gli altri non lo so. Io e la mia famiglia no.Jack ha scritto:come dire....visto che tu a Roby non insegni paole in dialetto i lombardi non parlano il dialettoTopillo ha scritto:appunto. Quindi, ricapitolando, in Toscana si parla TOSCANO. Non italiano!!!Jack ha scritto:L'hoepli non conosce il toscanoTopillo ha scritto:anzi, l'hoepli dà TATO come parola del linguaggio INFANTILE. Quindi bambinese....
ahahahahahahh!!!!
GravidanzaOnLine: il Forum
Prima, durante e dopo la gravidanza
Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
- Jack
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 32300
- Iscritto il: 14 dic 2007, 15:27
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
:ahah :ahahTopillo ha scritto:Dani78 ha scritto:no....sono TatiDemetta ha scritto:Bhè, chi conosce il francese non fa fatica a capire il piemontese... sono fLatelli...Dani78 ha scritto:certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Ele - Agostina08 - Agostina10 - mammacanguro
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
- Dani78
- Gold~GolGirl®
- Messaggi: 27145
- Iscritto il: 31 mar 2006, 8:29
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
io il napoletano lo conosco....e visto che Ele difende il suo io il mio........IL NAPOLETANO è MUSICATopillo ha scritto:grande problema. Io il dialetto non lo conosco bene. Qualche parola di bresciano e niente di più. Ah, in brianzolo so dire:Dani78 ha scritto:certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte![]()
![]()
![]()
panettiere
bagnato fradicio
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)
ragazze
scuotere
scivolare



Ilaria è nata il 7/2/07. 3570gr 53cm alle 02.05 (41+2)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
chi era quella del totò, per esempio? Isa sicuro. Forse anche Chica. 

Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
- Jack
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 32300
- Iscritto il: 14 dic 2007, 15:27
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
e non ti sembra di generalizzare?Topillo ha scritto:gli altri non lo so. Io e la mia famiglia no.Jack ha scritto:come dire....visto che tu a Roby non insegni paole in dialetto i lombardi non parlano il dialettoTopillo ha scritto:appunto. Quindi, ricapitolando, in Toscana si parla TOSCANO. Non italiano!!!Jack ha scritto:L'hoepli non conosce il toscanoTopillo ha scritto:anzi, l'hoepli dà TATO come parola del linguaggio INFANTILE. Quindi bambinese....
ahahahahahahh!!!!
E poi sinceramente io il dialetto lo vedo come un patrimonio, non come un problema
Ele - Agostina08 - Agostina10 - mammacanguro
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Dem, ma io l'avevo letta. Solo che l'ho letta quando ormai stavamo parlando d'altro. La prossima volta non andare a fare merenda, ma resta a perorare la tua causa!!!Demetta ha scritto:oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh ma io ho scritto mezza pagina e nessuno mi caga per capire chi parla meglio se il lombardo o la toscana... eccheca777777777o!!!
Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
- Dani78
- Gold~GolGirl®
- Messaggi: 27145
- Iscritto il: 31 mar 2006, 8:29
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Topillo ha scritto:chi era quella del totò, per esempio? Isa sicuro. Forse anche Chica.


Ilaria è nata il 7/2/07. 3570gr 53cm alle 02.05 (41+2)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
- dandi
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 9467
- Iscritto il: 8 nov 2005, 19:10
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
noi abbiamo portato francesco al cinema a vedere cars 2, ma oltre al fatto che a lui piace cars e quindi lo ha seguito con attenzione, volevamo vederlo anche io ed ignazioJack ha scritto:viva la modernitàTopillo ha scritto:Heidi: a me piace e piaceva. (Tranne la risata di Heidi, orrenda).
Cinema: io potrei pensare di portarla, ma a vedere che? Mi pare che tutti i cartoni moderni facciano schifo.
Se rifacessero al cinema Fantasia o cose così, penso che la porterei (al pomeriggio, ovviamente).si stava meglio quando si stava peggio
i giovani non sono più quelli di una vola
![]()
![]()

a noi invece i cartoni moderni piacciono un sacco. sono proprio belli. non appena ne esce uno nuovo e ce lo procuriamo


Daniela, Beatrice(nata il 30-04-2005) e Francesco(nato il 22-08-2008)
Agostina2008 Pasticciera/Pasticciona
Agostina2008 Pasticciera/Pasticciona
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
non generalizzo affatto se restringo il campo di quelli che SO che non parlano dialetto alla mia sola famiglia, mi pare.Jack ha scritto:e non ti sembra di generalizzare?Topillo ha scritto:gli altri non lo so. Io e la mia famiglia no.Jack ha scritto:come dire....visto che tu a Roby non insegni paole in dialetto i lombardi non parlano il dialettoTopillo ha scritto:appunto. Quindi, ricapitolando, in Toscana si parla TOSCANO. Non italiano!!!Jack ha scritto:L'hoepli non conosce il toscanoTopillo ha scritto:anzi, l'hoepli dà TATO come parola del linguaggio INFANTILE. Quindi bambinese....
ahahahahahahh!!!!
E poi sinceramente io il dialetto lo vedo come un patrimonio, non come un problema
Dico solo che nel mio entourage non mi è capitato mai di sentire così tanti regionalismi come sento da te (o da Ary o da Dem, eh).
Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
- Jack
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 32300
- Iscritto il: 14 dic 2007, 15:27
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Ma il napoletano è bello, come tutti i dialetti secondo me, sono le nostri radici, che c'è di male nel conoscerlo e insegnarlo???Dani78 ha scritto:io il napoletano lo conosco....e visto che Ele difende il suo io il mio........IL NAPOLETANO è MUSICATopillo ha scritto:grande problema. Io il dialetto non lo conosco bene. Qualche parola di bresciano e niente di più. Ah, in brianzolo so dire:Dani78 ha scritto:certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte![]()
![]()
![]()
panettiere
bagnato fradicio
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)
ragazze
scuotere
scivolare
![]()
![]()
Per fare un esempio pratico...Lorenzo sa che si dice sorella, sa cosa è la sorella, ma sa anche che si può chiamare anche tata...sa dire mi metto seduto, ma sa dire anche in dialetto mi metto a ceccia...ecco secondo me è bello!
Ele - Agostina08 - Agostina10 - mammacanguro
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
- Dani78
- Gold~GolGirl®
- Messaggi: 27145
- Iscritto il: 31 mar 2006, 8:29
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Topillo ha scritto:ahahahahhahahahaha. ma mi sa che questa è una fissa tua.Dani78 ha scritto:
non so come rendere per iscritto la pronuncia di ila, quando dice scuola non ha un suono dolce ma marcato....ok stasera ti chiamo e ti faccio sentire sCuola
NO NO, fidati.....


Ilaria è nata il 7/2/07. 3570gr 53cm alle 02.05 (41+2)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
- Demetta
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 7239
- Iscritto il: 8 giu 2009, 16:05
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Bhè, io conosco meglio il sardo del piemontese... grazie nonni per aver parlato sempre e solo in sardo anche quando dovevate badare a me nei miei primi anni di vita... e contando che il francese non l'ho mai studiato... il piemontese mi è ignoto... so solo dire, e neppure bene, "dui purun bagna' 'nt l'öli"... :ahahTopillo ha scritto:grande problema. Io il dialetto non lo conosco bene. Qualche parola di bresciano e niente di più. Ah, in brianzolo so dire:Dani78 ha scritto:certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte![]()
![]()
![]()
panettiere
bagnato fradicio
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)
ragazze
scuotere
scivolare
Betta♥Ste: JACOPO ☺ 30-08-08 h.3,05 kg.3.360 cm.49 ♥ MATTEO ☺10-09-10 h.5,55 kg.4.160 cm.52
♫AGOSTINA '08 ♪ SETTEMBRINA '10 ♪ BAROTTA ORGOGLIOSA ♪ 77INA♫
♫AGOSTINA '08 ♪ SETTEMBRINA '10 ♪ BAROTTA ORGOGLIOSA ♪ 77INA♫
- Dani78
- Gold~GolGirl®
- Messaggi: 27145
- Iscritto il: 31 mar 2006, 8:29
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
oltre a tato, ceccia........ho imparato anche la pessa!!!!
pessa al naso.....
pessa al naso.....

Ilaria è nata il 7/2/07. 3570gr 53cm alle 02.05 (41+2)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Dani78 ha scritto:io il napoletano lo conosco....e visto che Ele difende il suo io il mio........IL NAPOLETANO è MUSICATopillo ha scritto:grande problema. Io il dialetto non lo conosco bene. Qualche parola di bresciano e niente di più. Ah, in brianzolo so dire:Dani78 ha scritto:certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte![]()
![]()
![]()
panettiere
bagnato fradicio
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)
ragazze
scuotere
scivolare
![]()
![]()
dai, traduci le parole che ho messo in napoletano.... così facciamo il confronto.
Panettiere=ofelèe (dal francese)
bagnato fradicio=maserato
bozzo=gibollo
ragazze=tusàn
scuotere=gigottare (dal francese)
scivolare=scarligare
Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
- Jack
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 32300
- Iscritto il: 14 dic 2007, 15:27
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Topillo ha scritto:non generalizzo affatto se restringo il campo di quelli che SO che non parlano dialetto alla mia sola famiglia, mi pare.Jack ha scritto:e non ti sembra di generalizzare?Topillo ha scritto:gli altri non lo so. Io e la mia famiglia no.Jack ha scritto:come dire....visto che tu a Roby non insegni paole in dialetto i lombardi non parlano il dialettoTopillo ha scritto:appunto. Quindi, ricapitolando, in Toscana si parla TOSCANO. Non italiano!!!questo è generalizzareJack ha scritto:L'hoepli non conosce il toscanoTopillo ha scritto:anzi, l'hoepli dà TATO come parola del linguaggio INFANTILE. Quindi bambinese....
ahahahahahahh!!!!
E poi sinceramente io il dialetto lo vedo come un patrimonio, non come un problema
Dico solo che nel mio entourage non mi è capitato mai di sentire così tanti regionalismi come sento da te (o da Ary o da Dem, eh).
Ele - Agostina08 - Agostina10 - mammacanguro
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
- Dani78
- Gold~GolGirl®
- Messaggi: 27145
- Iscritto il: 31 mar 2006, 8:29
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
S. invece non vuole proprio sentire le pulci parlarlo.......infatti quando io lo parlo loro mi dicono " parla bene"Jack ha scritto:Ma il napoletano è bello, come tutti i dialetti secondo me, sono le nostri radici, che c'è di male nel conoscerlo e insegnarlo???Dani78 ha scritto:io il napoletano lo conosco....e visto che Ele difende il suo io il mio........IL NAPOLETANO è MUSICATopillo ha scritto:grande problema. Io il dialetto non lo conosco bene. Qualche parola di bresciano e niente di più. Ah, in brianzolo so dire:Dani78 ha scritto:certo se ci mettiamo tutte in una stanza e cominciamo a parlare ognuna il proprio dialetto.......sono uccelli senza zucchero per tutte![]()
![]()
![]()
panettiere
bagnato fradicio
bozzo (tipo quello lasciato dalla grandine sulla macchina)
ragazze
scuotere
scivolare
![]()
![]()
Per fare un esempio pratico...Lorenzo sa che si dice sorella, sa cosa è la sorella, ma sa anche che si può chiamare anche tata...sa dire mi metto seduto, ma sa dire anche in dialetto mi metto a ceccia...ecco secondo me è bello!

Ilaria è nata il 7/2/07. 3570gr 53cm alle 02.05 (41+2)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
Martina è nata il 10/8/08. 3450gr 49cm alle 07.50 (39+1)
- Jack
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 32300
- Iscritto il: 14 dic 2007, 15:27
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
quello però non è toscano...noi diciamo il moccioDani78 ha scritto:oltre a tato, ceccia........ho imparato anche la pessa!!!!
pessa al naso.....

Ele - Agostina08 - Agostina10 - mammacanguro
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
Mamma di Lorenzo 11.08.08 e Sara 21.08.10
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
non lo so. Sul dialetto sono combattuta. Lo ritengo un patrimonio culturale valido, ma mi infastidiscono i bambini che lo parlano. Sarà che io mi sento italiana e non ho alcun orgoglio regionale/cittadino e quindi la "lingua" tipica del mio luogo di residenza ha per me lo stesso fascino che posso avvertire verso le lingue straniere e il folklore locale, ma non le attribuisco nessun altro valore aggiunto.
E sincerametne mi infastidirebbe sentire Roberta parlare dialetto.
Io sono una purista.
E sincerametne mi infastidirebbe sentire Roberta parlare dialetto.
Io sono una purista.
Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille
- Demetta
- Master~GolGirl®
- Messaggi: 7239
- Iscritto il: 8 giu 2009, 16:05
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... ma se non faccio merenda la mia pt mi sgrida... perchè poi la parte grassa mi attacca la parte magra rovinando tutto il lavoro...Topillo ha scritto:Dem, ma io l'avevo letta. Solo che l'ho letta quando ormai stavamo parlando d'altro. La prossima volta non andare a fare merenda, ma resta a perorare la tua causa!!!Demetta ha scritto:oooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhh ma io ho scritto mezza pagina e nessuno mi caga per capire chi parla meglio se il lombardo o la toscana... eccheca777777777o!!!




Betta♥Ste: JACOPO ☺ 30-08-08 h.3,05 kg.3.360 cm.49 ♥ MATTEO ☺10-09-10 h.5,55 kg.4.160 cm.52
♫AGOSTINA '08 ♪ SETTEMBRINA '10 ♪ BAROTTA ORGOGLIOSA ♪ 77INA♫
♫AGOSTINA '08 ♪ SETTEMBRINA '10 ♪ BAROTTA ORGOGLIOSA ♪ 77INA♫
- Topillo
- Platinum~GolGirl®
- Messaggi: 103881
- Iscritto il: 26 giu 2007, 15:11
Re: Mille incroci per Francesca, che la panza presto cresca.
la pessa è di Dena!!
e pure quella parola ha un suonaccio orrendo.
Anche io dico moccio, anzi, qui al Nord con una C. Mocio.
e pure quella parola ha un suonaccio orrendo.
Anche io dico moccio, anzi, qui al Nord con una C. Mocio.
Avec des "si" on mettrait Paris dans une bouteille