I bambini non vogliono addormentarsi da soli, non è nella natura umana stare soli, soprattutto mentre si dorme, il momento in cui si è piu vulnerabili. Se proprio hai escluso la possibilità di tenerlo nella tua stanza prova ad accucciarti vicino al suo letto, magari si tranquillizza e si addormenta. Questa è solo la mia personalissima opinione, priva di alcun supporto scientifico.
