NOMI: CONSIGLI, SUGGERIMENTI, OPINIONI (8)

[stè]

Eccomi

Io so che Micol è la versione ebraica del nostro Michela, si scrive così e la pronuncia corretta è Micòl (spero di aver messo bene l'accento )

[Dionaea]

e Micole da dove salta fuori?
Io ho sempre pensato che fosse un nome straniero, tipo inglese o su di lì
e che la versione Micol fosse frutto di un'italianizzazione del nome.
Capito tutto insomma

[stè]

Micole? Mai sentito, però abbiamo citato Nicole perché si legge con lo stesso accento.
E' un nome ebraico non inglese o altro, abbastanza usato in Italia anche se non propriamente italiano

Proprio ieri ho avuto la stessa discussione su Abigail, è un nome ebraico ed è stato scambiato per un nome inglese, da telenovela

[Dionaea]

Anche Abigail pensavo fosse inglese

Ma davvero mai sentito Micole??
Io prima di leggerlo su gol non avevo mai trovato una Micol ma tante Micole!

Forse allora la e a Micol è stata aggiunta "copiando" Nicole, che invece è realmente inglese, vero?

[stè]

Sisi Nicole è inglese, credo, cmq straniero

Abigail viene dall'ebraico Avigail in effetti è stato modificato ma non so da chi

[Dionaea]

[natalia]

Anche a me Alessandro piace, forse xò è troppo lungo rispetto a quello dei fratelli.

questo l'avevo pensato, anche se da grande nessuno gli chiederà "ma i tuoi fratelli come si chiamano" "..." uh, il tuo nome stona!" nel senso... in futuro non avrà molta importanza. Più che altro il fatto che sia moooolto usato mi fa dubitare. Nicholas è ancora in pole comunque
PS: Al marito però era piaciuto Alessandro Elia

[stè]

Quella di "accordare" i nomi dei fratelli è una cosa personale, mi viene naturale e sì, quando sento i nomi di due tre fratellini io penso "stonano" oppure "che bella coppia"
Ma mi rendo conto di essere una minoranza, la maggior parte della gente non ci fa caso anche perché ognuno ha i suoi criteri di accoppiamento dei nomi

Alessandro Elia mi piaciucchia, ma c'è qualcosa che non mi convince fino in fondo, appena capisco cos'è te lo dico

[natalia]

stè, si, anch'io vorrei che fossero intonati... però non trovando un nome adatto
aspetto delucidazioni su Alessandro Elia

[topinaf]

uhm
rispetto agli altri inizia con 2 vocali e ci dono la O e la E vicine

io preferisco thomas

[stelladelnord]

Alessandro Elia mi piaciucchia, ma c'è qualcosa che non mi convince fino in fondo, appena capisco cos'è te lo dico

A me ricorda Antonella Elia
nun me piace..

[laurarpa]

Nat l'accoppiata Alessandro Elia in casa nostra soprattutto durante le feste la sentiamo molto.. , Alessandro è mio figlio ed Elia è mio nipote quindi quando fanno marachelle insieme l'accoppiata Alessandro Elia la si sente URLARE molto spesso :ahah

[clicfin]

bhe per armonizzare con il nome dei fratellini perche non alexander elia?
con dafne e thomas io vedrei bene anche Ruben
in generale non vada matta per i nomi esterofili.....ma cosi e' molto carino e suona bene

[Cippi71]

bhe per armonizzare con il nome dei fratellini perche non alexander elia?
con dafne e thomas io vedrei bene anche Ruben
in generale non vada matta per i nomi esterofili.....ma cosi e' molto carino e suona bene

mi piace sia alexander elia
sia ruben

e poi ...Natalia tu sei spagnola? ti propongo Jaime ...da noi è "abbastanza" diffuso (di più nella versione Giaime, però) ...ne avevo già parlato diversi topic fà
così si adatta bene all'"estrosità" (perdonami il termine, non me ne viene un altro ) dei nomi dei fratelli
che ne dici di Jaime Joel ?? così poi lo chiamate J.J.

...oppure Axel ? se ne parlò ugualmente tempo fà ...
Axel Elia ?!?!?!?

[Cippi71]

Micole? Mai sentito, però abbiamo citato Nicole perché si legge con lo stesso accento.
E' un nome ebraico non inglese o altro, abbastanza usato in Italia anche se non propriamente italiano

Proprio ieri ho avuto la stessa discussione su Abigail, è un nome ebraico ed è stato scambiato per un nome inglese, da telenovela

Quoto STE, MicolE MAI sentito, sempre e solo Micol...che pur non essendo un nome propriamente italiano, però è ormai da taaaaaanto entrato nell'uso comune (cito una delle sorelle Fontana , classe 1913 )

quanto ad Abigail (che in italiano dovrebbe essere Abigaille) ed è vero che per suono sembrerebbe un nome inglese, mentre è ebraico, nome anche di personagi biblici
(infatti io conosco una bmba che lo porta perchè nella sua "comunità religiosa" -pur essendo cristiani ma non cattolici e NON ebrei si usano molto i nomi dell'antico testamento ...tipo anche Giona eccecc) e io ho anche un romanzo di LIALA scritto intorno alla fine degli anni 40/primi 50 che si intitola proprio Non crescono fiori per Abigail ...quindi appunto usato come nome "italiano" .

[Dionaea]

Quoto STE, MicolE MAI sentito, sempre e solo Micol

Giuro che questa cosa mi ha sconvolta.
Qui sempre e solo Micole, tanto che appunto io pensavo che Micol fosse sbagliato, per la serie "prendiamo un nome straniero ma poi lo scriviamo come si pronuncia in italiano" (Vedi Michael, Maicol ).
E invece non solo il nome giusto è Micol, solo qui lo scriviamo con la e!

[Cippi71]

Quoto STE, MicolE MAI sentito, sempre e solo Micol

Giuro che questa cosa mi ha sconvolta.
Qui sempre e solo Micole, tanto che appunto io pensavo che Micol fosse sbagliato, per la serie "prendiamo un nome straniero ma poi lo scriviamo come si pronuncia in italiano" (Vedi Michael, Maicol ).
E invece non solo il nome giusto è Micol, solo qui lo scriviamo con la e!

su su daiii, riprenditi !!!
http://www.micolfontana.it/biografia.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://it.wikipedia.org/wiki/Micol_Olivieri" onclick="window.open(this.href);return false;

[Dionaea]

o fly..

[pao pao]

Quoto STE, MicolE MAI sentito, sempre e solo Micol

Giuro che questa cosa mi ha sconvolta.
Qui sempre e solo Micole, tanto che appunto io pensavo che Micol fosse sbagliato, per la serie "prendiamo un nome straniero ma poi lo scriviamo come si pronuncia in italiano" (Vedi Michael, Maicol ).
E invece non solo il nome giusto è Micol, solo qui lo scriviamo con la e!

Aumento il tuo sconvolgimento: Micole MAI sentito, Micol invece è abbastanza diffuso, io conosco 2 mie coetanee che hanno questo nome.

[Dionaea]

Allora in Lombardia abbiamo inventato un nome nuovo, Micole!!
O forse è solo in questo paesino...

Si impara sempre qualcosa dai