LA BIBLIOS AI FORNELLI LEGGE SOLO LIBRI BELLI!

[maisetapioca]

CRISS ma hai anche il cane? non lo sapevo!!!!!!

[Ciuk]

CIUK sto sulle spine per la tua evoluzione lavorativa! ma sai che, dal mio mondo di pennelli e colori, non capisco una cippa di certi termini che usi? assessment? roll qualcosa?

vuoi la pura verità?






















nemmeno io...
:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

[campanara80]

CIUK sto sulle spine per la tua evoluzione lavorativa! ma sai che, dal mio mondo di pennelli e colori, non capisco una cippa di certi termini che usi? assessment? roll qualcosa?

vuoi la pura verità?






















nemmeno io...
:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

che dire... :ahah

abbiamo una bellissima lingua e continuano a ostinarsi a parlare con questo inglese tecnico che personalmente mi sta sulle B@lls....

Non è più facile dire :
al posto di:
role-playing= gioco di ruolo
Assessment= colloquio di gruppo
Job description= mansione
person specification= i requisiti richiesti....

ho a che fare tutti giorni con questo linguaggio e ogni volta è un voltastomaco.....

[criss]

CRISS ma hai anche il cane? non lo sapevo!!!!!!

si si, l'abbiamo adottata l'anno scorso dal canile ... visto che sei tornata feisbucchiana, se vai sul mio profilo ho messo qualche fotina della mia bimba pelosa, l'album è CHICCA

[Ciuk]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

[Patatrak69]

PATA ma non è che adesso mi assocerai sempre alla pioggia, vero?

No, tu per me sarai sempra Fabio Volo!!!!!

Non è vero! E' solo che mi sentivo cretin@ a lamentarmi per la pioggia mentre voi siete sempre in preda ai livelli dell'acqua alta..... Ora come va la situazione?

[criss]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

La faccia che ha fatto tuo padre riassume bene la stessa che ho fatto io ...



ps. io business process ecc ecc non so nemmeno che tipo di lavoro sia? Se trovi una spiegazione breve piacerebbe anche a me

[Patatrak69]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

Il problema nasce se vuoi tradurre in inglese la rava e la fava.... :ahah

[criss]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

Il problema nasce se vuoi tradurre in inglese la rava e la fava.... :ahah

non si traduce in "the reive&the feive"

[Ciuk]

ragazze, meno male che sto lavorando da casa, dalla mia camera da letto, altrimenti i colleghi si chiederebbero perchè rido!!

[Ciuk]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

La faccia che ha fatto tuo padre riassume bene la stessa che ho fatto io ...



ps. io business process ecc ecc non so nemmeno che tipo di lavoro sia? Se trovi una spiegazione breve piacerebbe anche a me

e qui cade l'asino, io come spiegazione posso prendere quella presa dal sito internet in cui era spiegata la posizione offerta e tradurla in italiano. Proprio breve non è...

[criss]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

La faccia che ha fatto tuo padre riassume bene la stessa che ho fatto io ...



ps. io business process ecc ecc non so nemmeno che tipo di lavoro sia? Se trovi una spiegazione breve piacerebbe anche a me

e qui cade l'asino, io come spiegazione posso prendere quella presa dal sito internet in cui era spiegata la posizione offerta e tradurla in italiano. Proprio breve non è...

vabbè, ma un riassuntissimo non c'è? mettiamola così, tu andresti là la mattina, entri e ...

mò nn mi dire che lavoreresti da casa perchè ti meno!

[Ciuk]

Campanara condivido al 100%. Ora poi sto lavorando su un progetto internazionale ed E' OVVIO scrivere in inglese con il cliente o nelle mail ufficiali, ma quando parliamo/ci scriviamo fra noi consulenti ITALIANI non capisco perchè usare termini inglesi inutili.

Per esempio, mio padre mi ha chiesto per che posizione dovrei fare il colloquio, siccome spiegargli la rava e la fava non era il caso, ho risposto: Business Process Support Manager. Mi ha guardata così:
Allora ho fatto prima a spiegargli la rava e la fava... Ma vi pare??? A parte l'inglese, sono anche parole VUOTE secondo me... Come lo tradurreste IN POCHE PAROLE in italiano???

La faccia che ha fatto tuo padre riassume bene la stessa che ho fatto io ...



ps. io business process ecc ecc non so nemmeno che tipo di lavoro sia? Se trovi una spiegazione breve piacerebbe anche a me

e qui cade l'asino, io come spiegazione posso prendere quella presa dal sito internet in cui era spiegata la posizione offerta e tradurla in italiano. Proprio breve non è...

vabbè, ma un riassuntissimo non c'è? mettiamola così, tu andresti là la mattina, entri e ...

mò nn mi dire che lavoreresti da casa perchè ti meno!

ussignur, ho sputato sulla tastiera nel ridere... :ahah

Allora, nel remoto caso in cui dovessero mai assumermi (non credo di essere l'unica candidata e sicuramente nemmeno la migliore) dovrei fare l'analisi dei processi aziendali relativi all'area delle Risorse Umane (come viene effettuata e da chi la rilevazione delle presenze/assenze, l'elaborazione delle paghe, la valutazione dei dipendenti, i percorsi di carriera, l'organigramma, la formazione, le trasferte... insomma tutto quello che concerne la gestione del personale). Questo per tutta l'azienda, comprese le sedi estere (ecco il perchè delle trasferte). La posizione si trova nell'ambito IT (Information Technology alias sistemi informativi) ma fa da collegamento fra quest'area e l'area delle Risorse umane perchè conoscendo tutti i processi della gestione del personale sarà in grado di suggerire come migrare questi processi su sistemi informatici, sarà in grado di supportare l'IT e le società di consulenza esterne che implementano i sistemi informatici conoscendo la materia nei dettagli, dovrà sincerarsi che ciò che è stato informatizzato rispetti il corretto processo aziendale. Se ti dico che ad autorizzare gli straordinari degli operai dev'essere il diretto responsabile e sul sistema informatico mi metti che gli straordinari fatti vengono pagati senza necessità di autorizzazione... ti meno insomma.
DU IU COMPRI'?

























Non mi sono capita nemmeno io.

[criss]

Allora, nel remoto caso in cui dovessero mai assumermi (non credo di essere l'unica candidata e sicuramente nemmeno la migliore) dovrei fare l'analisi dei processi aziendali relativi all'area delle Risorse Umane

come viene effettuata e da chi la rilevazione delle presenze/assenze, l'elaborazione delle paghe, la valutazione dei dipendenti, i percorsi di carriera, l'organigramma, la formazione, le trasferte... insomma tutto quello che concerne la gestione del personale). Questo per tutta l'azienda, comprese le sedi estere (ecco il perchè delle trasferte). La posizione si trova nell'ambito IT (Information Technology alias sistemi informativi)

ma fa da collegamento fra quest'area e l'area delle Risorse umane perchè conoscendo tutti i processi della gestione del personale sarà in grado di suggerire come migrare questi processi su sistemi informatici, sarà in grado di supportare l'IT e le società di consulenza esterne che implementano i sistemi informatici conoscendo la materia nei dettagli, dovrà sincerarsi che ciò che è stato informatizzato rispetti il corretto processo aziendale. Se ti dico che ad autorizzare gli straordinari degli operai dev'essere il diretto responsabile e sul sistema informatico mi metti che gli straordinari fatti vengono pagati senza necessità di autorizzazione... ti meno insomma.
DU IU COMPRI'?

...

...NO! a parte gli scherzi, più o meno qualcosa, però grazie per aver sintetizzato così tanto

ti lascio cmq tantissimi

[Ciuk]

Criss

[Patatrak69]

Allora, nel remoto caso in cui dovessero mai assumermi (non credo di essere l'unica candidata e sicuramente nemmeno la migliore) dovrei fare l'analisi dei processi aziendali relativi all'area delle Risorse Umane

come viene effettuata e da chi la rilevazione delle presenze/assenze, l'elaborazione delle paghe, la valutazione dei dipendenti, i percorsi di carriera, l'organigramma, la formazione, le trasferte... insomma tutto quello che concerne la gestione del personale). Questo per tutta l'azienda, comprese le sedi estere (ecco il perchè delle trasferte). La posizione si trova nell'ambito IT (Information Technology alias sistemi informativi)

ma fa da collegamento fra quest'area e l'area delle Risorse umane perchè conoscendo tutti i processi della gestione del personale sarà in grado di suggerire come migrare questi processi su sistemi informatici, sarà in grado di supportare l'IT e le società di consulenza esterne che implementano i sistemi informatici conoscendo la materia nei dettagli, dovrà sincerarsi che ciò che è stato informatizzato rispetti il corretto processo aziendale. Se ti dico che ad autorizzare gli straordinari degli operai dev'essere il diretto responsabile e sul sistema informatico mi metti che gli straordinari fatti vengono pagati senza necessità di autorizzazione... ti meno insomma.
DU IU COMPRI'?

...

...NO! a parte gli scherzi, più o meno qualcosa, però grazie per aver sintetizzato così tanto

ti lascio cmq tantissimi

Non ho capito, ma mi adeguo volentieri.... e se lo sai fare bene spero che la signora c'è casa ti assuma!! Vabbè se lo sai fare male non lo diciamo a nessuno....

[Ciuk]

CHI APREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?

[Gatica]

Buongiorno ragazze
non ho fatto in tempo ad entrare nel gruppo che già inizio a latitare, ma è veramente un periodaccio sia di lavoro sia per le veglie forzate, sono ridotta uno straccio, sono 3 mesi che non dormo per più di due ore di fila

Nel frattempo però ho finito di leggere La tredicesima storia... e devo dire che mi è piaciuto "abbastanza", appena ho un secondo di calma vi posto il mio commento
E non vedo l'ora di iniziare Un giorno che mi aspetta sul comodino.


Non scrivo neanche di voler leggere gli arretrati perchè non ce la farò mai (un suntariello??? no eh??? ) e qui siamo ormai a pagina 50, quindi nuovo post in vista. Mi inserite nel listone iniziale? Prometto di essere più assidua

[criss]

Gatica per le nottatacce!!!

Ragazze se volete apro io...uso il titolo di Campanara? A me piaceva tanto

[Ciuk]

ok CRISS

Gatica noi siam sempre qui... non sei l'unica a latitare, a turno capita a quasi tutte.