HELP SU UNA CANZONE!!!!!!!!!

[mamma74]

Carissime amiche, ho urgenza di trovare una canzone che risale a qualche tempo fa e che credo sia dello zecchino d'oro.
Su internet la ricerca è stata vana. Qualcuna di voi la ricorda?

"Ho imparato a dire amico mio in tutte le lingue,
così avrò amici in tutto il mondo.
All'amico inglese dirò "My friend",
all'amico francese dirò "mon ami"
my friend, mon ami,
tutto il mondo amico sarà"


GRAZIEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[grillina]

Siiii mi pare di ricordarmi le parole leggendole. Dammi un po di giorni che ricerco tra i miei cd! Vorresti sapere il titolo?

[RAF71]

Per caso non è la vecchia sigla dello zecchino? Quella che faceva "Ciao, amico ciao... se lo dici con speranza voole dire fratellanza..." ecc ecc??
O sto solo confondendo i testi??

[ely66]

AMICO MIO

(Parlato) Ho imparato a dire amico mio in tutte le lingue, così avrò amici in tutto il mondo.

Al bambino inglese dirò my friend,
al bambino francese dirò mon ami.
My friend, mon ami, my friend, mon ami… tutto il mondo amico sarà.


Al bambino tedesco dirò mein freud,
al bambino spagnolo dirò mi amigo.
Mein freud, mi amigo, mein freud, mi amigo… tutto il mondo amico sarà.


Stacco musicale + 1 tono

Al bambino africano dirò mi anto,
al bambino che è in Grecia dirò filo mu.
Mi anto, filo mu, mi anto, filo mu… tutto il mondo amico sarà.

Al bambino che è in Russia dirò moi tru,
al bambino in Giappone dirò uatashi noto maudaci.
Moi tru moi tru, uatachi noto maudaci… tutto il mondo amico sarà.

Al bambino arabo dirò satì,
al bambino israeliano dirò apershelì.
Satì, satì, apershelì… tutto il mondo amico sarà…

…Tutto il mondo amico sarà.
********************************
però non trovo la musica e l'autore.

[RAF71]

Infatti non è quella che avevo inteso io.

[ROBY75]

Credo che chi la cantava sia sto Sigurros Jona

http://sigurros.betra.is/sida.php?id=146

[mamma74]

GRAZIE!!!!!!!!
ma la base dove posso trovarla????
Dovrei farla cantare a scuola ai miei alunni!!!!!!
GRAZIE A TUTTE VOI!!!!!!!!! SIETE FANTASTICHE!!!!!!!!!!!!

[vale77]

interessa anche ame!

[mamma74]

Trovata!!!! E' un CD o musicassetta di Dolores Olioso, in vendita on line sul sito http://www.ilpaesedeibambinichesorridono.it/shop. Il titolo del CD è "Cantiamo l'amicizia" e la canzone "Amico mio in tutte le lingue" è bellissima!!!
CIAO VALE!!!
GRAZIE A TUTTE PER L'AIUTO!

[ely66]

l'ho cercata per tutti questi giorni. ho trovato di tutto (e con di tutto.. c'era dentro davvero di tutto) ma quello non l'avevo trovato. brava e ora, sotto, cantare!

[mamma74]

OK ELI!!!!!!!!!!!
CANTIAMO......INSIEME.....TUTTE NOI!!!!!!!!