Cambio vita...

[ci610]

topillo forse a te non infastidisce suscitare ilarità perchè non appartieni ad una regione su cui in genere si fa ilarità cattiva, per me, che sono quasi di napoli, e molto spesso l'ilarità viene fatta sulla nostra presunta disonestà, sul fatto che siamo mariuoli e scansafatiche, sarebbe molto difficile sopportare l'ilarità anche sul modo in cui parlo
così come mi ferisce sentirmi dire che, se non mi piace, non dovrei venire a lavorare a milano o a roma, proprio perchè dietro c'è tutto un percorso non privo di sofferenze

ma il problema in quel caso non è tuo, ma della piccineria di chi parla con te. Tu potresti dimostrare che non è vero, che sono luoghi comuni. Se invece ti nascondi, sembra che tu ti vergogni, dando implicitamente ragione ai meschinelli che non sanno guardare al di là dello stereotipo.

ma non mi nascondo affatto, sono molto orgogliosa della mia origine, solo che so anche parlare correttamente italiano senza cadenze, non mi sembra un problema

[SIMONA72]

Articolo davanti ai nomi propri presente pure qua. So che no è italiano da accademia della crusca ma nei colloqui informali lo uso. Scritto mai usato (lo insegnano alle elementari) e nemmeno nel lo uso per colloqui formali/riunioni...

scusa perchè nei colloqui formali non lo usi?

Perché non mi viene, perché l'articolo davanti al nome proprio lo ritengo quasi sinonimo di conoscenza profonda con una persona, espressione di affetto.

[ci610]

Articolo davanti ai nomi propri presente pure qua. So che no è italiano da accademia della crusca ma nei colloqui informali lo uso. Scritto mai usato (lo insegnano alle elementari) e nemmeno nel lo uso per colloqui formali/riunioni...

scusa perchè nei colloqui formali non lo usi?

Perché non mi viene, perché l'articolo davanti al nome proprio lo ritengo quasi sinonimo di conoscenza profonda con una persona, espressione di affetto.

ah ok, quindi puoi capire anche me, che di fronte ad un platea di 200 sconosciuti non parlo come pulcinella

[SIMONA72]

Articolo davanti ai nomi propri presente pure qua. So che no è italiano da accademia della crusca ma nei colloqui informali lo uso. Scritto mai usato (lo insegnano alle elementari) e nemmeno nel lo uso per colloqui formali/riunioni...

scusa perchè nei colloqui formali non lo usi?

Perché non mi viene, perché l'articolo davanti al nome proprio lo ritengo quasi sinonimo di conoscenza profonda con una persona, espressione di affetto.

ah ok, quindi puoi capire anche me, che di fronte ad un platea di 200 sconosciuti non parlo come pulcinella

No, non ti capisco. Io conosco diversi napoletani e campani in generale e nessuno parla come pulcinella, e nessuno maschera il proprio accento per sentire i commenti sulla propria città/regione di origine. E non ho mai sentito nessuno ridere/prendersi gioco della loro pronuncia.

[Topillo]

parlare correttamente italiano è diverso da parlare senza cadenze.

Io posso dire con dizione perfetta "a me mi piace andare in moto con la Luisa", ma non sto parlando italiano corretto.

[ci610]

Articolo davanti ai nomi propri presente pure qua. So che no è italiano da accademia della crusca ma nei colloqui informali lo uso. Scritto mai usato (lo insegnano alle elementari) e nemmeno nel lo uso per colloqui formali/riunioni...

scusa perchè nei colloqui formali non lo usi?

Perché non mi viene, perché l'articolo davanti al nome proprio lo ritengo quasi sinonimo di conoscenza profonda con una persona, espressione di affetto.

ah ok, quindi puoi capire anche me, che di fronte ad un platea di 200 sconosciuti non parlo come pulcinella

No, non ti capisco. Io conosco diversi napoletani e campani in generale e nessuno parla come pulcinella, e nessuno maschera il proprio accento per sentire i commenti sulla propria città/regione di origine. E non ho mai sentito nessuno ridere/prendersi gioco della loro pronuncia.

quindi, se ho ben capito, tu puoi controllare la tua parlata di fronte a sconosciuti e io no
molto bene

[ci610]

parlare correttamente italiano è diverso da parlare senza cadenze.

Io posso dire con dizione perfetta "a me mi piace andare in moto con la Luisa", ma non sto parlando italiano corretto.

e chi lo mette in dubbio
solo che per me anche pissa, sansara, borza, sssedia, cioccolatttino o marciapppiede non è italiano corretto

[SIMONA72]

Io non controllo la mia parlata. Mettere l'articolo davanti ai nomi di persona in alcuni casi non mi viene proprio ma è un meccanismo automatico (penso sempre derivante dagli insegnamenti delle elementari).
Per il resto io non parlo dialetto trentino 8ma nemmeno quello bresciano), lo capisco ma non riesco a parlarlo e quindi non devo controllare nulla.

[frab]

No Ci, in realtà Simona nelle situazioni formali non utilizza forme grammaticalmente scorrette (articolo davanti ai nomi) che altrimenti in ambito formale sono accettate.
Ma si tiene la sua bella cadenza.

[SIMONA72]

No Ci, in realtà Simona nelle situazioni formali non utilizza forme grammaticalmente scorrette (articolo davanti ai nomi) che altrimenti in ambito formale sono accettate.
Ma si tiene la sua bella cadenza.

Oh, pensavo di non essere più capace di scrivere

[frab]

in ambito INFORMALE, sorry.

[Topillo]

tranqui Simo. Sei solo incapace di parlare!!!

[Zzz...]

Articolo davanti ai nomi propri presente pure qua. So che no è italiano da accademia della crusca ma nei colloqui informali lo uso. Scritto mai usato (lo insegnano alle elementari) e nemmeno nel lo uso per colloqui formali/riunioni...

scusa perchè nei colloqui formali non lo usi?

Perché non mi viene, perché l'articolo davanti al nome proprio lo ritengo quasi sinonimo di conoscenza profonda con una persona, espressione di affetto.

ah ok, quindi puoi capire anche me, che di fronte ad un platea di 200 sconosciuti non parlo come pulcinella

No, non ti capisco. Io conosco diversi napoletani e campani in generale e nessuno parla come pulcinella, e nessuno maschera il proprio accento per sentire i commenti sulla propria città/regione di origine. E non ho mai sentito nessuno ridere/prendersi gioco della loro pronuncia.

Ma non ho capito, tu puoi cambiare stile a seconda della situazione in cui ti trovi, ma gli altri no? E perché? Secondo quale criterio?

[ci610]

Io non controllo la mia parlata. Mettere l'articolo davanti ai nomi di persona in alcuni casi non mi viene proprio ma è un meccanismo automatico (penso sempre derivante dagli insegnamenti delle elementari).
Per il resto io non parlo dialetto trentino 8ma nemmeno quello bresciano), lo capisco ma non riesco a parlarlo e quindi non devo controllare nulla.

però qualcuno te lo ha insegnato (alle elementari), facendoti porre attenzione alla cosa
è quello che sto dicendo da pagine, uno può decidere di fare attenzione al modo in cui parla, non è necessario farlo, ma non è nemmeno inutile

[SIMONA72]

tranqui Simo. Sei solo incapace di parlare!!!

Ultimamente mi viene anche questo dubbio

[Topillo]

tranqui Simo. Sei solo incapace di parlare!!!

Ultimamente mi viene anche questo dubbio

un bel corso di dizione e risolvi tutti i tuoi problemi.

[SIMONA72]

ci610, mi hanno insegnato la grammatica (cosa che spero vivamente facciano in tutte le scuole italiane)!!!!!
Non la pronuncia, non la cadenza.
Il concetto che io ed altre persone stiamo tentando di spiegare è che il parlare un italiano formalmente corretto è ben più importante di parlare un italiano privo di inflessioni dialettali.

[ci610]

ci610, mi hanno insegnato la grammatica (cosa che spero vivamente facciano in tutte le scuole italiane)!!!!!
Non la pronuncia, non la cadenza.
Il concetto che io ed altre persone stiamo tentando di spiegare è che il parlare un italiano formalmente corretto è ben più importante di parlare un italiano privo di inflessioni dialettali.

a me, nell'insegnarmi l'italiano, hanno insegnato che cioccolatino si scrive e si dice con una sola t, la mia cadenza dovrebbe farmi dire ciocolatttttino con 13 t e, da allora, pronuncio cioccolatino, con questo maschero la mia origine?

il concetto che è necessario parlare italiano corretto lo davo per assodato

[Topillo]

ma guarda che se io sento un napoletano che pronuncia una parola con una doppia che non ci dovrebbe essere, non credo che lo faccia perchè pensa che si scriva con la doppia. Cioè... la mia opinione su un parlante non deriva da come dice cioccolatino, ma, al massimo, se è un produttore di cioccolatini, dal sapore degli stessi.

[Zzz...]

ma guarda che se io sento un napoletano che pronuncia una parola con una doppia che non ci dovrebbe essere, non credo che lo faccia perchè pensa che si scriva con la doppia. Cioè... la mia opinione su un parlante non deriva da come dice cioccolatino, ma, al massimo, se è un produttore di cioccolatini, dal sapore degli stessi.

E allora comincia pure tu a dire "il Mario" e "la Luisa", tanto nessuno penserà che lo dici perché non sai che è scorretto.