Questo è il post SESSANTANOVE: sul calippo non ci piove!!!! (Ago 08)

[dena]

niente dialetto neppure qui...ma in realtà correntemente non lo parla nessuno...epsressioni strane io non le uso perchè i miei non le hanno mai usate e quindi non mi pare che Leo le possa sentire.

per fortuna

tipo mia zia ha insegnato alle nipotine
buba=luce
cicin=carne
bua=male
e altre che adesso non ricordo...beh ancora adesso che la piccola ha tre anni si rivolge così...ma dico io le parole originali sono poi tanto difficili per un bimbo????

[Jack]

in ogni caso oltre a pulce, ogni tanto mi scappa:

topo
super topo
Iaiosa
Ilarietta
Marty
tina
mina
peste
diavoletto.......

Li uso pure io

[Topillo]

niente dialetto nemmeno qui, anche perchè io non conosco il brianzolo.E nemmeno il bresciano, se è per quello.

[Dani78]

come la penso io........un bimbo è una spugna o gli parli bene o in modo strano apprende, che senso ha dirgli prima bua se poi dovrai fargli capire che si dice male..........un doppio lavoro

[Jack]

niente dialetto neppure qui...ma in realtà correntemente non lo parla nessuno...epsressioni strane io non le uso perchè i miei non le hanno mai usate e quindi non mi pare che Leo le possa sentire.

per fortuna

tipo mia zia ha insegnato alle nipotine
buba=luce
cicin=carne
bua=male
e altre che adesso non ricordo...beh ancora adesso che la piccola ha tre anni si rivolge così...ma dico io le parole originali sono poi tanto difficili per un bimbo????

E' la stessa identica cosa che penso pure io

[dena]

nano lo uso anch'io ma quando mi rivolgo ad altri e anche puffo, Denis lo fa + spesso "per prenderlo in giro" magari quando non ci arriva in alto etc...ma sempre in tono affettuoso. Se proprio lo chiamo sempre Leo o Leonardo

[Jack]

Qui un po' pisano si parla ma il toscano non è poi così diverso dall'italiano

[Dani78]

io conosco il mio, ma non il dialetto puro.....ma quello "italianizzato"
ma con loro non lo parlo, poi S è siculo quindi mi capirebbe poco, inoltre a casa mia ne papà tantomeno mamma parlano il dialetto.....

solo mia nonna ( 80 lune) parla ogni tanto in dialetto.........e le scappano pure una serie infinita di parolaccie.....

[dena]

Jack su questo blog l'autrice fa un riassunto e da pareri sulle varie fascie...detto così credo che prenderò il mei tai da subito e poi quella ad anelli

http://miracconto-barbara.blogspot.com/ ... -vari.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Dani78]

ma anche tu non hai l'H?
e la c?

[Topillo]

esatto!! E poi non sopporto nemmeno usare troppo i nominativi. Ma su quello è una battaglia persa. Le nonne non fanno altro che dire gambine, dentini, manine, piedini, faccina, pancina...

[Jack]

Però secondo me il dialetto in realtà è un patrimonio da non gettare, è bello che crescendo i bimbi lo conoscano!

[dena]

io conosco il mio, ma non il dialetto puro.....ma quello "italianizzato"
ma con loro non lo parlo, poi S è siculo quindi mi capirebbe poco, inoltre a casa mia ne papà tantomeno mamma parlano il dialetto.....

solo mia nonna ( 80 lune) parla ogni tanto in dialetto.........e le scappano pure una serie infinita di parolaccie.....

mamma il dialetto napoletano dovrebbe essere una lingua a parte.....il siculo poi

[Dani78]

io conosco il mio, ma non il dialetto puro.....ma quello "italianizzato"
ma con loro non lo parlo, poi S è siculo quindi mi capirebbe poco, inoltre a casa mia ne papà tantomeno mamma parlano il dialetto.....

solo mia nonna ( 80 lune) parla ogni tanto in dialetto.........e le scappano pure una serie infinita di parolaccie.....

ed a me è scappata una i di troppo........
chiedo venia a tutte

[dena]

esatto!! E poi non sopporto nemmeno usare troppo i nominativi. Ma su quello è una battaglia persa. Le nonne non fanno altro che dire gambine, dentini, manine, piedini, faccina, pancina...

no quelli li uso

[Jack]

ma anche tu non hai l'H?
e la c?

No quello è il fiorentino!
Il pisano è molto diverso, magari si scambia qualche L con una R, oppure qualche C si toglie (ma non si aspira) ma la famosa frase della cocacola con la cannuccia corta è fiorentina!!!

[Topillo]

senti, dipende dal dialetto. Tu immaginati la mia piccola Roberta di 10 kg vestita che apostrofa qualcuno in questa gentil maniera: "eeeeeeeeeeeeeh teeeeeeeeeeeeeeeeeee, ve che, pota!!"

Morirei.

Questo a BS.

Se invece qualcuno le chiede qualcosa che non sa, qui in Brianza, ce la vedi che risponde: "al zu no!"

[Dani78]

io conosco il mio, ma non il dialetto puro.....ma quello "italianizzato"
ma con loro non lo parlo, poi S è siculo quindi mi capirebbe poco, inoltre a casa mia ne papà tantomeno mamma parlano il dialetto.....

solo mia nonna ( 80 lune) parla ogni tanto in dialetto.........e le scappano pure una serie infinita di parolaccie.....

mamma il dialetto napoletano dovrebbe essere una lingua a parte.....il siculo poi

bè direi che c'è il sardo che è peggiore.....

[Jack]

Jack su questo blog l'autrice fa un riassunto e da pareri sulle varie fascie...detto così credo che prenderò il mei tai da subito e poi quella ad anelli

http://miracconto-barbara.blogspot.com/" onclick="window.open(this.href);return false; ... -vari.html

Dopo quando Lore dorme me lo leggo

[Topillo]

ma anche tu non hai l'H?
e la c?

No quello è il fiorentino!
Il pisano è molto diverso, magari si scambia qualche L con una R, oppure qualche C si toglie (ma non si aspira) ma la famosa frase della cocacola con la cannuccia corta è fiorentina!!!

Il Pisano è già più simile a un marchigiano.....
Non parliamo poi dei Grossetani!!!!