ros ha scritto:
Le sperimentazioni rivoluzionarie che nel secondo decennio del Novecento portarono al modernismo inglese, se da un lato sono il risultato di un processo interno alla letteratura inglese, dall’altro si inseriscono in quella dinamica artistica e culturale che a partire dalla seconda metà del secolo precedente diede vita alla nascita di una serie di “ismi” coinvolgendo non solo la letteratura ma anche le arti visive, la musica, la filosofia, la psicologia e l’antropologia. E’ in questa prospettiva che deve necessariamente essere inquadrata ogni analisi delle origini e dello sviluppo del modernismo.
Mi aiutate a tradurre?
ECCO (scusa il ritardo ma non era semplicissimo!!!!):
The revolutionary experiments that in the second decade of the twentieth century brought modernism to English, while they are the result of an internal process to English literature, on the other hand are part of the artistic and cultural dynamics that starting from the second half of the previous century gave life expectancy at birth of a series of "isms" involving not only literature but also the visual arts, music, philosophy, and psychology. E 'in this perspective that must necessarily be framed any analysis of the origins and development of modernism.
:ahah :ahah :ahah
ma lo scorso era positivo quindi temo anche questo...anche se poi in realtà si tratta solo di fare una profilassi durante il travaglio.
mi spiace per la nottata 
tu puoi darti un anno di tempo, se poi vedi che è troppo impegnativo ci rinunci, ma almeno sai di averci provato.
e naturalmente....
