NOMI: CONSIGLI, SUGGERIMENTI, OPINIONI (10)

[Babi89]

A me Manuel sa proprio indicibilmente da tamarro, anche con un compagno ispanofono... colpa di un mio compagno delle medie e della famosa puntata di tamarreide che ho visto, mi ha segnata a vita sul fronte nomi

purtroppo è vero però! Com'è vero per Alessandro è un nome troppo bello.

Emanuele e Imanuel invece mi piacciono, tanto più che con il compagno argentino "dovrete" pronunciarlo Imanuèl!!

bello! Togli la E finale Babi

il mio compagno ha la mamma argentina però lui è cresciuto qui, per cui non ha l'accento come sua madre.... Imanuel mmmhh insomma..... emanuel ancora ancora!!! Gioele no.... piuttosto Giosuè molto bello, mi ricorda il bimbo de "La vita è bella" ezequiel sarebbe il nostro ezechiele? che significa qualcuno lo sa?

[felix]

ciao a tutte!

io abito in Egitto , mio marito e' egiziano e per il primo figlio ci siamo buttati su un semplice e sicuro Omar;
adesso per il secondo , se maschio ci piacerebbe ALi ( senza accento ! ) ma se e' femmina siamo abbastanza indecisi..
un opzione "sicura" sarebba Eva che va bene sia qui che li , pero' ci piacerebbe anche Laila e ultimamente accarezziamo anche Soraia ... a me piace molto Soraia ma temo per lo storpiamento all italiana..
voi che siete italiane d Italia che ne pensate?

ps: mio marito e mio figlio vorrebbero Farida a dire il vero, ma no , mi rifiuto

BABI89 Ezechiele a me ricorda il simpaticissimo lupo

[topinaf]

felix, che storpiamento temi?
soraia è carino
farida, ne ho conosciuta una e non mi dispiace
poi ho conosciuto una noura ma lo trovo un po' "cupo" mentre, carino ma particolare, è rahma
poi...ci penso

[Babi89]

ciao a tutte!

io abito in Egitto , mio marito e' egiziano e per il primo figlio ci siamo buttati su un semplice e sicuro Omar;
adesso per il secondo , se maschio ci piacerebbe ALi ( senza accento ! ) ma se e' femmina siamo abbastanza indecisi..
un opzione "sicura" sarebba Eva che va bene sia qui che li , pero' ci piacerebbe anche Laila e ultimamente accarezziamo anche Soraia ... a me piace molto Soraia ma temo per lo storpiamento all italiana..
voi che siete italiane d Italia che ne pensate?

ps: mio marito e mio figlio vorrebbero Farida a dire il vero, ma no , mi rifiuto

BABI89 Ezechiele a me ricorda il simpaticissimo lupo

bellissimo LAILA.....

[ema1]

felix, io non sono italiana d'Italia, in realta' non sono nemmeno italiana...

Soraia mi piace moltissimo. Laila, Leila Rajaa no.. sono troppo inflazionati.

Pero io adoro Fatima. Mi piace troppo, mi piace anche il significato.

"Colei che svezza i bambini". Lo trovo dolcissimo.

[ema1]

ah, mi piace molto anche Hava che sarebbe la versione di Eva.

[felix]

Topina, - sono veneta e da noi e' sport nazionale storpiare i nomi !!
storpiamenti di
Soraya : Solaia
Farida: Fa - rida (r) [ fai ridere ]

invece Noura mi piace molto ma significa Luce/Lucia che e' il mio nome

BAbi
Laila ci e' sempre piaciuto molto , diciamo che lo teniamo di scorta

Ema
carissima so che nn sei italiana ma ti leggo sempre e so che sei informatissima
Hava qui nn si usa, c'e' Heba

[felix]

Topina, - sono veneta e da noi e' sport nazionale storpiare i nomi !!
storpiamenti di
Soraya : Solaia
Farida: Fa - rida (r) [ fai ridere ]

invece Noura mi piace molto ma significa Luce/Lucia che e' il mio nome

BAbi
Laila ci e' sempre piaciuto molto , diciamo che lo teniamo di scorta

Ema
carissima so che nn sei italiana ma ti leggo sempre e so che sei informatissima
Hava qui nn si usa, c'e' Heba

[felix]

ops! mi e' partito doppio!
allora Rahma => no nn mi piace anche perche lo dico spesso a mio figlio nel senso di " abbi pieta' di me"
FAtima => il significato e' molto bello ma nn vado matta per il nome... forse ho io un problema con i nomi che iniziano con Fa ?

mi piaceva anche Yara , dopo il caso della ragazza di Brembate non posso nominarlo senza pensarci

a dire il vero mi piacerebbe anche Amira che trovo bello insieme ad Omar
significa Principessa e dato che mia mamma si chiama Regina era anche carino come sequenza familiare

insomma siamo un po in alto mare....

[krogiolina]

Bello Amira, mi piace molto!!!
e anche Ismaele e Gioele mi piacciono molto a dire la verità... non trovo che Ismaele sia brutto come nome, anzi... così come mi piace anche Ezechiele (lo preferisco nella versione italiana), e Giosuè...

[felix]

anche a me piacciono molto i nomi bibblici, oltre ai nominati anche Zaccaria , ma al tempo stesso mi piacciono i nomi corti .....


sono un po schizzofrenica mi sa

[stè]

Ste', da un lato e vero che noi non abbiamo le doppie, pero credimi la nostra lingua e talmente difficile ( grammaticalmente parlando) che i nostri bimbi ( e ho l'esempio a casa) hanno un sacco di altre chicche.

Immagino, alla fine imparare a scrivere/leggere è un lavoraccio, in qualsiasi lingua

Il fratellino di due compagnetti di scuola dei miei figli doveva chiamarsi Ibrahim (il papà è albanese e credo che fosse il nome del nonno) non ti dico tutte le altre mamme che facce han fatto poi però è arrivata, a sorpresa, una sorellina

Ezechiele dovrebbe significare "forte con l'aiuto di Dio".

Felix Laila/Leila ed Eva mi piacciono molto e direi che non hanno problemi di portabilità in Italia (su Eva c'è la solita storia delle parolacce, ma ne conosco un paio e non hanno problemi). Soraia lo sento molto elegante, bello. Farida non mi piace granchè invece. Il fatto che Noura sia praticamente il tuo nome potrebbe anche essere una bella cosa
Fatima ma immagino sia strausatissimo lì.
A me piacciono anche Zahrah e Samira che ha anche il maschile Samir.

[punninni]

Felix, sarà che sono veneta pure io, quando ho letto Soraia ho collegato la parola soroio, che qua è il sole, quindi mi è piaciuto il collegamento, anche se immagino non abbia lo stesso significato. Laila mi piace, è molto musicale, Farida si, potrebbero storpiarlo come hai detto e non mi fa impazzire, Eva è promosso, Amira ha un bellissimo significato

[felix]

STE

mannaggia avevo dimenticato l accoppiamento EVA parolaccia
Zahrah e' gettonatissimo ultimamente in piu io sono una schiappa con le H , eviterei nomi che le contengono
Samira mi stuzzica

PUNNINi
dici che Soraya se po fa???
che poi la transliterazione sarebbe Thuraya ma sto discutendo con il papo di scriverlo Soraya sul passporto italiano
ah visto che sei veneta: i nonni la vorrebbero chiamare MOna ...come la vedi :ahah :ahah :ahah

siete di grande aiuto
GRAZIE A TUTTE

[stè]

STE
mannaggia avevo dimenticato l accoppiamento EVA parolaccia
Zahrah e' gettonatissimo ultimamente in piu io sono una schiappa con le H , eviterei nomi che le contengono
Samira mi stuzzica

ops, potevo stare zitta!!! non ho idea delle mode lì, peccato, Zaharah mi piace molto (troppe H però, è vero). Samira significa "compagna di chiacchierate notturne".

ah visto che sei veneta: i nonni la vorrebbero chiamare MOna ...come la vedi :ahah :ahah :ahah

nonni non veneti immagino
P.S. non sono veneta ma conosco la parola

[stè]

peccato, Zaharah mi piace molto (troppe H però, è vero). Samira significa "compagna di chiacchierate notturne".

mi sono già incartata anche io, lasciamo perdere va' :ahah

[felix]

STE i nonni egiziani si :ahah
per le H e i vari suoni arabi ..gia mio figlio mi prende per il ... naso con Omar perche in arabo la lettera nn e' O ma ع che si pronuncia tipo AIN ma nasale ..ma io sbaglio , e cosi' come le H ne hanno 3 e per me son tutt e uguali , nn riconosco il suono un po come diceva Ema con le doppie
allora sia nel linguaggio che nei nomi cerco di eliminare i suoni che nn so pronunciare

[punninni]

Mona?!? certo verrebbe preso per com'è e nessuno lo storpierebbe

[punninni]

Mona?!? certo verrebbe preso per com'è e nessuno lo storpierebbe

[felix]

Mona?!? certo verrebbe preso per com'è e nessuno lo storpierebbe

poco ma sicuro! e credo che sarebbe una ragazza di grande successo


cmq , sono appena tornata dalla visita e pare che il doc abbia visto un pirulino
i maschi di casa si sono rifiutati - son troppo convinti che sia una femmina!! - e allora il saggio gine ha detto: guarderemo meglio la prossima volta...