Con problemoni o problemini son alle prese gli agostini(07)

[robby]

lingue straniere: ho fatto ben 8 anni di tedesco...bene, non ricordo un piffero. di inglese sono autodidatta per necessità. leggo solo testi scientifici ed articoli in inglese. ho scritto una tesi di dottorato in inglese. il mio vero problema è il colloquio...penso ancora in italiano e traduco...risultato: ci metto il doppio del tempo e se non mi viene un termine mi incarto

ma tedesco è una lingua comunque più difficile..
inglese onestamente non ha tutta questa grammatica che ti ammazza, eh...
capisco che non arrivi a parlarla da madrelingua, ma essere in grado di fare un discorso, di scrivere una lettera...

[Saretta78]

alceste,

[Saretta78]

Eccomi qua...inversione fatta...e adesso mi spettano le pulizie..ma senza nanerottolo tra i piedi è quasi un piacere....ci metterò un terzo del tempo e fino al suo arrivo(col pappo) potrò ammirare la mia casa pulita e ORDINATA.....

[robby]

ho le zanzare che mi stanno divorando..

mannaggia a me e al mio sangue prelibato...

[Kiara]

robby: avevo capito che non c'era malumore questo mese. a me.

il tedesco è una lingua orripilante. una grammatica paragonabile (quasi) a quella italiana. verbi spezzati in due da mettere in posti diversi della frase. parole lunghissime che esprimono un concetto
l'inglese è indubbiamente più semplice...se l'ho imparato io da sola che per le lingue mi sento proprio negata

[Saretta78]

Nei 45 minuti di attesa dal gommista pensavo alle vostre idee su lauree,istituti superiori per i vostri cuccioli......e ho concluso che io non ho nessun desiderio per Nathan così a lungo datato.....a me basta che gli piaccia andare a scuola e che non sia un calvario fargli fare i compiti dei primi 5 anni di elementari....

PEr tutto il resto....decida lui super liberamente........io non esprimerò nemmeno il mio desiderio(se nel frattempo prenderà forma) perchè non voglio nemmeno lontanamente rischiare di condizionare le sue scelte......

[Saretta78]

ho le zanzare che mi stanno divorando..

mannaggia a me e al mio sangue prelibato...

Cospargiti di porro

[robby]

robby: avevo capito che non c'era malumore questo mese. a me.

il tedesco è una lingua orripilante. una grammatica paragonabile (quasi) a quella italiana. verbi spezzati in due da mettere in posti diversi della frase. parole lunghissime che esprimono un concetto
l'inglese è indubbiamente più semplice...se l'ho imparato io da sola che per le lingue mi sento proprio negata

tenuto conto che inizio ad avere il sospetto che mia madre possa avere davvero una malattia mentale, il buonumore è difficile da trovare...

[robby]

cmq

stasera siamo ad un concerto jazz pro abruzzo

c'entra qualcosa?

no

[Kiara]

cmq

stasera siamo ad un concerto jazz pro abruzzo

c'entra qualcosa?

no

ma aiuta
l'abruzzo e l'umore

[Babbariella]

ciao ciao kiara
e non mi chiedere xchè mi saluti, xchè ti rispondo che mi è girata così...

[Kiara]

ciao ciao kiara
e non mi chiedere xchè mi saluti, xchè ti rispondo che mi è girata così...

mmmmm
sei un po' strana oggi

[Jennyna]

vado a lavare i piatti prima che si sveglia MiniAttila

[clada]

ciao donne
io scappo a casa
oggi due pelotas, da sola in ufficio

statemi bene

[Kiara]

ciao a Jenny e clada

[Jennyna]

e mica lo schiodo sto culone da qui

[Kiara]

ho appena finito una stecca di cioccolato bianco
avevo la pressione bassa bassa
adesso ho la nausea
sarà stata una scelta saggia?

[Kiara]

clada: ti hanno fregata al lavoro?

[robby]

faccio la vera gol girl, ago. Nausea da cioccolato bianco oppure..

[robby]

cmq oggi ho detto a collega superagganciato ovunque che vorrei lavorare a cremona. Chissà