Scusa Silviak se ti contraddico ma la madrelingua per i bambini e' la loro lingua di origine, cioe' quella che imparano nel paese dove sono nati e cresciuti non quella che parlano con i bimbi! Mia figlia e' perfettament bilingue perche' viviamo all'estero e parla l'Inglese con una pronuncia talmente perfetta che si stenta a credere con non sia di madrelingua Inglese, parla quotidianamente Inglese a scuola e in casa quando ci sono le amichette, ma la sua lingua madre e' l'Italiano e sempre tale rimarra', perche' noi siamo entrambi Italiani e lei e' nata e cresciuta sentendo e parlando l'Italiano. Infatti con noi in casa parla solo Italiano. Nel caso di tuo figlio la lingua madre e' la lingua del paese dove lui e' nato e cresciuto (mi pare di capire l'Italia) ecco perche' vuole parlare Italiano! Inoltre uno dei fondamenti principali per imparare bene la seconda lingua, e' sapere bene la propria lingua madre (cioe' la lingua del paese dove si e' nati e cresciuti). Quando Federica ha iniziato la scuola Internazionale, io e mio marito, abbiamo parlato con un esperto di bilinguismo della sua scuola e lui ci disse chiaramente di continuare a parlarle solo ed esclusivamente in Italiano perche' solo cosi avrebbe appreso velocemente la seconda lingua e devo dire che ' stato davvero cosi.silviak ha scritto:yoga ricordati che per i bambini la madrelingua non è quella del genitore, anche di quello che li tiene 24 ore su 24, bensì quella che parlano con gli altri bimbi. Per cui, se vivi negli USA e parli con tuo figlio in italiano ma lui frequenta bimbi US, la sua madrelingua sarà l'inglese americano.
Per esempio, io sono madrelingua inglese, ma mio figlio primogenito a un certo punto della sua vita ha rifiutato il fatto che gli parlassi in inglese...
e ovviamente una parola che mi ha chiesto subito di tradurgli è cacca 
)
ho trovato una vecchia discussione su questo argomento, aperta da sbu a proposito di un metodo, e alla fine della fiera, tutti consigliano al di là del metodo specifico un'ora o almeno mezz'ora al giorno di inglese, per ottenere un vero imprinting della lingua su suoni, pronuncia e vocaboli.clizia ha scritto:Non so che dirti aleba. Avevo preso un dvd di magic english ma a mio figlio non è piaciuto.
Ottima l'idea delle canzoncinescarlet ha scritto:con noi hanno funzionato più di tutto le canzoncine con le quali hanno imparato la giusta pronuncia e molte cosine, anche brevi istruzioni
le ho trovate in "supersimplesong" un sito dove degli insegnanti insegnano i tempi e i modi per mimare le canzoncine e poi su you tube ho trovato il resto....
questo anno provo a cercare una madrelingua che magari venga qualche volta e gli parli solo inglese....a natale pietro ha ricevuto sapientino inglese e proveremo anche con quello..se no pensavo di fare qualche gioco con loro e nominare gli oggetti che usiamo...
