MAMMA ORSA E' L'ESTERINA E SI SNOBBA LA VICINA

[mscilli]

Ciao Paolettina bella come vanno i pacchettini??? quanto te manca?

Non manca molto, siamo stati bravi.
Oggi però ci siamo accorti di qualcosina nella casa che va assolutamente sistemato, domani la sciura che l'affitta mi sente, se pensa che la fa franca

Marlene come sta?

Sono curiosa anch'io....

quella del cordone ombelicale mi ha fatto morire dal ridere.... :ahah :ahah :ahah

[yoga]

dove vai di bello Yoghetta?

Vado nel ridente stato dell'Ohio dai nonni a festeggiare Thanksgiving + primo compleanno di Enrico!

Sarap visto che sei online ti pongo un quesito. Secondo te a un'eta' avanzata e' possibile imparare una seconda lingua nello stesso modo in cui si e' imparata la lingua madre, ossia sentendo e ripetendo suoni e frasi e senza imparare regole di grammatica?
Te lo chiedo perche' il metodo Berlitz praticamente sostiene questo, ma io non ne sono tanto convinta...sara' che io sono particolarmente rompipalle e pignola, ma quando imparo una lingua voglio sapere almeno un minimo di regole, ossia perche' si dice cosi' in un caso e cola' in un altro, in modo che quando mi si presentano situazioni simili ho una regola da seguire...
Visto che tu sei una guru in materia vorrei sentire la tua opinione

[paoletta075]

Si è aperta una diatriba linguistica.....

Fomentatrice di linguiste(?) :prrrr :prrrr

[Sarapago]

SARAPOTTOLAAAAAAAAAAAAAAAAAA ma dove eri finita?

ho dovuto riprendere a lavorare seriamente...oggi pausa...ho insegnato tre ore pomeriggio...stasera Mi rifiuto di lavorare!!ahah
ciao belllllllllllllllllllllaaaaaa!!!

[yoga]

YOGA....consulenza inglese, please...come si traduce: "Get a grip girl"
datte na mossa....ripigliati???

Mi sa che ripigliati rende abbastanza l'idea...e' piu' o meno come "take it easy"

secondo me e' un po' il contrario di 'take it easy'...tipo si dice di chi ha paura e si sta lasciando andare alla paura...get a grip!

Si' ma nel senso di rilassati, datti una calmata, in questo caso hanno significati abbastanza simili
Anche a chi ha paura ed e' agitato si dice take it easy

ma in un caso e' rilassati nell'altro mi sembra piu' una cosa di fare azione su se stessi!
e' vero sono abza simile ma uno ha una connotazione, come dire piu' attiva! boh!

Si' si' hai ragione uno e' piu' rilassati l'altro e' piu' riprendi il controllo

[paoletta075]

SARAPOTTOLAAAAAAAAAAAAAAAAAA ma dove eri finita?

ho dovuto riprendere a lavorare seriamente...oggi pausa...ho insegnato tre ore pomeriggio...stasera Mi rifiuto di lavorare!!ahah
ciao belllllllllllllllllllllaaaaaa!!!

Evvaiiii la sarapottola è tornata tutta nostra

Ho visto le foto di te con Maddalena e superV....

[Sarapago]

dove vai di bello Yoghetta?

Vado nel ridente stato dell'Ohio dai nonni a festeggiare Thanksgiving + primo compleanno di Enrico!

Sarap visto che sei online ti pongo un quesito. Secondo te a un'eta' avanzata e' possibile imparare una seconda lingua nello stesso modo in cui si e' imparata la lingua madre, ossia sentendo e ripetendo suoni e frasi e senza imparare regole di grammatica?
Te lo chiedo perche' il metodo Berlitz praticamente sostiene questo, ma io non ne sono tanto convinta...sara' che io sono particolarmente rompipalle e pignola, ma quando imparo una lingua voglio sapere almeno un minimo di regole, ossia perche' si dice cosi' in un caso e cola' in un altro, in modo che quando mi si presentano situazioni simili ho una regola da seguire...
Visto che tu sei una guru in materia vorrei sentire la tua opinione

macche' guru!!!!!!!
e' un metodo come un'altro...per l'apprendimento di una seconda lingua e dipoende molto dalle persone. c'e chi riesce cosi e chi no. il vantaggio e' che non sei frenata dalla ossessione di dire la frase perfetta (il cercare di usare la regola corretta puo' bloccare il palrare)...d'altr parte pero' ha lo svantaggio che poi certi errori te li porti dietro a vita....(tipici immigrati che ancora dicono he/she don't..)
non funziona con tutti!

[Sarapago]

SARAPOTTOLAAAAAAAAAAAAAAAAAA ma dove eri finita?

ho dovuto riprendere a lavorare seriamente...oggi pausa...ho insegnato tre ore pomeriggio...stasera Mi rifiuto di lavorare!!ahah
ciao belllllllllllllllllllllaaaaaa!!!

Evvaiiii la sarapottola è tornata tutta nostra

Ho visto le foto di te con Maddalena e superV....

eheh!!!

[mscilli]

vi spiego il contesto del "GET A GRIP"

Me lo ha detto la mia prof d'inglese....quando le dicevo che vado un po' malvolentieri ai toddler group perchè sento di non riuscire ad esprimermi propriamente in inglese e quindi di fatto ad essere realmente me stessa.. (ho tralasciato la parte della mamma orsa... )

io l'ho intepretato come uno sprone...
ma volevo capirne la sfumatura....

[paoletta075]

dove vai di bello Yoghetta?

Vado nel ridente stato dell'Ohio dai nonni a festeggiare Thanksgiving + primo compleanno di Enrico!

Sarap visto che sei online ti pongo un quesito. Secondo te a un'eta' avanzata e' possibile imparare una seconda lingua nello stesso modo in cui si e' imparata la lingua madre, ossia sentendo e ripetendo suoni e frasi e senza imparare regole di grammatica?
Te lo chiedo perche' il metodo Berlitz praticamente sostiene questo, ma io non ne sono tanto convinta...sara' che io sono particolarmente rompipalle e pignola, ma quando imparo una lingua voglio sapere almeno un minimo di regole, ossia perche' si dice cosi' in un caso e cola' in un altro, in modo che quando mi si presentano situazioni simili ho una regola da seguire...
Visto che tu sei una guru in materia vorrei sentire la tua opinione

macche' guru!!!!!!!
e' un metodo come un'altro...per l'apprendimento di una seconda lingua e dipoende molto dalle persone. c'e chi riesce cosi e chi no. il vantaggio e' che non sei frenata dalla ossessione di dire la frase perfetta (il cercare di usare la regola corretta puo' bloccare il palrare)...d'altr parte pero' ha lo svantaggio che poi certi errori te li porti dietro a vita....(tipici immigrati che ancora dicono he/she don't..)
non funziona con tutti!

LA SO LA SO....HE/SHE/IT DOESN'T :ahah :ahah
Sarapauss aspetto tuo voto....

[Sarapago]

[
Mi sa che ripigliati rende abbastanza l'idea...e' piu' o meno come "take it easy"

secondo me e' un po' il contrario di 'take it easy'...tipo si dice di chi ha paura e si sta lasciando andare alla paura...get a grip!

Si' ma nel senso di rilassati, datti una calmata, in questo caso hanno significati abbastanza simili
Anche a chi ha paura ed e' agitato si dice take it easy

ma in un caso e' rilassati nell'altro mi sembra piu' una cosa di fare azione su se stessi!
e' vero sono abza simile ma uno ha una connotazione, come dire piu' attiva! boh!

Si' si' hai ragione uno e' piu' rilassati l'altro e' piu' riprendi il controllo

mi piacciono ste cose!! e' bello essere curiosi della lingua diversa dalla proprio no???

[paoletta075]

vi spiego il contesto del "GET A GRIP"

Me lo ha detto la mia prof d'inglese....quando le dicevo che vado un po' malvolentieri ai toddler group perchè sento di non riuscire ad esprimermi propriamente in inglese e quindi di fatto ad essere realmente me stessa.. (ho tralasciato la parte della mamma orsa... )

io l'ho intepretato come uno sprone...
ma volevo capirne la sfumatura....

Ahhhhh pensa che per un attimo ho pensato che fosse l'ennesima carineria delle tue invitate di oggi tipo...A MONICA GET A GRIP che c'abbiamo fame....

[Sarapago]

Paoletta mi fai venir il mal di mare quand'e che raddrizzi Mia!!!!!!!!!!!!!!

[mscilli]

vi spiego il contesto del "GET A GRIP"

Me lo ha detto la mia prof d'inglese....quando le dicevo che vado un po' malvolentieri ai toddler group perchè sento di non riuscire ad esprimermi propriamente in inglese e quindi di fatto ad essere realmente me stessa.. (ho tralasciato la parte della mamma orsa... )

io l'ho intepretato come uno sprone...
ma volevo capirne la sfumatura....

Ahhhhh pensa che per un attimo ho pensato che fosse l'ennesima carineria delle tue invitate di oggi tipo...A MONICA GET A GRIP che c'abbiamo fame....

:ahah :ahah :ahah :ahah :ahah

ce mancava...
però per il the con la torta in effetti mi hanno fatto un po' fretta

[mscilli]

Paoletta mi fai venir il mal di mare quand'e che raddrizzi Mia!!!!!!!!!!!!!!

A disposizione Paoletta per formattare nuove foto...forse ho anche capito come tenerle meglio a fuoco!!!

[paoletta075]

Paoletta mi fai venir il mal di mare quand'e che raddrizzi Mia!!!!!!!!!!!!!!

Ma è lei che stava sempre così nella sdraietta...è una rivoluzionaria questa qui

Appena rimpicciolisco quelle di MIa dentona la cambio !!

[kaos79]

aho mi avete rincitrullito co sto get a grip!!! :ahah :ahah

[Sarapago]

Paoletta mi fai venir il mal di mare quand'e che raddrizzi Mia!!!!!!!!!!!!!!

A disposizione Paoletta per formattare nuove foto...forse ho anche capito come tenerle meglio a fuoco!!!

oppure ci sono sempre io...oh..ma Pole' m'hai tradito cosi???
non ero forse io la tua adope-photoshoper preferita???????????????

[paoletta075]

Paoletta mi fai venir il mal di mare quand'e che raddrizzi Mia!!!!!!!!!!!!!!

A disposizione Paoletta per formattare nuove foto...forse ho anche capito come tenerle meglio a fuoco!!!

Allora quando meno te l'aspetti.............GET A GRIP rimpicciolisci foto Mia

[paoletta075]

Paoletta mi fai venir il mal di mare quand'e che raddrizzi Mia!!!!!!!!!!!!!!

A disposizione Paoletta per formattare nuove foto...forse ho anche capito come tenerle meglio a fuoco!!!

oppure ci sono sempre io...oh..ma Pole' m'hai tradito cosi???
non ero forse io la tua adope-photoshoper preferita???????????????

Dottoressa...non vorrei disturbarla...aprofittavo di una delle poche non lavoratrice tra le esterine...ma se insisti.... get a grip pure attè!!