi guardava come per dire "ma non capisci niente"
Fortissimo il Costa! :ahah :ahah




