certo che se già un bimbo parla a macchinetta conoscendo una sola lingua non oso immaginare conoscendo due lingue.....ha più termini da esibire!boxerina ha scritto:E vi ricordate quando dicevo che Federico parlava poco?
Come rimpiango quei tempi....
Non tace un solo istante, è un pignolo insopportabile,
trova da ridire su tutto e su tutto deve argomentare
per delle mezz'ore
A volte faccio finta di non sentire, ma lui non molla:
"mamma, non hai sentito, te lo ripeto?
O te lo traduco?
Sai che aud Deutsch si dice..."
Miiiii, e lo sai come si dice "chiudi la ciabatta!"?
Ja, si dice "halt die Klappe!"
vado a casa belle! anzi, vado da mio marito, stiamo assieme un'oretta a farci due coccole! ne abbiamo bisogno entrambi!
a domani!
...)