:ahah :ahah :ahahFra8392 ha scritto:una volta c'era la sorella di mio padre da noi.... (di Palermo), io le chiesi dove era mio padre lei mi rispose in siculo qualcosa tipo "se ne andò a travagliare" (o come si dice) io "ehhh?????s'è TRAVAGLIATOOOO????" (NOOOOOOOO ora sbottata a ridere pesantementeeee!!! :ahah )
da noi si dice "mi sono travagliata!" ossia "mi sono sentita male" si usa + che altro di fronte a qualcosa di forte, succede qualcosa di negativo che ti provoca questa reazione (svieni, ti senti male x intendersi). "non mi fa travaglià! "manca po' mi travaglio!!!"
